1
00:00:02,793 --> 00:00:06,689
[musique jouant]

2
00:00:26,241 --> 00:00:29,551
[thème musical]

3
00:00:52,137 --> 00:00:56,103
[CHANT] Quand la tempête
les nuages se lèvent et le tonnerre

4
00:00:56,137 --> 00:01:01,103
roule, dis-moi mes enfants,
où vas-tu aller ?

5
00:01:01,137 --> 00:01:04,896
Quand l'orage s'assombrit
se lever et le tonnerre

6
00:01:04,931 --> 00:01:10,827
roule, dis-moi mes enfants,
où vas-tu aller ?

7
00:01:10,862 --> 00:01:14,758
Dieu a dit à Noé qu'il va pleuvoir.

8
00:01:14,793 --> 00:01:19,310
Tu ferais mieux de croire
que la pluie est arrivée.

9
00:01:19,344 --> 00:01:23,620
Jésus Lazaus la tombe.

10
00:01:23,655 --> 00:01:28,413
Ce même pouvoir
reste encore aujourd’hui.

11
00:01:28,448 --> 00:01:32,689
Descendez Moïse jusqu’au pays d’Égypte.

12
00:01:32,724 --> 00:01:36,827
Libérez mon peuple avec
Les mains puissantes de Dieu.

13
00:01:36,862 --> 00:01:40,827
Marcher sur Sion un par un.

14
00:01:40,862 --> 00:01:45,827
Nous aiderons à gagner cette course.

15
00:01:45,862 --> 00:01:49,689
Martha, ne gémis pas,
Mary, ne pleure pas,

16
00:01:49,724 --> 00:01:54,275
Je peux te dire ton
mon frère dort encore.

17
00:01:54,310 --> 00:01:58,482
"Jusqu'à ce que David fasse tomber le
géant d'un seul coup.

18
00:01:58,517 --> 00:02:03,586
Tout le monde s'est réjoui
de la puissance puissante de Dieu.

19
00:02:03,620 --> 00:02:05,724
Jésus va t'appeler.

20
00:02:05,758 --> 00:02:07,620
Je t'appelle depuis la tombe.

21
00:02:07,655 --> 00:02:09,965
Regardez ce nom puissant.

22
00:02:10,000 --> 00:02:11,896
Regardez comment cela sauve Lazare.

23
00:02:11,931 --> 00:02:15,379
Quand les nuages d'orage se lèvent
et le tonnerre gronde.

24
00:02:15,413 --> 00:02:16,655
J'ai dit, Lazare.

25
00:02:16,689 --> 00:02:19,965
Dis-moi mes enfants,
où vas-tu aller ?

26
00:02:20,000 --> 00:02:21,551
Sortez, Lazare.

27
00:02:21,586 --> 00:02:24,275
Quand les nuages d'orage se lèvent
et le tonnerre gronde,

28
00:02:24,310 --> 00:02:25,620
J'ai dit, Lazare.

29
00:02:25,655 --> 00:02:28,931
Dis-moi, les enfants,
où vas-tu aller ?

30
00:02:28,965 --> 00:02:30,413
Sortez, Lazare.

31
00:02:30,448 --> 00:02:32,931
Quand l'orage s'assombrit
se lever et le tonnerre

32
00:02:32,965 --> 00:02:40,793
roule, dis-moi mes enfants,
où vas-tu aller ?

33
00:02:45,379 --> 00:02:47,758
[acclamations et applaudissements]

34
00:02:47,793 --> 00:02:48,931
Netta !

35
00:02:48,965 --> 00:02:50,793
Netta, ma fille, dépêche-toi et
descends les escaliers maintenant.

36
00:02:50,827 --> 00:02:52,275
Dépêche-toi, Netta.

37
00:02:52,310 --> 00:02:53,517
Fille, dépêche-toi, et
descends, dis-je.

38
00:02:53,551 --> 00:02:54,655
NETTA : Hé !

39
00:02:54,689 --> 00:02:55,827
Fille, combien
des fois je dois le dire

40
00:02:55,862 --> 00:02:56,965
tu dois nettoyer cette maison ?

41
00:02:57,000 --> 00:02:57,965
Salut, à toi aussi.

42
00:02:58,000 --> 00:02:59,310
Netta, tu ne travailles pas maintenant.

43
00:02:59,344 --> 00:03:00,655
Le moins que tu puisses
faire est de nettoyer.

44
00:03:00,689 --> 00:03:02,000
J'étais en ligne.

45
00:03:02,034 --> 00:03:03,724
Fille, personne ne s'en soucie
à propos d'une école en ligne.

46
00:03:03,758 --> 00:03:05,758
Si vous aviez une aide,
tu serais dans une vraie école,

47
00:03:05,793 --> 00:03:06,931
comme ta sœur.

48
00:03:06,965 --> 00:03:08,896
Mais non, tu es trop
comme ton papa,

49
00:03:08,931 --> 00:03:10,586
je veux toujours prendre
la solution de facilité.

50
00:03:10,620 --> 00:03:11,896
C'est pour ça que j'ai divorcé.

51
00:03:11,931 --> 00:03:12,931
Eh bien, il n'est pas là.

52
00:03:12,965 --> 00:03:14,379
Alors laissons-le en dehors de ça.

53
00:03:14,413 --> 00:03:15,379
Écoute, j'espère que tu
nettoyé celui de ta sœur

54
00:03:15,413 --> 00:03:16,793
chambre et la chambre d'amis.

55
00:03:16,827 --> 00:03:18,620
Tu sais qu'elle vient
avec son fiancé.

56
00:03:18,655 --> 00:03:19,896
Oui, maman.

57
00:03:19,931 --> 00:03:21,344
J'ai nettoyé hier,
mais je te l'ai dit.

58
00:03:21,379 --> 00:03:22,586
Eh bien, nettoie-le à nouveau, Netta.
[souffle]

59
00:03:22,620 --> 00:03:23,517
Non, ma fille, attends une minute.

60
00:03:23,551 --> 00:03:24,344
Venez ici.

61
00:03:24,379 --> 00:03:25,034
Faire demi-tour.

62
00:03:25,068 --> 00:03:25,862
Faire demi-tour!

63
00:03:25,896 --> 00:03:26,758
Quoi?

64
00:03:26,793 --> 00:03:27,655
Qu'est-ce que tu portes ?

65
00:03:27,689 --> 00:03:28,758
Tu n'aimes pas ça ?

66
00:03:28,793 --> 00:03:30,034
Est-ce qu'il t'arrive d'aimer quelque chose ?

67
00:03:30,068 --> 00:03:30,896
Oui, ta sœur.

68
00:03:30,931 --> 00:03:31,724
[rires]

69
00:03:31,758 --> 00:03:33,241
Maintenant, va te changer.

70
00:03:33,275 --> 00:03:34,586
Tu sais qu'ils vont
être là dans une minute.

71
00:03:34,620 --> 00:03:36,034
Eh bien, maman, pourquoi est-ce que je
faut-il changer pour eux ?

72
00:03:36,068 --> 00:03:37,586
Parce que nous avons des gens
je viens ici,

73
00:03:37,620 --> 00:03:39,758
Netta, instruite et
des gens sophistiqués

74
00:03:39,793 --> 00:03:41,000
qui n'est pas allé à l'école en ligne.

75
00:03:41,034 --> 00:03:42,620
[rires]

76
00:03:42,655 --> 00:03:44,586
Fille, tu dois ressembler à
quelque chose à offrir à un homme,

77
00:03:44,620 --> 00:03:46,379
pas comme tu le feras jamais.

78
00:03:46,413 --> 00:03:48,241
Mais as-tu déjà
j'ai vu ta maman partir

79
00:03:48,275 --> 00:03:49,034
la maison avait l'air en mauvais état.

80
00:03:49,068 --> 00:03:50,689
Non, madame.

81
00:03:50,724 --> 00:03:52,517
Et je n'ai jamais eu de
J'ai du mal à trouver un homme, chérie.

82
00:03:52,551 --> 00:03:54,275
Et tu dois
je me souviens des mêmes choses

83
00:03:54,310 --> 00:03:56,482
tu fais pour avoir cet homme, c'est quoi
tu dois faire pour le garder.

84
00:03:56,517 --> 00:03:57,758
Eh bien, qu'est-ce que Léa
j'ai fait pour avoir un homme

85
00:03:57,793 --> 00:03:59,620
je n'ai rien à faire
avec des vêtements.

86
00:03:59,655 --> 00:04:00,862
Vous savez quoi?
Non, madame.

87
00:04:00,896 --> 00:04:02,379
je ne suis pas sur le point de le faire
discuter avec toi, Netta.

88
00:04:02,413 --> 00:04:04,000
C'est une belle
le temps, et je suis

89
00:04:04,034 --> 00:04:06,379
je ne vais pas te laisser tout gâcher pour
ta sœur comme tu le fais toujours.

90
00:04:06,413 --> 00:04:07,896
Que veux-tu dire
comme je le fais toujours ?

91
00:04:07,931 --> 00:04:09,413
Tu le fais toujours, Netta !

92
00:04:09,448 --> 00:04:11,034
Tu trouves toujours un moyen
faire des choses sur toi

93
00:04:11,068 --> 00:04:12,034
et solliciter l'attention.

94
00:04:12,068 --> 00:04:13,827
Eh bien, pas cette fois.

95
00:04:13,862 --> 00:04:15,000
Monte et nettoie ça
chambre comme je t'ai dit de le faire.

96
00:04:15,034 --> 00:04:16,517
Mec, peu importe.

97
00:04:16,551 --> 00:04:17,931
Fille, je sais que tu ne l'as pas fait
"peu importe" moi, Netta.

98
00:04:17,965 --> 00:04:19,586
Fille, je vais frapper
foutu le camp de toi.

99
00:04:19,620 --> 00:04:20,827
Avez-vous perdu la tête.
- Peu importe.

100
00:04:20,862 --> 00:04:22,034
Montez à l'étage et
nettoyer cette pièce.

101
00:04:22,068 --> 00:04:23,379
Elle fera tout ce que je veux.
- Euh, Cerise ?

102
00:04:23,413 --> 00:04:24,448
Je ne sais pas ce que c'est
je vais avec elle,

103
00:04:24,482 --> 00:04:25,517
mais elle ferait mieux de se ressaisir.

104
00:04:25,551 --> 00:04:26,517
Cerise?

105
00:04:26,551 --> 00:04:27,344
Que se passe-t-il ?

106
00:04:27,379 --> 00:04:28,758
C'est la première dame.

107
00:04:28,793 --> 00:04:31,655
Oh, félicite le
Seigneur, première dame !

108
00:04:31,689 --> 00:04:32,931
Louez le Seigneur, ma fille !

109
00:04:32,965 --> 00:04:34,413
Entrez.

110
00:04:34,448 --> 00:04:35,758
J'ai apprécié nos achats
voyage l'autre jour.

111
00:04:35,793 --> 00:04:36,586
Mmm-hmm.

112
00:04:36,620 --> 00:04:37,482
Où est Jacob ?

113
00:04:37,517 --> 00:04:38,482
Oh, il sera bientôt à la maison.

114
00:04:38,517 --> 00:04:39,620
Quoi de neuf?
- Ah rien.

115
00:04:39,655 --> 00:04:40,793
J'avais juste besoin de faire un dépôt.

116
00:04:40,827 --> 00:04:41,931
OK, eh bien, je peux
donne-le-lui.

117
00:04:41,965 --> 00:04:43,517
Oh, d'accord.

118
00:04:43,551 --> 00:04:44,310
Eh bien, tu sais que nous devions
offrande à travers le toit.

119
00:04:44,344 --> 00:04:45,620
Euh-huh.

120
00:04:45,655 --> 00:04:46,793
Raymond a besoin de Jacob
apporter ça à la banque

121
00:04:46,827 --> 00:04:48,000
tôt le matin.
- D'ACCORD.

122
00:04:48,034 --> 00:04:49,068
Assurez-vous qu'il met
c'est dans l'église

123
00:04:49,103 --> 00:04:50,413
compte de projets spéciaux.
D'ACCORD?

124
00:04:50,448 --> 00:04:51,620
Spécial église
compte des projets.

125
00:04:51,655 --> 00:04:52,655
Je l'ai eu, chérie.
- Merci, Cerise.

126
00:04:52,689 --> 00:04:53,827
D'accord.
Oh, première dame.

127
00:04:53,862 --> 00:04:55,689
j'ai hâte
à la Journée de la Femme !

128
00:04:55,724 --> 00:04:56,689
Alléluia!

129
00:04:56,724 --> 00:04:57,448
Oh, ouais, ça s'en vient.

130
00:04:57,482 --> 00:04:58,068
N'est-ce pas ?

131
00:04:58,103 --> 00:04:59,551
CHERRY : Mmm-hmm.

132
00:04:59,586 --> 00:05:01,034
Oh, ma fille, je ferais mieux
enlève ce truc.

133
00:05:01,068 --> 00:05:02,482
Tu sais qu'ils sont déjà
je ne peux pas me supporter là-bas.

134
00:05:02,517 --> 00:05:03,896
CHERRY : Non, ma fille.
Ne vous inquiétez pas.

135
00:05:03,931 --> 00:05:05,000
je vais t'aider
rendez celui-ci spécial aussi.

136
00:05:05,034 --> 00:05:06,000
- Vraiment, Cerise ?
- Oui!

137
00:05:06,034 --> 00:05:06,965
Merci beaucoup.

138
00:05:07,000 --> 00:05:08,103
Tu es un si bon ami.

139
00:05:08,137 --> 00:05:09,517
Tout le monde
je déteste juste mes tripes.

140
00:05:09,551 --> 00:05:11,103
Fille, n'est-ce pas
inquiète-toi pour eux maintenant.

141
00:05:11,137 --> 00:05:14,379
Le pasteur t'aime en morceaux,
et c'est tout ce qui compte.

142
00:05:14,413 --> 00:05:16,034
Tu continues à être
cette bonne première dame

143
00:05:16,068 --> 00:05:18,000
tout le monde peut lever les yeux
à, et à tout le monde

144
00:05:18,034 --> 00:05:19,482
ça reviendra, chérie.
- Mmm-hmm.

145
00:05:19,517 --> 00:05:20,517
D'accord.
Eh bien, je te verrai plus tard.

146
00:05:20,551 --> 00:05:21,793
Oh, attends maintenant.

147
00:05:21,827 --> 00:05:22,793
Vous venez toujours
on est là pour dîner, non ?

148
00:05:22,827 --> 00:05:24,448
Oh ouais.
Nous serons là.

149
00:05:24,482 --> 00:05:25,413
Très bien, eh bien, je verrai
plus tard, première dame.

150
00:05:25,448 --> 00:05:26,000
D'accord.
Merci.

151
00:05:26,034 --> 00:05:27,482
Que Dieu te bénisse.

152
00:05:27,517 --> 00:05:28,103
Très bien, que Dieu vous bénisse
toi aussi, chérie.

153
00:05:28,137 --> 00:05:28,758
Maintenant, prends soin de toi.

154
00:05:28,793 --> 00:05:29,793
[rires]

155
00:05:29,827 --> 00:05:30,517
Très bien, je te verrai plus tard.

156
00:05:30,551 --> 00:05:31,586
Louez Dieu !

157
00:05:31,620 --> 00:05:32,724
Alléluia!

158
00:05:32,758 --> 00:05:34,517
Netta, ma fille, descends !

159
00:05:34,551 --> 00:05:35,862
Je t'ai dit de
nettoie ce gâchis,

160
00:05:35,896 --> 00:05:37,620
et tu vas laisser ça
sac à dos sur le sol.

161
00:05:37,655 --> 00:05:39,862
Fille, tu ferais mieux de te lever, et
Je veux dire, lève-toi maintenant, Netta !

162
00:05:39,896 --> 00:05:40,724
Maintenant, ma fille !

163
00:05:40,758 --> 00:05:41,862
Merci.

164
00:05:41,896 --> 00:05:42,931
Maman?

165
00:05:42,965 --> 00:05:44,000
Vous y êtes tous ?
- Oh!

166
00:05:44,034 --> 00:05:44,827
[rires]

167
00:05:44,862 --> 00:05:47,620
Voilà mon bébé !

168
00:05:47,655 --> 00:05:49,034
Oh non, ma fille.

169
00:05:49,068 --> 00:05:50,448
Moi et ta sœur, nous parlons juste.

170
00:05:50,482 --> 00:05:51,758
Mmm-hmm.
Salut, Netta.

171
00:05:51,793 --> 00:05:52,586
Hé.

172
00:05:52,620 --> 00:05:53,482
Comment vas-tu?

173
00:05:53,517 --> 00:05:54,793
Je suis belle, bébé.

174
00:05:54,827 --> 00:05:56,103
Oh, et tu as l'air bien.

175
00:05:56,137 --> 00:05:57,137
Mais c'est trop mince, chérie.

176
00:05:57,172 --> 00:05:58,034
Est-ce que tu manges à l'école ?

177
00:05:58,068 --> 00:05:58,931
Mmm-hmm, je vais bien.

178
00:05:58,965 --> 00:05:59,827
Où est grand-mère ?

179
00:05:59,862 --> 00:06:00,931
Oh, elle est dehors.

180
00:06:00,965 --> 00:06:01,896
Netta, qu'est-ce que tu portes, ma fille ?

181
00:06:01,931 --> 00:06:02,724
Laissez-moi voir?

182
00:06:02,758 --> 00:06:03,724
Se lever!

183
00:06:03,758 --> 00:06:06,137
Ouais, tu as l'air bien !

184
00:06:06,172 --> 00:06:07,000
Léa.

185
00:06:07,034 --> 00:06:08,068
Léa !

186
00:06:08,103 --> 00:06:09,620
Ne dis pas ça à cette fille.

187
00:06:09,655 --> 00:06:10,482
Venez ici.

188
00:06:10,517 --> 00:06:11,517
Où est Ruben ?

189
00:06:11,551 --> 00:06:12,689
Oh, il... il vient plus tard.

190
00:06:12,724 --> 00:06:13,551
Il a passé un examen.

191
00:06:13,586 --> 00:06:14,827
Examens !

192
00:06:14,862 --> 00:06:16,655
Oh, il va être
un bon docteur, bébé.

193
00:06:16,689 --> 00:06:17,827
On dirait qu'il étudie toujours.

194
00:06:17,862 --> 00:06:18,862
Oui.

195
00:06:18,896 --> 00:06:20,724
Je vous le dis, les deux

196
00:06:20,758 --> 00:06:23,551
[sortie audio]

197
00:06:29,000 --> 00:06:30,206
Gérer votre bureau ?

198
00:06:30,241 --> 00:06:32,103
Fille, elle a besoin de courir,
passe d'abord son GED.

199
00:06:32,137 --> 00:06:33,586
[rires]

200
00:06:33,620 --> 00:06:36,172
Laisse-moi vérifier
cette salle à manger.

201
00:06:36,206 --> 00:06:37,137
Quoi qu'il en soit...

202
00:06:37,172 --> 00:06:38,689
[rires]

203
00:06:38,724 --> 00:06:40,034
Netta ?

204
00:06:40,068 --> 00:06:42,448
Pourquoi tu as la tête
tu as l'air tout triste ?

205
00:06:42,482 --> 00:06:44,724
Ne vois-tu pas
comment elle me traite ?

206
00:06:44,758 --> 00:06:47,068
[musique jouant]

207
00:06:47,103 --> 00:06:51,689
Hors de ma foi.

208
00:06:51,724 --> 00:06:59,034
C'est tout ce qu'elle
a jamais à dire.

209
00:06:59,068 --> 00:07:01,724
Tu étais le préféré de maman.

210
00:07:01,758 --> 00:07:04,000
Mon père était absent.

211
00:07:06,758 --> 00:07:14,034
Maintenant que nous sommes tous les deux grands,
elle me traite mal tous les jours.

212
00:07:14,068 --> 00:07:19,000
je ne sais pas si
quelqu'un m'aime.

213
00:07:19,034 --> 00:07:22,896
Je ne sais pas si quelqu'un s'en soucie.

214
00:07:22,931 --> 00:07:26,241
Alors pourquoi devrais-je tenir
ma tête haute ?

215
00:07:26,275 --> 00:07:30,793
Pourquoi devrais-je m’en soucier ?

216
00:07:32,862 --> 00:07:36,206
Nattes, poupées et dentelles.

217
00:07:36,241 --> 00:07:38,793
Pourquoi devrais-je m’en soucier ?

218
00:07:38,827 --> 00:07:42,793
Beau petit visage de bébé.

219
00:07:42,827 --> 00:07:44,758
Je ne sais pas pourquoi je m'en soucie.

220
00:07:44,793 --> 00:07:51,103
Étaient les petites filles de maman,
et nous étions aussi à papa.

221
00:07:51,137 --> 00:07:55,172
Maintenant que nous sommes tous
grandi, tellement

222
00:07:55,206 --> 00:07:58,000
cela vous est arrivé.

223
00:08:00,344 --> 00:08:03,103
Tu dois savoir que je t'aime,

224
00:08:03,137 --> 00:08:06,620
Tu dois savoir que je m'en soucie.

225
00:08:06,655 --> 00:08:10,586
Alors gardez la tête haute.

226
00:08:10,620 --> 00:08:15,344
Attendez si vous l'osez.

227
00:08:15,379 --> 00:08:19,344
Je ne suis pas jolie.

228
00:08:19,379 --> 00:08:22,931
Oui tu es.

229
00:08:22,965 --> 00:08:26,275
Je n'ai jamais été intelligent.

230
00:08:26,310 --> 00:08:29,862
Oui tu es.

231
00:08:29,896 --> 00:08:33,862
Mais je ne suis pas toi.

232
00:08:33,896 --> 00:08:35,034
Tu n'es pas obligé d'être moi.

233
00:08:35,068 --> 00:08:37,586
Soyez vous.

234
00:08:37,620 --> 00:08:41,241
Tu es tellement vrai.

235
00:08:41,275 --> 00:08:43,793
Et vous l’êtes aussi.

236
00:08:43,827 --> 00:08:46,827
Mais regarde mes cheveux.

237
00:08:46,862 --> 00:08:50,137
Tes cheveux sont si bouclés
et soigné, ma fille.

238
00:08:50,172 --> 00:08:54,689
Et regarde mes vêtements, mes vêtements.

239
00:08:54,724 --> 00:08:58,137
Ça ne veut rien dire, non, non.

240
00:08:58,172 --> 00:09:01,172
Tu es ma sœur.

241
00:09:01,206 --> 00:09:05,137
Et je suis ton ami, ouais.

242
00:09:05,172 --> 00:09:08,103
Tu es mon cœur.

243
00:09:08,137 --> 00:09:11,689
Jusqu'au bout, amer, ouais.

244
00:09:11,724 --> 00:09:19,034
Je t'aime tel que tu es.

245
00:09:19,068 --> 00:09:26,965
Je t'aime tel que tu es.

246
00:09:27,000 --> 00:09:34,275
Je t'aime tel que tu es.

247
00:09:34,310 --> 00:09:41,137
Je t'aime tel que tu es.

248
00:09:44,827 --> 00:09:45,793
Je t'aime.

249
00:09:45,827 --> 00:09:46,793
Je t'aime aussi.

250
00:09:46,827 --> 00:09:48,137
[rires]

251
00:09:48,172 --> 00:09:51,206
[acclamations et applaudissements]

252
00:09:52,137 --> 00:09:54,793
[grognement]

253
00:09:54,827 --> 00:09:56,034
Recule, mon fils.

254
00:09:56,068 --> 00:09:57,793
Pourquoi marches-tu si près ?

255
00:09:57,827 --> 00:09:59,000
Désolé, M. Jacob.

256
00:09:59,034 --> 00:10:00,758
Mais bon, mon frère,
Jacob, j'espère que tu

257
00:10:00,793 --> 00:10:03,103
tu vois, j'ai accepté ce travail
comme l'un des ambassadeurs de Dieu

258
00:10:03,137 --> 00:10:03,965
sérieusement.

259
00:10:04,000 --> 00:10:05,413
Oui, Noé.

260
00:10:05,448 --> 00:10:06,965
Le pasteur et moi sommes heureux
avec quelle fidélité tu as été

261
00:10:07,000 --> 00:10:08,724
et à quel point tu es sérieux
pris votre nouveau poste

262
00:10:08,758 --> 00:10:09,689
au ministère.

263
00:10:09,724 --> 00:10:11,034
Oh, merci, M. Jacob.

264
00:10:11,068 --> 00:10:13,206
Cela me fait sentir
comme chanter de joie.

265
00:10:13,241 --> 00:10:14,793
Non, ne fais pas ça.

266
00:10:14,827 --> 00:10:15,931
[CHANT] Cloche de joie
continue de résonner dans mon âme--

267
00:10:15,965 --> 00:10:17,275
Noé!

268
00:10:17,310 --> 00:10:18,241
[CHANT] Cloche de joie
continue de résonner dans mon âme--

269
00:10:18,275 --> 00:10:19,241
Très bien, ça suffit.

270
00:10:19,275 --> 00:10:19,965
[CHANTANT FORT] Joy bell--

271
00:10:20,000 --> 00:10:20,724
Tais-toi !

272
00:10:20,758 --> 00:10:22,206
[rires]

273
00:10:22,241 --> 00:10:23,689
Désolé, M. Jacob.

274
00:10:23,724 --> 00:10:25,241
Eh bien, je suis tellement contente que tu sois
tellement content de moi.

275
00:10:25,275 --> 00:10:27,413
Mais bon, je me demandais si
Je pourrais demander à ta belle-fille

276
00:10:27,448 --> 00:10:30,034
Netta a un rendez-vous ?

277
00:10:30,068 --> 00:10:31,379
Je pense que c'est une excellente idée.

278
00:10:31,413 --> 00:10:32,206
Tu fais?

279
00:10:32,241 --> 00:10:33,068
Je fais.

280
00:10:33,103 --> 00:10:34,724
Eh bien, louons Dieu.

281
00:10:34,758 --> 00:10:36,758
Mais votre femme, Miss Cherry,
elle ne m'aime pas beaucoup.

282
00:10:36,793 --> 00:10:37,689
Elle pense que je suis lent.

283
00:10:37,724 --> 00:10:39,206
[rires]

284
00:10:39,241 --> 00:10:40,655
Ah.

285
00:10:40,689 --> 00:10:42,103
Ch- Cherry viendra.

286
00:10:42,137 --> 00:10:43,172
Eh bien, tu penses que je suis lent ?

287
00:10:43,206 --> 00:10:44,034
[rires]

288
00:10:44,068 --> 00:10:45,241
Eh bien, je... euh, euh...

289
00:10:45,275 --> 00:10:46,655
[rires]

290
00:10:46,689 --> 00:10:48,000
Je ne pense tout simplement pas
tu es si rapide.

291
00:10:48,034 --> 00:10:49,206
[rires]

292
00:10:49,241 --> 00:10:50,793
Eh bien, est-ce que ça veut dire que je suis lent ?

293
00:10:50,827 --> 00:10:52,310
- Mais je vais te dire quoi.
- Quoi?

294
00:10:52,344 --> 00:10:53,896
Viens dîner ce soir,
et vous pourrez alors voir Netta.

295
00:10:53,931 --> 00:10:54,896
Tu le penses vraiment ?

296
00:10:54,931 --> 00:10:55,724
Je te verrai à 7 heures.

297
00:10:55,758 --> 00:10:56,413
Je serai là.

298
00:10:56,448 --> 00:10:57,379
Ah, ouais.

299
00:10:57,413 --> 00:10:58,275
Mettez de la bonne eau de Cologne.

300
00:10:58,310 --> 00:11:00,758
Je le ferai certainement.

301
00:11:00,793 --> 00:11:01,862
Cerise?

302
00:11:01,896 --> 00:11:02,862
Oh, hé, bébé.

303
00:11:02,896 --> 00:11:04,379
Papa!

304
00:11:04,413 --> 00:11:05,862
Bonjour, petite fille !

305
00:11:05,896 --> 00:11:09,000
[riant]

306
00:11:09,034 --> 00:11:11,241
Netta, ton papa, un câlin.

307
00:11:11,275 --> 00:11:13,275
Mon père n'est pas là.

308
00:11:13,310 --> 00:11:14,310
Ce n'est pas juste.

309
00:11:14,344 --> 00:11:15,379
Maintenant tu sais qu'il est tous les deux notre père.

310
00:11:15,413 --> 00:11:16,448
Je vais passer.

311
00:11:16,482 --> 00:11:17,379
Eh bien, je vais
je te serre dans mes bras quand même.

312
00:11:17,413 --> 00:11:18,344
Arrêt!

313
00:11:18,379 --> 00:11:19,379
Tu vas m'abîmer les cheveux !

314
00:11:19,413 --> 00:11:20,413
Tout gâcher, bébé ?

315
00:11:20,448 --> 00:11:21,965
Tout ce qu'il pourrait faire, c'est le réparer.

316
00:11:22,000 --> 00:11:23,034
Arrêtez ça !

317
00:11:23,068 --> 00:11:24,275
J'aime ça.

318
00:11:24,310 --> 00:11:26,068
- Moi aussi, grande soeur.
- Regarde ici, chérie.

319
00:11:26,103 --> 00:11:27,206
La Première dame est venue ici, et
elle m'a dit de te donner ça.

320
00:11:27,241 --> 00:11:28,827
Oh, ouais, ouais.
Nous avons l'argent.

321
00:11:28,862 --> 00:11:30,241
Nous avons collecté tout l'argent
pour réparer le toit de l'église,

322
00:11:30,275 --> 00:11:31,448
et tout va bien ici.

323
00:11:31,482 --> 00:11:32,931
Je viens de le compter.

324
00:11:32,965 --> 00:11:34,206
je l'emmène au
banque le matin.

325
00:11:34,241 --> 00:11:35,724
Oh, Jacob, elle a dit
pour le mettre dans l'église

326
00:11:35,758 --> 00:11:37,137
compte de projets spéciaux.
D'accord chéri?

327
00:11:37,172 --> 00:11:38,206
D'ACCORD.

328
00:11:38,241 --> 00:11:39,724
Oh, bébé, je le suis
si fier de toi.

329
00:11:39,758 --> 00:11:41,965
Nous avons finalement obtenu un
trésor auquel nous pouvons faire confiance.

330
00:11:42,000 --> 00:11:42,896
Merci, Cerise.

331
00:11:42,931 --> 00:11:44,103
Eh bien, c'est vrai, Jacob.

332
00:11:44,137 --> 00:11:45,172
Mais attends une minute, bébé.

333
00:11:45,206 --> 00:11:46,103
Vous avez de l'argent ici.
- Ouais.

334
00:11:46,137 --> 00:11:46,965
Combien ça coûte?

335
00:11:47,000 --> 00:11:47,827
30 000 $.

336
00:11:47,862 --> 00:11:49,827
30 000 $, Jacob !

337
00:11:49,862 --> 00:11:50,896
Où vas-tu le mettre ?

338
00:11:50,931 --> 00:11:52,137
Tu sais, où
Je le mets toujours.

339
00:11:52,172 --> 00:11:53,413
Très bien, eh bien, regarde.

340
00:11:53,448 --> 00:11:54,448
Avez-vous parlé au
pasteur à propos de venir

341
00:11:54,482 --> 00:11:55,896
et conseiller Léa et Ruben ?

342
00:11:55,931 --> 00:11:56,965
Oui, il sera là
demain matin.

343
00:11:57,000 --> 00:11:58,241
D'accord.

344
00:11:58,275 --> 00:11:58,862
Je vais y aller et
terminer le dîner.

345
00:11:58,896 --> 00:11:59,724
D'ACCORD?

346
00:11:59,758 --> 00:12:00,344
Très bien, merci.

347
00:12:00,379 --> 00:12:03,137
Très bien maintenant.

348
00:12:03,172 --> 00:12:04,482
[renifle]

349
00:12:04,517 --> 00:12:06,448
[gémissements]

350
00:12:06,482 --> 00:12:07,482
Venez par ici !

351
00:12:07,517 --> 00:12:08,965
[toux]

352
00:12:10,482 --> 00:12:12,413
[rires]

353
00:12:13,413 --> 00:12:16,275
[acclamations et applaudissements]

354
00:12:19,862 --> 00:12:20,827
[rires]

355
00:12:20,862 --> 00:12:21,517
- Quoi ?
- Quoi?

356
00:12:21,551 --> 00:12:22,344
Quoi?

357
00:12:22,379 --> 00:12:23,310
Que fais-tu?

358
00:12:23,344 --> 00:12:24,310
Fumer de l'herbe !

359
00:12:24,344 --> 00:12:25,172
Hé!

360
00:12:25,206 --> 00:12:26,827
[rires]

361
00:12:26,862 --> 00:12:27,448
Entrez dans la maison !

362
00:12:27,482 --> 00:12:29,172
Attends, attends, attends.

363
00:12:29,206 --> 00:12:30,965
Pas avant d'avoir fini ce petit,
petit con, juste là.

364
00:12:31,000 --> 00:12:32,448
Je sais que ça ressemble à
beaucoup, mais ce n'est pas le cas.

365
00:12:32,482 --> 00:12:35,517
Juste un vrai, petit, petit,
petit con, juste là.

366
00:12:35,551 --> 00:12:37,862
Vous n'êtes pas censé
être ici en train de fumer sans herbe.

367
00:12:37,896 --> 00:12:38,965
Attends une minute.
Euh, euh, euh, euh.

368
00:12:39,000 --> 00:12:39,793
Tu ne peux rien dire.

369
00:12:39,827 --> 00:12:40,413
Pop, boum !

370
00:12:40,448 --> 00:12:41,827
[rires]

371
00:12:41,862 --> 00:12:43,793
Je dois écrire !

372
00:12:43,827 --> 00:12:46,793
[rires]

373
00:12:46,827 --> 00:12:50,172
TANTE BAM [CHANTANT] : Il
rédige toutes mes scriptions.

374
00:12:50,206 --> 00:12:51,551
[rires]

375
00:12:51,586 --> 00:12:55,413
Tu ne peux rien dire à
moi, merci beaucoup mmm--

376
00:12:55,448 --> 00:12:56,241
beaucoup !

377
00:12:56,275 --> 00:12:57,310
[rires]

378
00:12:57,344 --> 00:12:58,517
Quelqu'un essaie
pour ne rien dire.

379
00:12:58,551 --> 00:12:59,896
Attendez juste là.
- Attends une minute.

380
00:12:59,931 --> 00:13:01,482
Attends une minute.

381
00:13:01,517 --> 00:13:02,482
N'entre pas là-dedans en essayant de
mélange ton herbe avec mon herbe !

382
00:13:02,517 --> 00:13:04,068
[rires]
[toux]

383
00:13:04,103 --> 00:13:04,931
Boum !

384
00:13:04,965 --> 00:13:06,206
Quoi?

385
00:13:06,241 --> 00:13:07,241
Ce n'est pas régulier
l'herbe que tu fumes.

386
00:13:07,275 --> 00:13:08,379
Non!
Je ne fume pas régulièrement.

387
00:13:08,413 --> 00:13:09,931
[rires]

388
00:13:09,965 --> 00:13:11,551
Je fume fort !

389
00:13:11,586 --> 00:13:12,965
[rires]

390
00:13:13,000 --> 00:13:14,310
Et je fume du cush.

391
00:13:14,344 --> 00:13:15,931
[rires]

392
00:13:15,965 --> 00:13:16,896
Et je fume du pervers.

393
00:13:16,931 --> 00:13:18,103
[rires]

394
00:13:18,137 --> 00:13:22,482
Oh, et j'adore les chroniques !

395
00:13:22,517 --> 00:13:24,965
Non bébé, je ne fume pas
régulier plus,

396
00:13:25,000 --> 00:13:27,551
les habitués ont trop de bâtons
et des graines dedans.

397
00:13:27,586 --> 00:13:30,413
C'est juste,
pop, pop, pop

398
00:13:30,448 --> 00:13:32,034
Pop, pop, pop.

399
00:13:32,068 --> 00:13:33,103
Sauter partout.

400
00:13:33,137 --> 00:13:34,172
Je n'aime pas...
- Boum ?

401
00:13:34,206 --> 00:13:35,310
Quoi?

402
00:13:35,344 --> 00:13:36,137
Pouvons-nous entrer
la maison, s'il te plaît ?

403
00:13:36,172 --> 00:13:37,965
Ouais.

404
00:13:38,000 --> 00:13:38,862
Écoute, j'essayais juste de dire
vous parler de tous mes médicaments.

405
00:13:38,896 --> 00:13:39,862
C'est tout, chérie.

406
00:13:39,896 --> 00:13:40,965
Écoute, laisse-moi te dire ça.

407
00:13:41,000 --> 00:13:42,517
Je fumais du hasch.

408
00:13:42,551 --> 00:13:43,517
[rires]

409
00:13:43,551 --> 00:13:45,517
Mais le hasch m'a donné une grave éruption cutanée.

410
00:13:45,551 --> 00:13:47,482
[rires]

411
00:13:47,517 --> 00:13:49,586
Je pensais que c'était de l'eczéma,
mais ce n'était pas de l'eczéma.

412
00:13:49,620 --> 00:13:51,931
[rires]

413
00:13:51,965 --> 00:13:53,344
Bébé, tu as faim ?

414
00:13:53,379 --> 00:13:54,344
Jacob ?

415
00:13:54,379 --> 00:13:55,344
Jacob ?

416
00:13:55,379 --> 00:13:57,000
À qui envoies-tu toujours des SMS ?

417
00:13:57,034 --> 00:13:59,034
je m'occupe juste de
quelques affaires à l'église.

418
00:13:59,068 --> 00:14:00,586
Je dois courir plus tard.

419
00:14:00,620 --> 00:14:02,275
Vous courez certainement beaucoup.

420
00:14:02,310 --> 00:14:03,620
Hé, grand-mère !

421
00:14:03,655 --> 00:14:05,517
Hé!

422
00:14:05,551 --> 00:14:07,275
[rires]

423
00:14:07,310 --> 00:14:08,103
Qui est-ce ?

424
00:14:08,137 --> 00:14:09,551
[rires]

425
00:14:09,586 --> 00:14:12,068
Maman, tu sais que c'est
ma fille Léa.

426
00:14:12,103 --> 00:14:13,586
Oh ouais.

427
00:14:13,620 --> 00:14:15,586
C'est celui-là que je ne connais pas.

428
00:14:15,620 --> 00:14:16,448
Grand-mère !

429
00:14:16,482 --> 00:14:17,517
Tu sais que tu m'aimes.

430
00:14:17,551 --> 00:14:18,413
Oui bébé.

431
00:14:18,448 --> 00:14:19,379
Je t'aime, chérie.

432
00:14:19,413 --> 00:14:20,241
J'aime tous les enfants de Dieu.

433
00:14:20,275 --> 00:14:21,068
Mais...

434
00:14:21,103 --> 00:14:22,482
[gémissements]

435
00:14:22,517 --> 00:14:24,448
Chérie, je pourrais, je t'aime
juste un peu plus

436
00:14:24,482 --> 00:14:26,241
si tu mets un peu de menthe
sous ta langue, chérie.

437
00:14:26,275 --> 00:14:27,137
[rires]

438
00:14:27,172 --> 00:14:28,586
Tu n'as pas de goût à ça ?

439
00:14:28,620 --> 00:14:31,310
Goût comme il devrait se sentir
marron ou quelque chose comme ça.

440
00:14:31,344 --> 00:14:33,000
[rires]

441
00:14:33,034 --> 00:14:35,000
Tu es trop petit pour avoir un
une odeur comme ça dans la bouche.

442
00:14:35,034 --> 00:14:36,931
Je ne sais pas ce qui ne va pas
avec les jeunes de nos jours.

443
00:14:36,965 --> 00:14:37,655
Écouter.
Mais...

444
00:14:37,689 --> 00:14:39,034
[rires]

445
00:14:39,068 --> 00:14:40,068
C'est un plaisir
je vous rencontre, madame.

446
00:14:40,103 --> 00:14:41,413
[rires]

447
00:14:41,448 --> 00:14:43,931
JACOB : Netta, j'ai invité
Noah est venu dîner.

448
00:14:43,965 --> 00:14:44,551
Jacob !

449
00:14:44,586 --> 00:14:45,586
Vraiment, Jacob ?

450
00:14:45,620 --> 00:14:46,586
- Bébé, ça va.
- Non!

451
00:14:46,620 --> 00:14:47,931
C'est bien.
Arrêtez ça maintenant !

452
00:14:47,965 --> 00:14:48,551
Allez!

453
00:14:48,586 --> 00:14:49,551
Non, Jacob.

454
00:14:49,586 --> 00:14:51,034
Je ne veux pas de Noah ici.

455
00:14:51,068 --> 00:14:52,068
Et tu ne peux pas juste
n'invite personne ici

456
00:14:52,103 --> 00:14:53,517
sans que je le sache d'abord, Jacob.

457
00:14:53,551 --> 00:14:56,275
J'ai bourré huit cloches
poivrons pour huit personnes.

458
00:14:56,310 --> 00:14:57,965
Maintenant je dois y aller
encore quelques poivrons.

459
00:14:58,000 --> 00:14:58,931
Cinq.

460
00:14:58,965 --> 00:15:00,551
Mais nous ne sommes que cinq.

461
00:15:00,586 --> 00:15:03,000
Maman, le pasteur,
sa femme et Ruben.

462
00:15:03,034 --> 00:15:04,655
Oh!

463
00:15:04,689 --> 00:15:06,310
On prend des sandwichs aussi ?

464
00:15:06,344 --> 00:15:07,344
[rires]

465
00:15:07,379 --> 00:15:08,620
Non, grand-mère.

466
00:15:08,655 --> 00:15:10,137
Pas les sandwichs Ruben,
mon fiancé, Ruben.

467
00:15:10,172 --> 00:15:11,034
Oh!

468
00:15:11,068 --> 00:15:12,241
Oh, bien, bien, bien.

469
00:15:12,275 --> 00:15:13,586
Je pensais qu'elle l'était
disant des sandwichs.

470
00:15:13,620 --> 00:15:15,413
J'allais dire que
la choucroute et la cloche

471
00:15:15,448 --> 00:15:17,379
les poivrons ne vont pas se mélanger
trop bien ensemble, chérie--

472
00:15:17,413 --> 00:15:18,689
pas dans mon tube digestif.

473
00:15:18,724 --> 00:15:20,275
Ça ne va pas bien se passer du tout.

474
00:15:20,310 --> 00:15:22,482
Ça va être comme
une diarrhée explosive...

475
00:15:22,517 --> 00:15:23,482
Assez !

476
00:15:23,517 --> 00:15:25,310
--parce que-- très bien, ça suffit.

477
00:15:25,344 --> 00:15:27,068
[rires]

478
00:15:27,103 --> 00:15:29,206
Tu continues à vivre, tu continues à vivre,
et tu continues à vivre et à entendre

479
00:15:29,241 --> 00:15:30,379
ce dont je parle.

480
00:15:30,413 --> 00:15:31,310
Cerise!

481
00:15:31,344 --> 00:15:32,482
Madame ?

482
00:15:32,517 --> 00:15:34,000
Sherry, je l'ai fait
quelqu'un me téléphone ?

483
00:15:34,034 --> 00:15:35,275
Euh, qui attends-tu
tu veux t'appeler, maman ?

484
00:15:35,310 --> 00:15:37,103
Cerise, j'attends
sur mon mec, bébé.

485
00:15:37,137 --> 00:15:38,000
[rires]

486
00:15:38,034 --> 00:15:39,137
Sur ton quoi ?

487
00:15:39,172 --> 00:15:40,344
j'attends
mon mec, chérie.

488
00:15:40,379 --> 00:15:41,724
Je suis à court d'herbe.

489
00:15:41,758 --> 00:15:42,551
Boum !

490
00:15:42,586 --> 00:15:43,551
Hein?

491
00:15:43,586 --> 00:15:45,000
Je viens de vous en parler.

492
00:15:45,034 --> 00:15:47,586
Et je viens de te le dire
J'ai une inscription !

493
00:15:47,620 --> 00:15:49,103
[rires]

494
00:15:49,137 --> 00:15:50,620
Que dit cette chanson ?

495
00:15:50,655 --> 00:15:55,206
[CHANT] Il écrit tout
mes écritures dans la salle.

496
00:15:55,241 --> 00:15:56,620
Et où en sommes-nous ?

497
00:15:56,655 --> 00:15:58,758
[CHANT] Nous sommes
dans le salon.

498
00:15:58,793 --> 00:16:00,551
[rires]

499
00:16:00,586 --> 00:16:02,689
Maman, ça n'arrive pas
juste aux yeux du Seigneur.

500
00:16:02,724 --> 00:16:05,448
Oh, mais ça donne raison
aux yeux d'une loi, Cherry.

501
00:16:05,482 --> 00:16:06,758
[rires]

502
00:16:06,793 --> 00:16:09,241
Nous savons tous que le
les yeux de Law ont 20-20 ans.

503
00:16:09,275 --> 00:16:10,620
[rires]

504
00:16:10,655 --> 00:16:12,827
Et c'est ce que je suis
j'essaie de m'avoir, un 20-20 !

505
00:16:12,862 --> 00:16:15,413
[rires]

506
00:16:15,448 --> 00:16:17,034
Cela s'appelle un doublage.

507
00:16:17,068 --> 00:16:18,586
[rires]

508
00:16:18,620 --> 00:16:19,758
Mais ne me juge pas, chérie.

509
00:16:19,793 --> 00:16:21,448
Priez simplement pour moi.

510
00:16:21,482 --> 00:16:24,448
Parce que nous ne le serons pas tous
livré en même temps.

511
00:16:24,482 --> 00:16:26,206
Alors priez pour moi,
et je prierai pour toi,

512
00:16:26,241 --> 00:16:28,034
et nous prierons tous pour nous.

513
00:16:28,068 --> 00:16:30,206
[rires]

514
00:16:30,241 --> 00:16:32,172
De quoi vous moquez-vous ?

515
00:16:32,206 --> 00:16:33,827
Maman, surveille ce que tu dis.

516
00:16:33,862 --> 00:16:35,517
Surveillez votre bouche.

517
00:16:35,551 --> 00:16:38,724
Cherry, je te l'ai dit hier
si je fume tout le reefer

518
00:16:38,758 --> 00:16:41,551
dans le monde, mes yeux sont
ça ne sera pas assez bien

519
00:16:41,586 --> 00:16:43,413
pour surveiller ma propre bouche.

520
00:16:43,448 --> 00:16:45,034
[rires]

521
00:16:45,068 --> 00:16:46,379
Surveille ton mo-- regarde
ta bouche, ma fille.

522
00:16:46,413 --> 00:16:47,241
Fais ce que dit ta mère.

523
00:16:47,275 --> 00:16:48,172
Surveillez votre bouche.

524
00:16:48,206 --> 00:16:49,413
Regardez-le.
Regardez-le.

525
00:16:49,448 --> 00:16:50,310
[rires]

526
00:16:50,344 --> 00:16:51,448
Vous voyez là ?

527
00:16:51,482 --> 00:16:52,655
Non seulement vous pouvez
ne le fais pas, mais toi

528
00:16:52,689 --> 00:16:54,241
ayez l'air stupide d'essayer de le faire !

529
00:16:54,275 --> 00:16:56,068
[rires]

530
00:16:56,103 --> 00:16:57,586
Vous savez ce qu'elle veut dire.

531
00:16:57,620 --> 00:16:59,517
Et tu ferais mieux de ne pas en avoir
des voyous frappent à cette porte.

532
00:16:59,551 --> 00:17:00,620
Oh, s'il te plaît.

533
00:17:00,655 --> 00:17:03,413
Tout d'abord, c'est ma porte.

534
00:17:03,448 --> 00:17:06,827
Deuxièmement, les voyous
je vais frapper.

535
00:17:06,862 --> 00:17:09,344
Je vais les laisser entrer.

536
00:17:09,379 --> 00:17:12,241
Et puis on va frapper,
frappe, frappe aux bottes !

537
00:17:12,275 --> 00:17:13,137
Maman!

538
00:17:13,172 --> 00:17:15,517
[rires]

539
00:17:15,551 --> 00:17:17,896
Ta maman, c'est autre chose.

540
00:17:17,931 --> 00:17:19,379
Oh non, mon sucre.

541
00:17:19,413 --> 00:17:21,448
Tu es le seul quelque chose
sinon, du sucre, du sucre.

542
00:17:21,482 --> 00:17:23,206
[rires]

543
00:17:23,241 --> 00:17:25,344
Alors, comment est cette chambre d'amis
derrière le garage vous soigne ?

544
00:17:25,379 --> 00:17:26,689
Eh bien, tout va bien,
les bébés, si c'est

545
00:17:26,724 --> 00:17:28,206
comment tu veux l'appeler.

546
00:17:28,241 --> 00:17:29,517
Tu sais, depuis que j'ai
cette opération et tout,

547
00:17:29,551 --> 00:17:31,758
Je ne peux pas monter à l'étage
et je vais dans ma propre chambre,

548
00:17:31,793 --> 00:17:33,103
donc tout va bien là-bas.

549
00:17:33,137 --> 00:17:34,413
Je vais bien.
Merci.

550
00:17:34,448 --> 00:17:35,551
Oh, maman, attends.

551
00:17:35,586 --> 00:17:37,275
Nous avons réparé cette pièce
pour toi, gentil.

552
00:17:37,310 --> 00:17:40,137
Cherry, cette pièce était déjà
sympa, merci beaucoup.

553
00:17:40,172 --> 00:17:41,827
C'est ma buanderie.

554
00:17:41,862 --> 00:17:43,310
Nous mettons un lit de repos
là pour toi.

555
00:17:43,344 --> 00:17:44,655
Vous savez quoi?

556
00:17:44,689 --> 00:17:46,379
j'allais te demander
à ce sujet, Sherlock.

557
00:17:46,413 --> 00:17:49,413
Pourquoi diable voudriez-vous
vous avez tous mis un lit de repos là-bas

558
00:17:49,448 --> 00:17:51,689
quand je dors là-bas la nuit.

559
00:17:51,724 --> 00:17:52,620
[rires]

560
00:17:52,655 --> 00:17:53,379
Duh!

561
00:17:55,413 --> 00:17:56,275
Mais ça va.

562
00:17:56,310 --> 00:17:57,827
Tout va bien, bébé.

563
00:17:57,862 --> 00:18:00,551
Je vais remettre cette palette
voilà, oh, je vais bien.

564
00:18:00,586 --> 00:18:01,896
Une palette pour quoi, maman ?

565
00:18:01,931 --> 00:18:05,344
Oh, Cerise !

566
00:18:05,379 --> 00:18:08,172
J'ai remis cette palette là
au-dessus de cette machine à laver

567
00:18:08,206 --> 00:18:10,241
après avoir mis ton
Timberlands là-dedans.

568
00:18:10,275 --> 00:18:13,413
Et puis je grimpe au sommet
de cette machine à laver.

569
00:18:13,448 --> 00:18:15,344
[rires] Parce que je veux...

570
00:18:15,379 --> 00:18:17,206
Je veux juste voir quoi
c'est comme quand

571
00:18:17,241 --> 00:18:20,931
ça commence ce cycle d'essorage !

572
00:18:20,965 --> 00:18:23,551
Oh, cette chose commence à fonctionner
feh, feh, feh, feh, feh, feh,

573
00:18:23,586 --> 00:18:24,689
feh, feh, feh,
feh, feh, feh, feh,

574
00:18:24,724 --> 00:18:26,931
feh, feh, feh, feh, feh, feh !

575
00:18:26,965 --> 00:18:28,448
CERISE : Maman !

576
00:18:28,482 --> 00:18:30,482
je ne suis pas sur le point de parler
à ce sujet avec vous.

577
00:18:30,517 --> 00:18:31,827
Couvre tes oreilles vierges, Leah.

578
00:18:31,862 --> 00:18:32,793
Je le suis, maman.

579
00:18:32,827 --> 00:18:34,172
Je ne veux pas ici ça !

580
00:18:34,206 --> 00:18:35,206
Oh, s'il te plaît.

581
00:18:35,241 --> 00:18:36,379
Maintenant, cette fille n’est plus vierge.

582
00:18:36,413 --> 00:18:37,413
[rires]

583
00:18:37,448 --> 00:18:38,586
CHERRY : Oh, oui, maman.

584
00:18:38,620 --> 00:18:40,344
Elle se sauve
pour son mariage.

585
00:18:40,379 --> 00:18:42,482
Cherry, tu peux regarder
à cette petite voiture

586
00:18:42,517 --> 00:18:43,931
et dis que ça a été un essai routier.

587
00:18:43,965 --> 00:18:45,344
[rires]

588
00:18:45,379 --> 00:18:46,965
CHERRY : Maintenant, arrête ça, maman.

589
00:18:47,000 --> 00:18:48,620
TANTE BAM : C'est un-- c'est un--
c'est une... c'est une voiture à hayon !

590
00:18:48,655 --> 00:18:50,172
[rires]

591
00:18:50,206 --> 00:18:53,379
Non, ce n'est pas Bam.

592
00:18:53,965 --> 00:19:00,310
C'est un putt putt !
Ce putt putt en a tellement
des kilomètres dessus.

593
00:19:00,344 --> 00:19:03,620
Tous deux put-put
j'ai parcouru des kilomètres !

594
00:19:03,655 --> 00:19:06,034
Hé, cette grosse décharge noire
camion là-bas dans la cuisine

595
00:19:06,068 --> 00:19:07,275
j'ai parcouru beaucoup de kilomètres.

596
00:19:07,310 --> 00:19:09,517
[rires]

597
00:19:09,551 --> 00:19:10,413
Vérifiez le coffre !

598
00:19:10,448 --> 00:19:11,344
Vérifiez le coffre !

599
00:19:11,379 --> 00:19:12,724
[rires]

600
00:19:12,758 --> 00:19:15,965
Ne regardez pas sous ce capot !

601
00:19:16,000 --> 00:19:16,793
Maman!

602
00:19:16,827 --> 00:19:17,724
Arrêtez ça !

603
00:19:17,758 --> 00:19:18,965
Appelez ça un camion-benne ?

604
00:19:19,000 --> 00:19:20,034
Maintenant, attendez une minute.
[sonnette]

605
00:19:20,068 --> 00:19:21,482
Ne fais pas... chut.
Attends une minute.

606
00:19:21,517 --> 00:19:22,310
Entrez!

607
00:19:22,344 --> 00:19:23,034
Ne fais pas ça.

608
00:19:23,068 --> 00:19:23,931
J'aurais pu dire un 18...

609
00:19:23,965 --> 00:19:25,344
C'est mon futur mari !

610
00:19:25,379 --> 00:19:26,000
Hé, bébé !

611
00:19:26,034 --> 00:19:27,655
Hé!

612
00:19:27,689 --> 00:19:28,862
M. Jacob!
- Salut, mon fils.

613
00:19:28,896 --> 00:19:29,758
D'accord.

614
00:19:29,793 --> 00:19:30,551
C'est bon de te voir.

615
00:19:30,586 --> 00:19:31,379
Pareil ici.

616
00:19:31,413 --> 00:19:32,448
Oh, regarde.

617
00:19:32,482 --> 00:19:33,344
Je t'ai apporté ça.

618
00:19:33,379 --> 00:19:34,344
Qu'est-ce que c'est ça?

619
00:19:34,379 --> 00:19:35,344
C'est juste une bouteille de vin.

620
00:19:35,379 --> 00:19:36,448
- Merci.
- Oui Monsieur.

621
00:19:36,482 --> 00:19:37,689
Oui Monsieur.

622
00:19:37,724 --> 00:19:40,758
Et ce sont pour
vous, Mme Lattimore.

623
00:19:40,793 --> 00:19:41,965
Oh, Ruben, chérie.

624
00:19:42,000 --> 00:19:43,689
Ce sont magnifiques.

625
00:19:43,724 --> 00:19:44,896
Et tu es beau.

626
00:19:44,931 --> 00:19:46,310
Eh bien, merci, madame.

627
00:19:46,344 --> 00:19:48,241
Ruben, tu
tu te souviens de ma sœur ?

628
00:19:48,275 --> 00:19:49,241
Oh, salut, Netta.

629
00:19:49,275 --> 00:19:49,931
Tu es ravissante.

630
00:19:49,965 --> 00:19:50,827
Hé quoi de neuf?

631
00:19:50,862 --> 00:19:51,827
Et c'est ma grand-mère.

632
00:19:51,862 --> 00:19:53,275
Tout le monde l'appelle tante Bam.

633
00:19:53,310 --> 00:19:55,379
Oh, oui, elle l'était
sur le point de s'allonger.

634
00:19:55,413 --> 00:19:56,965
[rires]

635
00:19:57,000 --> 00:19:58,482
Non, ce n'est pas le cas, Cherry.

636
00:19:58,517 --> 00:19:59,724
je suis assis juste ici
j'attends ma drogue, mec.

637
00:19:59,758 --> 00:20:00,551
Souviens-toi?

638
00:20:00,586 --> 00:20:01,517
CERISE : Maman !

639
00:20:01,551 --> 00:20:02,517
TANTE BAM : Tais-toi.

640
00:20:02,551 --> 00:20:03,448
[rires]

641
00:20:03,482 --> 00:20:04,275
Vous êtes délicieux.

642
00:20:04,310 --> 00:20:04,931
[toux]

643
00:20:04,965 --> 00:20:06,379
Merci.

644
00:20:06,413 --> 00:20:07,034
Ruben, chérie.

645
00:20:07,068 --> 00:20:08,241
Pardonne-lui.

646
00:20:08,275 --> 00:20:09,448
Elle est... elle est un peu folle.

647
00:20:09,482 --> 00:20:10,827
Cerise, je reçois
si malade et fatigué

648
00:20:10,862 --> 00:20:12,793
de toi qui enroule ton
doigt autour de ta tête

649
00:20:12,827 --> 00:20:14,275
quand tu parles de moi.

650
00:20:14,310 --> 00:20:16,241
Puis tu ressens un peu
une sorte de façon quand

651
00:20:16,275 --> 00:20:17,344
Je lève le doigt vers toi.

652
00:20:17,379 --> 00:20:18,000
Maman!

653
00:20:18,034 --> 00:20:19,379
Arrêtez ça !

654
00:20:19,413 --> 00:20:20,758
TANTE BAM : Alors toi
continuez à serpenter ici,

655
00:20:20,793 --> 00:20:21,896
et je vais continuer à démarrer.

656
00:20:21,931 --> 00:20:23,517
Du vent, et je vais craquer.

657
00:20:23,551 --> 00:20:24,896
Pendant que vous remontez,
Je vais lancer.

658
00:20:24,931 --> 00:20:26,034
Ne fais-tu pas
ça devant...

659
00:20:26,068 --> 00:20:26,896
Tais-toi !
Arrête ça [inaudible]

660
00:20:26,931 --> 00:20:28,413
[rires]

661
00:20:28,448 --> 00:20:30,620
Eh bien, madame, c'est
content de te voir.

662
00:20:30,655 --> 00:20:33,448
C'est bon d'être vu,
fils, et non vu.

663
00:20:33,482 --> 00:20:34,310
Je sais que c'est vrai.

664
00:20:34,344 --> 00:20:35,517
Ouais.

665
00:20:35,551 --> 00:20:36,758
Écoute, alors tu
lui a apporté du vin ?

666
00:20:36,793 --> 00:20:37,793
Oui, madame.

667
00:20:37,827 --> 00:20:38,689
Et lui a apporté des fleurs.

668
00:20:38,724 --> 00:20:39,827
Euh-huh.

669
00:20:39,862 --> 00:20:40,827
Pourquoi tu ne l'as pas fait
ne m'apporte rien ?

670
00:20:40,862 --> 00:20:42,310
J'aime les cadeaux et les cadeaux.

671
00:20:42,344 --> 00:20:44,344
Oh, euh...

672
00:20:44,379 --> 00:20:45,000
Je t'ai fait un câlin.

673
00:20:45,034 --> 00:20:46,551
Eh bien, vous...

674
00:20:46,586 --> 00:20:47,379
Je vais le prendre.

675
00:20:47,413 --> 00:20:48,241
[rires]

676
00:20:48,275 --> 00:20:49,034
C'est bien.
Oh!

677
00:20:49,068 --> 00:20:50,310
Euh-huh !
Reculer!

678
00:20:50,344 --> 00:20:50,965
Oh!

679
00:20:51,000 --> 00:20:52,344
Non, non, non !

680
00:20:52,379 --> 00:20:55,034
Oh, mon garçon, tu
je me serre trop bien dans mes bras !

681
00:20:55,068 --> 00:20:56,448
[rires]

682
00:20:56,482 --> 00:21:00,310
Tu me serres aussi dans tes bras, n'est-ce pas !

683
00:21:00,344 --> 00:21:02,586
Oh, je vais te remettre
là sur cette machine à laver.

684
00:21:02,620 --> 00:21:03,896
[rires]

685
00:21:03,931 --> 00:21:05,758
Et je vais transformer ça
chose à vitesse rapide.

686
00:21:05,793 --> 00:21:07,310
[sirènes]

687
00:21:07,344 --> 00:21:10,586
[acclamations et applaudissements]

688
00:21:19,586 --> 00:21:20,965
Maintenant, je suis venu...

689
00:21:21,000 --> 00:21:22,379
Je suis venu dès que
tu m'as appelé, Bam.

690
00:21:22,413 --> 00:21:23,551
Dès que tu m'as appelé.

691
00:21:23,586 --> 00:21:25,000
Mabel, j'ai appelé
vous il y a quatre semaines.

692
00:21:25,034 --> 00:21:26,758
Eh bien, je suis très en retard,
comme ces gens qui arrivent

693
00:21:26,793 --> 00:21:27,758
et dans cette allée en ce moment.

694
00:21:27,793 --> 00:21:28,689
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

695
00:21:28,724 --> 00:21:32,000
[rires]

696
00:21:33,655 --> 00:21:34,517
Ils n'apprennent pas.

697
00:21:34,551 --> 00:21:35,413
Ils n'apprennent jamais.

698
00:21:35,448 --> 00:21:36,862
Je commence à l'heure.

699
00:21:36,896 --> 00:21:37,896
Asseyez-vous!

700
00:21:37,931 --> 00:21:39,793
[rires]

701
00:21:39,827 --> 00:21:42,827
Ecoute, tous ces gens ont
se lever pour que tu t'assoies.

702
00:21:42,862 --> 00:21:44,931
Asseyez-vous, bon sang, vous
tu sais, j'en ai marre de...

703
00:21:44,965 --> 00:21:45,896
J'en ai marre de ça !

704
00:21:45,931 --> 00:21:48,758
[rires]

705
00:21:50,827 --> 00:21:53,655
[acclamations et applaudissements]

706
00:21:58,655 --> 00:22:00,586
Et comment diable
tu as le temps d'arrêter

707
00:22:00,620 --> 00:22:02,758
et prends du pop-corn et un
bois, et tu es déjà en retard ?

708
00:22:02,793 --> 00:22:05,517
[rires]

709
00:22:07,896 --> 00:22:09,965
Monsieur, asseyez-vous là-dedans
veste jaune camel.

710
00:22:10,000 --> 00:22:10,793
Asseyez-vous.

711
00:22:10,827 --> 00:22:13,689
[rires]

712
00:22:16,172 --> 00:22:18,103
Euh-huh.

713
00:22:18,137 --> 00:22:21,103
[inaudible]

714
00:22:21,137 --> 00:22:22,827
Le mien dit, 16 heures,
Je veux dire 16 heures.

715
00:22:22,862 --> 00:22:24,103
Pas 4h01, pas 4h02.

716
00:22:24,137 --> 00:22:26,827
[rires]

717
00:22:29,793 --> 00:22:31,137
je vais continuer avec
le spectacle parce que je ne le fais pas

718
00:22:31,172 --> 00:22:32,551
Je ne veux pas d'incidents ici.

719
00:22:32,586 --> 00:22:33,655
Mais vous allez tous vous asseoir.

720
00:22:33,689 --> 00:22:34,655
Merci beaucoup.

721
00:22:34,689 --> 00:22:36,137
[rires]

722
00:22:36,172 --> 00:22:38,137
Je suis sûr que la vidéo de toi
ta tête, toute dans ton grand

723
00:22:38,172 --> 00:22:39,862
vieux cheveux dans la caméra dans le...

724
00:22:39,896 --> 00:22:42,965
[rires]

725
00:22:43,000 --> 00:22:43,793
Je vais continuer.

726
00:22:43,827 --> 00:22:44,793
Laissez-moi continuer.

727
00:22:44,827 --> 00:22:45,793
Laisse-moi partir, chérie.
-Mabel !

728
00:22:45,827 --> 00:22:46,793
Quoi?

729
00:22:46,827 --> 00:22:47,862
Vous êtes en fuite, n'est-ce pas ?

730
00:22:47,896 --> 00:22:49,000
Ce n'était même pas
c'est ma faute, chérie.

731
00:22:49,034 --> 00:22:50,000
J'ai reculé
mon garage et tout

732
00:22:50,034 --> 00:22:51,068
J'ai vu qu'il y avait de la police partout.

733
00:22:51,103 --> 00:22:52,758
Non.

734
00:22:52,793 --> 00:22:54,034
Je dis: "Seigneur, si je suis censé
pour courir, montre-moi un signe.

735
00:22:54,068 --> 00:22:55,862
Oh, mon Dieu.

736
00:22:55,896 --> 00:22:59,137
Le Seigneur a dit :
"Courez, Mabel, cours."

737
00:22:59,172 --> 00:23:01,206
L'officier a marché
jusqu'à la voiture.

738
00:23:01,241 --> 00:23:02,689
C'était mon signe.

739
00:23:02,724 --> 00:23:03,482
Devinez quel est son nom
c'était sur l'étiquette du nom ?

740
00:23:03,517 --> 00:23:04,482
Quoi?
Quoi?

741
00:23:04,517 --> 00:23:05,620
Qu'est-ce que c'était ?
- Ferguson.

742
00:23:05,655 --> 00:23:06,793
Je m'en suis sorti
de là, ma fille.

743
00:23:06,827 --> 00:23:07,655
J'étais parti.
- Tu ferais mieux de sortir.

744
00:23:07,689 --> 00:23:08,862
Je ne regarderai pas en arrière.

745
00:23:08,896 --> 00:23:09,896
Tu ferais mieux de sortir de là.

746
00:23:09,931 --> 00:23:10,896
Je ne regarderai pas en arrière, chérie.

747
00:23:10,931 --> 00:23:11,724
[rires]

748
00:23:11,758 --> 00:23:13,517
Je ne regarderai pas en arrière.

749
00:23:13,551 --> 00:23:15,103
Bam, qui diable
ces gens chez toi ?

750
00:23:15,137 --> 00:23:16,482
Eh bien, Mabel, écoute.

751
00:23:16,517 --> 00:23:18,068
Ce sont tous les membres de ma famille.

752
00:23:18,103 --> 00:23:20,137
J'en ai invité un ici,
et tous les autres sont venus.

753
00:23:20,172 --> 00:23:21,448
Ne détestes-tu pas
quand est-ce que ça arrive ?

754
00:23:21,482 --> 00:23:22,758
Tout le monde se présente.

755
00:23:22,793 --> 00:23:24,137
Tu vois ce petit
un juste là dans le...

756
00:23:24,172 --> 00:23:25,793
Seigneur, tu te souviens de ma sœur.

757
00:23:25,827 --> 00:23:27,103
- Ce n'est pas ta sœur.
- Petite-fille.

758
00:23:27,137 --> 00:23:28,586
MADEA : C'est votre
petite-fille.

759
00:23:28,620 --> 00:23:29,448
Ouais, c'est mon
petite-fille juste là.

760
00:23:29,482 --> 00:23:29,965
C'est Shanika, euh...

761
00:23:30,000 --> 00:23:30,827
Léa.

762
00:23:30,862 --> 00:23:31,827
Shanika Léa.

763
00:23:31,862 --> 00:23:33,000
C'est elle.

764
00:23:33,034 --> 00:23:34,172
Et c'est vrai
voici sa cousine.

765
00:23:34,206 --> 00:23:35,689
Fiancé.

766
00:23:35,724 --> 00:23:37,896
C'est... c'est Beyoncé 
cousin, là ?

767
00:23:37,931 --> 00:23:38,896
Bam, tais-toi.

768
00:23:38,931 --> 00:23:40,068
Comment allez-vous ?
- Bien.

769
00:23:40,103 --> 00:23:41,551
Comment allez-vous, madame.
Comment ça va?

770
00:23:41,586 --> 00:23:42,586
Oh, tu es sûr qu'un
beau jeune homme.

771
00:23:42,620 --> 00:23:43,586
Oh, merci, madame.

772
00:23:43,620 --> 00:23:44,206
Ouais, ouais.

773
00:23:44,241 --> 00:23:45,482
Je suis si fatigué.

774
00:23:45,517 --> 00:23:46,103
Maintenant ceci...

775
00:23:46,137 --> 00:23:47,103
[rires]

776
00:23:47,137 --> 00:23:50,034
[inaudible]

777
00:23:50,068 --> 00:23:52,034
Peut-être qu'il ne t'a pas entendu.

778
00:23:52,068 --> 00:23:52,896
J'ai couru.

779
00:23:52,931 --> 00:23:54,137
Je suis si fatigué.

780
00:23:54,172 --> 00:23:55,448
Bien sûr, j'aimerais
enlevez simplement une charge.

781
00:23:55,482 --> 00:23:56,586
Je suis si fatigué.
- Bien.

782
00:23:56,620 --> 00:23:57,862
Bon.

783
00:23:57,896 --> 00:23:59,172
TANTE BAM : Le-- le
la dame a dit qu'elle était fatiguée.

784
00:23:59,206 --> 00:24:01,034
Elle est si fatiguée qu'elle
veux m'asseoir.

785
00:24:01,068 --> 00:24:01,965
Oh, mec.

786
00:24:02,000 --> 00:24:05,068
[rires]

787
00:24:05,103 --> 00:24:06,034
Il a dit : "Oh, mec."

788
00:24:06,068 --> 00:24:06,896
Oui!

789
00:24:06,931 --> 00:24:08,620
[rires]

790
00:24:08,655 --> 00:24:09,241
Ah !

791
00:24:09,275 --> 00:24:10,724
Oh!

792
00:24:10,758 --> 00:24:12,620
[bégaiement] Le--
Léa, lève-toi, ma fille !

793
00:24:12,655 --> 00:24:14,862
[rires]

794
00:24:14,896 --> 00:24:16,551
Elle a dit qu'elle... elle était fatiguée.

795
00:24:16,586 --> 00:24:17,655
Je suis désolé, madame.

796
00:24:17,689 --> 00:24:19,275
[rires]

797
00:24:19,310 --> 00:24:20,896
- C'est ton fiancé ?
- Oui, madame.

798
00:24:20,931 --> 00:24:22,275
MADEA : Et il pousse
tu es debout comme ça ?

799
00:24:22,310 --> 00:24:23,896
Chérie, s'il te pousse
levez-vous avant de vous marier,

800
00:24:23,931 --> 00:24:25,172
il va être
te renverser après.

801
00:24:25,206 --> 00:24:27,000
Je vous le dis tout de suite.

802
00:24:27,034 --> 00:24:29,034
Fils, quand une dame entre
la maison, et elle est fatiguée,

803
00:24:29,068 --> 00:24:30,827
tu es censé
laissez-la s'asseoir.

804
00:24:30,862 --> 00:24:34,965
La Bible dit dans 2 Rose Park,
32 chapitre [inaudible] verset

805
00:24:35,000 --> 00:24:37,103
que tu supposais
pour la laisser s'asseoir.

806
00:24:37,137 --> 00:24:39,206
CHERRY : Oh, Madea, il
il ne faut pas bouger.

807
00:24:39,241 --> 00:24:40,517
C'est le fiancé de Leah.

808
00:24:40,551 --> 00:24:41,689
Oh, bébé, est-ce que ça fait mal ?

809
00:24:41,724 --> 00:24:43,068
Qu'est-ce qui a fait mal ?

810
00:24:43,103 --> 00:24:44,034
Quand tout ça est vraiment stupide
tu es tombé à la gorge.

811
00:24:44,068 --> 00:24:44,896
Qu'est-ce que tu as dit ?

812
00:24:47,620 --> 00:24:49,000
Qu'est-ce qui ne va pas
avec toi, mon fils.

813
00:24:49,034 --> 00:24:50,655
Qu'est-ce que tu fais tout le temps
des tremblements et des démangeaisons ?

814
00:24:50,689 --> 00:24:51,655
Oh, madame.

815
00:24:51,689 --> 00:24:52,758
Eh bien, j'ai vraiment la peau sèche.

816
00:24:52,793 --> 00:24:54,034
Hydratez-le.
Hydratez-le.

817
00:24:54,068 --> 00:24:55,103
Hydratez-le.
- Attends une minute.

818
00:24:55,137 --> 00:24:56,137
Attends, Mabel.

819
00:24:56,172 --> 00:24:57,000
Attendez une minute maintenant.

820
00:24:57,034 --> 00:24:58,275
Qu'est-ce que tu pulvérises ?

821
00:24:58,310 --> 00:25:00,103
Tueur de fourmis et de cafards.

822
00:25:00,137 --> 00:25:02,793
[rires] Parce qu'à chaque fois que je
pars d'ici, chérie,

823
00:25:02,827 --> 00:25:05,827
J'ai toutes sortes de cafards
rampant hors de mon sac.

824
00:25:05,862 --> 00:25:09,689
Non, pas ici, bébé,
parce que je fume tout mon cafard.

825
00:25:09,724 --> 00:25:11,586
[rires]

826
00:25:12,379 --> 00:25:13,724
MADEA : Bam ?
- Ouais?

827
00:25:13,758 --> 00:25:14,896
- C'est Netta ?
- Douce bébé Netta.

828
00:25:14,931 --> 00:25:16,068
Fille, je regarde juste
comme ton papa.

829
00:25:16,103 --> 00:25:17,206
Tournez-vous sur le côté.

830
00:25:17,241 --> 00:25:18,655
Oh, cette moustache
j'arrive bien.

831
00:25:18,689 --> 00:25:20,793
Tu dois regarder ça, hein ?

832
00:25:20,827 --> 00:25:21,793
J'aimais ton papa.

833
00:25:21,827 --> 00:25:22,827
Willis était un homme tellement bon.

834
00:25:22,862 --> 00:25:23,965
Willis était un homme bon.

835
00:25:24,000 --> 00:25:25,689
Ta maman a marché
et je l'ai laissé.

836
00:25:25,724 --> 00:25:27,689
Connecté avec un vieux-- vieux
en bas, quelque chose de sale.

837
00:25:27,724 --> 00:25:28,344
Ta mère était mariée.

838
00:25:28,379 --> 00:25:29,862
Et il était marié.

839
00:25:29,896 --> 00:25:30,724
Ils ont commencé à tricher
autour les uns avec les autres,

840
00:25:30,758 --> 00:25:31,758
et elle est partie.

841
00:25:31,793 --> 00:25:32,758
Pourquoi as-tu abandonné Willis ?

842
00:25:32,793 --> 00:25:33,827
Willis était un homme tellement bon.

843
00:25:33,862 --> 00:25:35,103
Pourquoi tu t'en prends à lui ?
- Madea.

844
00:25:35,137 --> 00:25:36,241
Partez sur Willis.
C'était un homme tellement bon.

845
00:25:36,275 --> 00:25:37,586
J'aimais aussi Willis.
- Ouais.

846
00:25:37,620 --> 00:25:39,034
Et je me suis enfui et
je me suis connecté avec

847
00:25:39,068 --> 00:25:41,793
ce vieux jaune
salamandre aux oreilles pointues,

848
00:25:41,827 --> 00:25:42,620
prétendument.

849
00:25:42,655 --> 00:25:44,034
CHERRY : Non, madame.

850
00:25:44,068 --> 00:25:44,724
C'est pourquoi tu reviens
avec ta maman, n'est-ce pas ?

851
00:25:44,758 --> 00:25:45,862
Euh euh.

852
00:25:45,896 --> 00:25:46,758
MADEA : Où le
salamandre jaune ?

853
00:25:46,793 --> 00:25:47,896
Madea, attends une minute.

854
00:25:47,931 --> 00:25:48,758
Où est le
salamandre jaune ?

855
00:25:48,793 --> 00:25:49,896
Madea, j'essaye...

856
00:25:49,931 --> 00:25:50,965
Où est le
salamandre jaune ?

857
00:25:51,000 --> 00:25:52,068
TANTE BAM : Mable !
CERISE : Madea !

858
00:25:52,103 --> 00:25:52,862
Où est le
salamandre jaune ?

859
00:25:52,896 --> 00:25:53,310
CHERRY : Madea.

860
00:25:53,344 --> 00:25:54,793
Quoi?

861
00:25:54,827 --> 00:25:56,655
C'est le jaune
salamandre juste là !

862
00:25:56,689 --> 00:25:57,965
[riant]

863
00:25:59,241 --> 00:26:00,103
Juste là !

864
00:26:00,137 --> 00:26:01,000
[riant]

865
00:26:04,034 --> 00:26:05,310
Quoi de neuf ?

866
00:26:05,344 --> 00:26:06,137
Je ne sais pas, bouh.

867
00:26:06,172 --> 00:26:07,000
À vous de me dire.

868
00:26:07,034 --> 00:26:08,931
Ce qui se passe?

869
00:26:08,965 --> 00:26:10,241
Tu ne me fais pas peur.

870
00:26:10,275 --> 00:26:12,724
Bon sang, tu ne me fais pas peur du tout.

871
00:26:12,758 --> 00:26:15,034
Il va essayer de te battre.

872
00:26:15,068 --> 00:26:16,724
Ouais, bien sûr, il
je vais essayer de me battre.

873
00:26:16,758 --> 00:26:19,241
J'ai le baryton à mes côtés.

874
00:26:19,275 --> 00:26:20,724
- Frappez, frappez.
- Hé, révérend !

875
00:26:20,758 --> 00:26:21,344
Entrez.

876
00:26:21,379 --> 00:26:23,206
Sœur Cerise.

877
00:26:23,241 --> 00:26:24,931
Mademoiselle Madea !

878
00:26:24,965 --> 00:26:26,724
Révérend, je pensais
vous ne pouviez pas voir

879
00:26:26,758 --> 00:26:29,655
les gens quand ils sortent leur
chose et je sors de l'église.

880
00:26:29,689 --> 00:26:30,310
Comment ça va, révérend ?

881
00:26:30,344 --> 00:26:31,793
Louez le Seigneur.

882
00:26:31,827 --> 00:26:33,379
Sha na na na na, boko,
boko, boko, boko.

883
00:26:33,413 --> 00:26:34,827
C'est bon de te voir.

884
00:26:34,862 --> 00:26:35,931
MADEA : Ouais, bien
pour te voir aussi.

885
00:26:35,965 --> 00:26:37,137
Euh hein.

886
00:26:37,172 --> 00:26:38,000
Révérend.

887
00:26:38,034 --> 00:26:39,275
Jacob.

888
00:26:39,310 --> 00:26:40,310
Je veux être sûr que tu
obtenu cet argent.

889
00:26:40,344 --> 00:26:41,724
Oui.

890
00:26:41,758 --> 00:26:42,655
Et tu vas
à la banque plus tôt ?

891
00:26:42,689 --> 00:26:43,137
- Ouais, ouais.
- Bien.

892
00:26:43,172 --> 00:26:44,206
Dieu merci.

893
00:26:44,241 --> 00:26:45,068
Oh, oh.
Je comprends.

894
00:26:45,103 --> 00:26:46,275
Quoi?

895
00:26:46,310 --> 00:26:47,827
Tu as vu ces policiers
les voitures qui passent.

896
00:26:47,862 --> 00:26:48,827
Ouais!

897
00:26:48,862 --> 00:26:50,827
Et maintenant je sais pourquoi.

898
00:26:50,862 --> 00:26:52,413
Qu'est-ce que ça veut dire, révérend ?

899
00:26:52,448 --> 00:26:54,034
Est-ce que vous me jugez ?

900
00:26:54,068 --> 00:26:55,758
Juste parce que la police suit
moi dans mon métier ?

901
00:26:55,793 --> 00:26:57,655
Le Saint-Esprit ne suit-il pas
tu es dans ton métier ?

902
00:26:57,689 --> 00:26:59,344
C'est la même chose.

903
00:26:59,379 --> 00:27:02,482
je veux juste être sûr
tout notre travail acharné est sécurisé.

904
00:27:02,517 --> 00:27:03,655
Quel travail acharné ?

905
00:27:03,689 --> 00:27:05,827
Le fonds de construction en baisse
à l'église pour réparer le toit.

906
00:27:05,862 --> 00:27:07,310
-Combien est récolté ?
- 30 000 $

907
00:27:07,344 --> 00:27:08,137
MADEA : 30 000 $.

908
00:27:08,172 --> 00:27:09,827
C'est exact.

909
00:27:09,862 --> 00:27:10,827
Et vous n'aurez pas
plus de fuites dans le toit.

910
00:27:10,862 --> 00:27:11,448
Plus de fuites.

911
00:27:11,482 --> 00:27:13,172
Louez le Seigneur.

912
00:27:13,206 --> 00:27:15,137
Louange... j'étais vraiment désolé de
entendez parler de votre femme, révérend.

913
00:27:15,172 --> 00:27:16,206
Seigneur, aie pitié.

914
00:27:16,241 --> 00:27:17,724
Agnès était tellement
belle femme.

915
00:27:17,758 --> 00:27:19,275
Elle était belle.

916
00:27:19,310 --> 00:27:21,758
Elle était belle, belle,
magnifique... seulement l'intérieur.

917
00:27:21,793 --> 00:27:22,931
Madame, ne parlez pas
à propos de cette femme.

918
00:27:22,965 --> 00:27:24,482
Non, Mabel, écoute.

919
00:27:24,517 --> 00:27:26,758
Tout le monde a une sorte de problème
avec lesquels ils doivent composer.

920
00:27:26,793 --> 00:27:29,172
Agnès ne pouvait pas s'en empêcher
cet œil droit ferait juste

921
00:27:29,206 --> 00:27:30,931
plier le autour du
coin comme ça.

922
00:27:30,965 --> 00:27:31,965
Je suis allé à leur église.

923
00:27:32,000 --> 00:27:34,034
J'ai dit : « Agnès, Agnès, Agnès !

924
00:27:34,068 --> 00:27:35,310
Ag... tu es là.

925
00:27:35,344 --> 00:27:37,310
Hé, Agnès, puis-je
assieds-toi ici ? »

926
00:27:37,344 --> 00:27:38,137
Elle a dit "ouais".

927
00:27:38,172 --> 00:27:40,103
Je me suis assis, Mabel.

928
00:27:40,137 --> 00:27:42,413
L'esprit est devenu chaud
là, elle s'est mise à pleurer.

929
00:27:42,448 --> 00:27:43,965
Une larme est tombée sur
devant, l'autre

930
00:27:44,000 --> 00:27:44,896
roulé sur son dos.

931
00:27:44,931 --> 00:27:46,344
Je la prends...

932
00:27:46,379 --> 00:27:48,034
Madame, regardez comment
tu l'as contrarié.

933
00:27:48,068 --> 00:27:49,241
Maintenant, il doit
réconforter sa fille.

934
00:27:49,275 --> 00:27:50,103
Tout va bien, bébé.

935
00:27:50,137 --> 00:27:51,482
C'est bon.

936
00:27:51,517 --> 00:27:53,206
Ta maman était adorable.
- Non, non, non, non.

937
00:27:53,241 --> 00:27:54,448
MADEA : Et ton papa devrait
de ne jamais épouser personne d'autre.

938
00:27:54,482 --> 00:27:56,241
Parce que je vais
je te le dis tout de suite.

939
00:27:56,275 --> 00:27:58,172
Tu ne trouveras jamais une femme comme
aussi bonne que ta mère l'était avec lui.

940
00:27:58,206 --> 00:27:59,724
Ta mère était merveilleuse.
RÉVÉREND : Non, non.

941
00:27:59,758 --> 00:28:01,137
Tu ne le feras jamais
trouver une femme aussi bonne.

942
00:28:01,172 --> 00:28:02,000
Restez célibataire, révérend.

943
00:28:02,034 --> 00:28:03,034
Restez célibataire.

944
00:28:03,068 --> 00:28:04,172
N'oubliez pas que je vous le dis, restez célibataire.

945
00:28:04,206 --> 00:28:05,034
Mademoiselle Madea.

946
00:28:05,068 --> 00:28:06,034
Quoi?

947
00:28:06,068 --> 00:28:06,931
Ce n'est pas ma fille.

948
00:28:06,965 --> 00:28:07,827
Qui est-ce ?

949
00:28:07,862 --> 00:28:09,896
C'est ma femme.

950
00:28:09,931 --> 00:28:10,896
[son interrogateur]

951
00:28:10,931 --> 00:28:11,862
Mmmhmm.

952
00:28:11,896 --> 00:28:13,793
[riant]

953
00:28:14,862 --> 00:28:17,137
[voix interposées]

954
00:28:17,172 --> 00:28:18,413
J'avais oublié qu'il s'était remarié.

955
00:28:18,448 --> 00:28:19,551
C'est exact.

956
00:28:19,586 --> 00:28:20,379
Tu sais que je ne le fais pas
allez dans cette église.

957
00:28:20,413 --> 00:28:21,344
Ouais.

958
00:28:21,379 --> 00:28:22,310
Je ne vais dans aucune église.

959
00:28:22,344 --> 00:28:23,379
Je sais.

960
00:28:23,413 --> 00:28:25,068
Et c'est le
un toi l'homme.

961
00:28:25,103 --> 00:28:27,931
Pasteur, ils parlent de
tu aimes les chiens par ici !

962
00:28:27,965 --> 00:28:29,275
[riant]

963
00:28:29,310 --> 00:28:30,103
TANTE BAM : Mabel.

964
00:28:30,137 --> 00:28:31,068
Quoi?

965
00:28:31,103 --> 00:28:32,103
Alors tu es la première dame maintenant ?

966
00:28:32,137 --> 00:28:33,793
Non, ce n'est pas une première dame.

967
00:28:33,827 --> 00:28:36,034
Elle est la deuxième dame parce que
Agnès était la première dame.

968
00:28:36,068 --> 00:28:38,172
Et si tu te maries à nouveau,
alors vous avez une troisième dame.

969
00:28:38,206 --> 00:28:39,931
Allez, assieds-toi, bébé.
Ne vous inquiétez pas pour ça.

970
00:28:39,965 --> 00:28:41,310
Je ne vais pas... je ne vais pas
est-ce que tu aimes que les gens fassent ça

971
00:28:41,344 --> 00:28:42,310
te juger et parler de toi.

972
00:28:42,344 --> 00:28:44,000
Je vais essayer de parler...

973
00:28:44,034 --> 00:28:45,137
Je vais bien maintenant tout seul...

974
00:28:45,172 --> 00:28:46,137
pour moi.

975
00:28:46,172 --> 00:28:47,172
Comment vas-tu?
- Je vais bien.

976
00:28:47,206 --> 00:28:48,206
Merci.
- Oui, oui.

977
00:28:48,241 --> 00:28:50,172
Euh, euh, quel est ton nom ?

978
00:28:50,206 --> 00:28:51,034
Octobre.

979
00:28:51,068 --> 00:28:51,896
Non, bébé.

980
00:28:51,931 --> 00:28:53,068
Elle n'a pas dit...

981
00:28:53,103 --> 00:28:55,172
[riant]

982
00:28:57,344 --> 00:28:58,172
Je suis désolé.

983
00:28:58,206 --> 00:28:59,413
Quel est ton nom?

984
00:28:59,448 --> 00:29:01,379
Octobre.

985
00:29:01,413 --> 00:29:03,551
Pas ton zodiaque,
quel est ton nom, chérie ?

986
00:29:03,586 --> 00:29:05,034
[en riant]

987
00:29:05,068 --> 00:29:06,103
Eh bien, c'est mon nom.

988
00:29:06,137 --> 00:29:07,137
C'est octobre, comme le mois.

989
00:29:07,172 --> 00:29:08,275
Oh.

990
00:29:08,310 --> 00:29:09,448
Oh, ton nom est
comme le mois.

991
00:29:09,482 --> 00:29:10,620
Oh d'accord.
Elle s'appelle comme le mois.

992
00:29:10,655 --> 00:29:11,551
Oh.
- Mmmhmm.

993
00:29:11,586 --> 00:29:13,275
Mmmhmm.

994
00:29:13,310 --> 00:29:14,413
Tu veux connaître mon nom ?

995
00:29:14,448 --> 00:29:15,310
Oui.

996
00:29:15,344 --> 00:29:16,896
Dis, quel est ton nom ?

997
00:29:16,931 --> 00:29:17,862
Quel est votre nom, madame ?

998
00:29:17,896 --> 00:29:19,275
Je m'appelle Novembre.

999
00:29:19,310 --> 00:29:20,482
[riant]
- Vraiment ?

1000
00:29:20,517 --> 00:29:21,413
Oui.

1001
00:29:21,448 --> 00:29:22,896
Oh!

1002
00:29:22,931 --> 00:29:24,034
Eh bien, tu ne l'es même pas
je dois me demander le mien.

1003
00:29:24,068 --> 00:29:25,379
Le mien est décembre.

1004
00:29:25,413 --> 00:29:26,413
[riant]

1005
00:29:26,448 --> 00:29:28,862
Et en janvier et février
Bonne année !

1006
00:29:28,896 --> 00:29:31,275
[riant]

1007
00:29:31,310 --> 00:29:33,068
OCTOBRE : Oh, je vois.
MADEA : C'est pour Mardi Gras.

1008
00:29:33,103 --> 00:29:33,931
Jetez-moi les perles.

1009
00:29:33,965 --> 00:29:35,241
[riant]

1010
00:29:35,275 --> 00:29:36,965
J'avais l'habitude d'avoir un
beaucoup de perles, bébé.

1011
00:29:37,000 --> 00:29:39,241
J'avais l'habitude de perdre une livre
pour ces perles.

1012
00:29:39,275 --> 00:29:40,482
Depuis combien de temps êtes-vous mariés ?

1013
00:29:40,517 --> 00:29:41,310
Un an et demi.

1014
00:29:41,344 --> 00:29:42,206
Un an et demi.

1015
00:29:42,241 --> 00:29:43,068
Un an et demi.

1016
00:29:43,103 --> 00:29:44,413
Attendez une minute maintenant.

1017
00:29:44,448 --> 00:29:46,310
Parce qu'Agnès vient seulement d'être
mort depuis trois mois.

1018
00:29:46,344 --> 00:29:47,586
Elle est tombée malade en juin.

1019
00:29:47,620 --> 00:29:49,034
MADEA : Madame, Agnès
décède il y a deux ans.

1020
00:29:49,068 --> 00:29:50,586
Je me souviens parce que je
lui devait de l'argent.

1021
00:29:50,620 --> 00:29:52,034
Quand elle meurt, je l'ai radié
et j'en ai remercié le Seigneur.

1022
00:29:52,068 --> 00:29:54,344
Félicitez-la.

1023
00:29:54,379 --> 00:29:56,172
CHERRY : Révérend, merci
tu es tellement d'être venu

1024
00:29:56,206 --> 00:29:57,931
pour le dîner.

1025
00:29:57,965 --> 00:29:59,068
Cherry, je te l'ai dit, nous ne le faisons pas
avoir assez de nourriture pour lui.

1026
00:29:59,103 --> 00:29:59,931
Maman!

1027
00:29:59,965 --> 00:30:01,034
Ne dis pas...

1028
00:30:01,068 --> 00:30:05,206
Quoi ? Il mange à chaque repas
comme si c'était le dernier repas.

1029
00:30:10,103 --> 00:30:11,482
[riant]

1030
00:30:11,517 --> 00:30:13,517
[inaudible]

1031
00:30:15,068 --> 00:30:17,103
Tu dois tout cuisiner
cette nourriture pour eux.

1032
00:30:17,137 --> 00:30:17,965
Courtiser.

1033
00:30:18,000 --> 00:30:19,137
[voix interposées]

1034
00:30:19,172 --> 00:30:20,482
[inaudible] les deux
des balles, tout.

1035
00:30:20,517 --> 00:30:21,413
[riant]

1036
00:30:21,448 --> 00:30:22,965
Le fond doit s'adapter.

1037
00:30:23,000 --> 00:30:25,620
[riant]

1038
00:30:25,655 --> 00:30:27,034
Laissez-moi vous demander ceci.

1039
00:30:27,068 --> 00:30:28,206
Qu'est-ce que tu fumes alors ?

1040
00:30:28,241 --> 00:30:30,241
[riant]

1041
00:30:30,275 --> 00:30:31,137
Je te parie...

1042
00:30:31,172 --> 00:30:32,103
Bam, tais-toi.

1043
00:30:35,068 --> 00:30:36,896
Bébé, quand quelqu'un
parle de ton homme,

1044
00:30:36,931 --> 00:30:37,551
ne ris pas comme ça.

1045
00:30:37,586 --> 00:30:38,620
Ne les fréquentez pas.

1046
00:30:38,655 --> 00:30:39,448
C'est tellement impoli.

1047
00:30:39,482 --> 00:30:41,137
Regardez comme il est blessé.

1048
00:30:41,172 --> 00:30:42,862
Bébé, je ris
ton homme en public

1049
00:30:42,896 --> 00:30:44,241
je vais te mettre à la porte
la maison en privé.

1050
00:30:44,275 --> 00:30:46,000
Ne fais pas ça, chérie.

1051
00:30:46,034 --> 00:30:48,413
Vous êtes juste assis là à rire.

1052
00:30:48,448 --> 00:30:50,000
D'accord.

1053
00:30:50,034 --> 00:30:50,931
Hé, la famille.

1054
00:30:50,965 --> 00:30:51,586
Où est Netta ?

1055
00:30:51,620 --> 00:30:52,862
Dans la cuisine.

1056
00:30:52,896 --> 00:30:54,862
Netta, je t'ai apporté des fleurs.

1057
00:30:54,896 --> 00:30:55,620
Oh mon Dieu.

1058
00:30:55,655 --> 00:30:56,551
NETTA : Merci, Noah.

1059
00:30:56,586 --> 00:30:58,000
Oh, de rien.

1060
00:30:58,034 --> 00:30:59,862
Garçon, reste là
là près de la fenêtre.

1061
00:30:59,896 --> 00:31:01,068
Que diable?

1062
00:31:01,103 --> 00:31:02,068
Tu as compris dans l'ensemble
une bouteille de sauce ?

1063
00:31:02,103 --> 00:31:03,068
Qu'est-ce que c'est que ça ?

1064
00:31:03,103 --> 00:31:04,275
[en riant]

1065
00:31:05,275 --> 00:31:06,655
Netta, qui est ce garçon ?

1066
00:31:06,689 --> 00:31:08,137
C'est Noé.

1067
00:31:08,172 --> 00:31:09,206
Oh, il essaie de te courtiser ?

1068
00:31:09,241 --> 00:31:10,275
Oui, madame.

1069
00:31:10,310 --> 00:31:12,551
Oh.

1070
00:31:12,586 --> 00:31:15,413
[riant]

1071
00:31:22,724 --> 00:31:25,620
Quoi ?

1072
00:31:25,655 --> 00:31:26,586
Mabel.

1073
00:31:26,620 --> 00:31:28,034
Qu'est-ce qu'il y a là-bas, Bam ?

1074
00:31:28,068 --> 00:31:29,000
TANTE BAM : Je veux dire,
qu'est-ce qu'il regarde ?

1075
00:31:29,034 --> 00:31:30,344
[riant]

1076
00:31:30,379 --> 00:31:31,413
MADEA : Qu'est-ce qu'il regarde, bébé ?

1077
00:31:31,448 --> 00:31:33,448
TANTE BAM : Je ne sais pas.

1078
00:31:33,482 --> 00:31:34,586
Sait-il qu'il regarde ?

1079
00:31:34,620 --> 00:31:37,034
[riant]

1080
00:31:37,068 --> 00:31:38,275
Et il a essayé de te courtiser ?

1081
00:31:38,310 --> 00:31:39,586
Oui.

1082
00:31:39,620 --> 00:31:41,068
Oh, oh, c'est pourquoi
il s'est tout habillé comme ça,

1083
00:31:41,103 --> 00:31:42,068
on aurait dit un soldat et tout.

1084
00:31:42,103 --> 00:31:43,586
Je vois.

1085
00:31:43,620 --> 00:31:45,275
Tu vois, c'est comme ça qu'ils utilisaient
pour le faire à l'époque.

1086
00:31:45,310 --> 00:31:47,137
Le garçon s'habillerait
lève-toi gentiment et viens.

1087
00:31:47,172 --> 00:31:48,655
Ils n'étaient pas debout comme
ça, mais ils viendront

1088
00:31:48,689 --> 00:31:50,413
fini et ils vont...

1089
00:31:50,448 --> 00:31:52,034
ils frapperont à la porte et diront,
bonjour, je m'appelle untel.

1090
00:31:52,068 --> 00:31:53,551
j'aimerais prendre ton
fille au cinéma.

1091
00:31:53,586 --> 00:31:55,482
Aujourd'hui, ces enfants
ne fais plus ça.

1092
00:31:55,517 --> 00:31:56,551
Maintenant, ils vont sur Internet.

1093
00:31:56,586 --> 00:31:57,689
Seigneur, aie pitié.

1094
00:31:57,724 --> 00:31:59,344
C'est comme si, je suis
venir là-bas.

1095
00:31:59,379 --> 00:32:00,620
Envoyez-moi une photo de ce butin.
Jetez-le par la fenêtre.

1096
00:32:00,655 --> 00:32:01,310
je serai là-bas
dans quelques minutes.

1097
00:32:01,344 --> 00:32:02,724
[riant]

1098
00:32:02,758 --> 00:32:04,103
Ecoute, je dis butin, il se retourne
autour et regarde-moi.

1099
00:32:04,137 --> 00:32:06,413
Il sait quand le butin est sorti.

1100
00:32:06,448 --> 00:32:07,689
Butin.

1101
00:32:07,724 --> 00:32:09,172
Oh.

1102
00:32:09,206 --> 00:32:10,655
Mieux vaut le surveiller.

1103
00:32:10,689 --> 00:32:12,137
[riant]

1104
00:32:12,172 --> 00:32:13,620
Tu ne les aimes pas, bébé ?
- Non, madame.

1105
00:32:13,655 --> 00:32:14,655
Laissez-moi vous dire quelque chose.

1106
00:32:14,689 --> 00:32:16,034
Ne jugez jamais un livre à sa couverture.

1107
00:32:16,068 --> 00:32:17,206
Parfois tu dois
monte là-dedans

1108
00:32:17,241 --> 00:32:20,206
et écris ce que tu
voulez sur les pages.

1109
00:32:20,241 --> 00:32:22,034
Et chacun d'entre eux
pages de ce livre

1110
00:32:22,068 --> 00:32:25,172
est vide, pas une lettre
sur n'importe lequel d'entre eux.

1111
00:32:25,206 --> 00:32:27,034
[riant]

1112
00:32:27,068 --> 00:32:30,655
Pas un point, pas une virgule,
pas un point-virgule, pas un...

1113
00:32:30,689 --> 00:32:33,241
beaucoup de points d'interrogation
mais rien d'autre dessus.

1114
00:32:33,275 --> 00:32:36,379
[en riant]

1115
00:32:36,413 --> 00:32:37,724
C'est ce papier à feuilles mobiles.

1116
00:32:37,758 --> 00:32:46,000
[riant]

1117
00:32:48,034 --> 00:32:49,206
Ooh, mes hormones font des siennes.

1118
00:32:49,241 --> 00:32:51,482
Je ne sais pas pourquoi.

1119
00:32:51,517 --> 00:32:53,241
Tu ferais mieux d'obtenir
qui a vérifié.

1120
00:32:53,275 --> 00:32:56,482
Eh bien, Noah, la salle à manger
la table est joliment dressée.

1121
00:32:56,517 --> 00:32:58,172
Et nous avons une bonne place
à côté de Netta pour toi.

1122
00:32:58,206 --> 00:32:59,068
D'accord.

1123
00:32:59,103 --> 00:33:00,310
Tout le monde, allons manger.

1124
00:33:00,344 --> 00:33:01,137
Le dîner est prêt.
- Oh ouais, allez.

1125
00:33:01,172 --> 00:33:01,793
Mangeons.

1126
00:33:01,827 --> 00:33:03,275
J'ai faim.

1127
00:33:03,310 --> 00:33:04,586
Mais Bam, ce n'est pas le cas
ça sent la cuisine.

1128
00:33:04,620 --> 00:33:06,206
Mmmmmm.
MADEA : Cherry, qui a cuisiné, bébé ?

1129
00:33:06,241 --> 00:33:07,068
CHERRY : J'ai cuisiné, Madea.

1130
00:33:07,103 --> 00:33:07,724
MADEA : Vous l’avez fait ?

1131
00:33:07,758 --> 00:33:09,413
CHERRY : Je l'ai fait.

1132
00:33:09,448 --> 00:33:10,689
Tu sais très bien que je ne le suis pas
je suis sur le point de manger rien de tout ça

1133
00:33:10,724 --> 00:33:11,689
cependant.
- Ouais.

1134
00:33:11,724 --> 00:33:13,103
Non, mon enfant.

1135
00:33:13,137 --> 00:33:14,172
Cette fille ne se lave pas
rien avant elle

1136
00:33:14,206 --> 00:33:15,517
mettez-le dans le pot, rien.

1137
00:33:15,551 --> 00:33:16,827
Mabel, tu dis la vérité.

1138
00:33:16,862 --> 00:33:18,482
J'y suis retourné.

1139
00:33:18,517 --> 00:33:20,241
J'ai dit : "Cherry, qu'est-ce que c'est
ça dans ce pot juste là ? »

1140
00:33:20,275 --> 00:33:21,517
Elle a dit : "Ceux
sont verts, maman.

1141
00:33:21,551 --> 00:33:23,206
J'ai dit : " Cherry, qu'est-ce que
ils flottent dedans ? »

1142
00:33:23,241 --> 00:33:24,724
Elle a dit : "C'est de la sauce."

1143
00:33:24,758 --> 00:33:27,413
J'ai dit : " Cherry, c'est pas vrai
la sauce est censée être dans non--

1144
00:33:27,448 --> 00:33:29,034
il n'y a pas de vert censé être...

1145
00:33:29,068 --> 00:33:30,310
Cerise !

1146
00:33:30,344 --> 00:33:32,241
C'est de la boue là-dedans
le pot parce que ce n'est pas non

1147
00:33:32,275 --> 00:33:34,793
la sauce est censée être la meilleure
en aucun vert.

1148
00:33:34,827 --> 00:33:37,655
-Je t'ai appris à le faire
faire cuire des légumes verts...
- Boum.

1149
00:33:37,689 --> 00:33:40,413
Pourquoi fais-tu ça ?

1150
00:33:40,448 --> 00:33:42,482
--et j'ai dit ça, et puis elle
a dit... arrête de faire ça, chéri.

1151
00:33:42,517 --> 00:33:44,310
Tu me gâches la vie
minutes quand vous faites ça.

1152
00:33:44,344 --> 00:33:45,137
Arrêtez de faire ça.

1153
00:33:45,172 --> 00:33:46,137
Mabel, je suis désolé.

1154
00:33:46,172 --> 00:33:46,827
Et je suis en colère contre toi de toute façon.

1155
00:33:46,862 --> 00:33:48,137
Pourquoi es-tu en colère contre moi ?

1156
00:33:48,172 --> 00:33:49,344
Parce que tu laisses
je me suis assis tout de suite

1157
00:33:49,379 --> 00:33:51,103
et parler du
salamandre jaune.

1158
00:33:51,137 --> 00:33:52,448
Tu sais que je ne pouvais pas le voir
assis là sur cette chaise.

1159
00:33:52,482 --> 00:33:54,034
TANTE BAM : Mabel...

1160
00:33:54,068 --> 00:33:55,068
Tu sais que je ne peux pas voir
lui, parce que quoi qu'ils

1161
00:33:55,103 --> 00:33:55,586
asseyez-vous dessus, ils se transforment en tapis.

1162
00:33:55,620 --> 00:33:56,551
[riant]

1163
00:33:57,379 --> 00:33:58,655
Je suis désolé.

1164
00:33:58,689 --> 00:33:59,724
J'ai été chatouillé et je
je ne pouvais pas m'en empêcher.

1165
00:33:59,758 --> 00:34:00,620
C'était tellement...

1166
00:34:00,655 --> 00:34:02,137
[riant]

1167
00:34:02,172 --> 00:34:03,413
- Et tu manques de tout.
- Il manque quoi ?

1168
00:34:03,448 --> 00:34:04,517
- Cette fille ici.
- Euh euh.

1169
00:34:04,551 --> 00:34:05,482
Miss Octobre.

1170
00:34:05,517 --> 00:34:06,344
Elle est assise ici, en train d'envoyer des SMS.

1171
00:34:06,379 --> 00:34:07,655
Envoyer des SMS ?

1172
00:34:07,689 --> 00:34:08,793
À l'époque où ils
je l'ai appelé le code Morris.

1173
00:34:08,827 --> 00:34:10,310
[riant]

1174
00:34:10,344 --> 00:34:11,448
Elle envoyait un message ?

1175
00:34:11,482 --> 00:34:13,827
Oui, à ce garçon là-bas.

1176
00:34:13,862 --> 00:34:15,551
Elle est assise là, en train d'envoyer des SMS
son téléphone jusqu'à ce qu'il

1177
00:34:15,586 --> 00:34:16,448
Obtenez un petit texte sur le sien.

1178
00:34:16,482 --> 00:34:17,586
Mabel, non...

1179
00:34:17,620 --> 00:34:18,793
Alors il le ferait
prends-en un petit.

1180
00:34:18,827 --> 00:34:19,896
Ils bourdonnaient d'avant en arrière.
- Ils...

1181
00:34:19,931 --> 00:34:21,655
Ils comment les gens
tricher ces jours-ci.

1182
00:34:21,689 --> 00:34:23,344
C'est pourquoi je n'aime pas tout
cette nouvelle technologie fandango.

1183
00:34:23,379 --> 00:34:25,137
Je n'aime pas tout ça.

1184
00:34:25,172 --> 00:34:26,413
Non.

1185
00:34:26,448 --> 00:34:27,862
Tout ce qu'ils font c'est
aider les gens à tricher.

1186
00:34:27,896 --> 00:34:30,724
La méchanceté spirituelle dans
les hauts lieux et tout.

1187
00:34:30,758 --> 00:34:32,241
Je ne peux pas le supporter.

1188
00:34:32,275 --> 00:34:33,551
À l'époque où nous
je n'avais pas tout ça.

1189
00:34:33,586 --> 00:34:35,103
Nous avons dû le comprendre
dehors avant de rentrer à la maison.

1190
00:34:35,137 --> 00:34:36,241
Sho l'a fait.

1191
00:34:36,275 --> 00:34:37,275
Tu devais ton
homme ou ta femme,

1192
00:34:37,310 --> 00:34:39,206
écoute, si tu as besoin de moi, appelle-moi.

1193
00:34:39,241 --> 00:34:40,448
Si ma femme répond, raccrochez.

1194
00:34:40,482 --> 00:34:42,241
[riant]

1195
00:34:42,275 --> 00:34:44,793
Et rappelle 30 minutes plus tard,
si elle répond encore, raccrochez.

1196
00:34:44,827 --> 00:34:46,241
Cela signifie pour moi de
faire le tour du coin

1197
00:34:46,275 --> 00:34:47,724
et on se retrouve au
hôtel pour que nous puissions nous rattraper

1198
00:34:47,758 --> 00:34:49,517
et sortez de la conversation.

1199
00:34:49,551 --> 00:34:50,862
De nos jours, les gens
reste assis là à envoyer des SMS.

1200
00:34:50,896 --> 00:34:52,344
Texte.

1201
00:34:52,379 --> 00:34:53,758
Juste en dessous d'eux
mari et leur femme.

1202
00:34:53,793 --> 00:34:55,896
Vous pourriez être assis à une pièce de théâtre,

1203
00:34:55,931 --> 00:35:00,896
[riant]

1204
00:35:00,931 --> 00:35:02,655
assis là avec
ta femme, envoie des SMS

1205
00:35:02,689 --> 00:35:03,896
ta copine
sur le balcon,

1206
00:35:03,931 --> 00:35:05,241
pour voir si elle apprécie le spectacle.

1207
00:35:05,275 --> 00:35:06,172
Au balcon ?

1208
00:35:06,206 --> 00:35:09,344
Ouais, sur le balcon.

1209
00:35:09,379 --> 00:35:12,551
Laisse-moi m'arrêter devant quelqu'un
déchirez cet endroit ici.

1210
00:35:12,586 --> 00:35:15,931
je te le dis maintenant
je dois le surveiller.

1211
00:35:15,965 --> 00:35:21,310
Ce garçon juste là,
il est sur ce truc.

1212
00:35:21,344 --> 00:35:22,655
Laissez-moi vous dire quelque chose.

1213
00:35:22,689 --> 00:35:23,965
Je ne sais pas s'il est allumé
ce truc ou pas, mais...

1214
00:35:24,000 --> 00:35:25,379
Celui que j'ai fait obtenir
debout, il est sur ce truc.

1215
00:35:25,413 --> 00:35:26,896
- Comment tu le connais pour certains trucs ?
- Ouais.

1216
00:35:26,931 --> 00:35:28,413
Mabel, écoute.

1217
00:35:28,448 --> 00:35:29,896
Je ne sais pas de quoi il parle,
mais je le sais bien.

1218
00:35:29,931 --> 00:35:31,206
Oh mon Dieu.

1219
00:35:31,241 --> 00:35:32,172
Ce garçon a de bonnes mains.

1220
00:35:32,206 --> 00:35:32,896
Oh!

1221
00:35:32,931 --> 00:35:33,931
De quoi tu parles ?

1222
00:35:33,965 --> 00:35:35,241
Mabel, il est venu ici.

1223
00:35:35,275 --> 00:35:36,655
Son nom Ruben.

1224
00:35:36,689 --> 00:35:38,310
Il lui a donné du vin et
lui a offert des fleurs.

1225
00:35:38,344 --> 00:35:40,310
J'ai dit, tu lui en as donné
du vin, tu lui en as donné...

1226
00:35:40,344 --> 00:35:41,586
Bam, arrête de faire
ça avant de brûler

1227
00:35:41,620 --> 00:35:42,931
toi avec cette foutue cigarette.
Arrêtez ça.

1228
00:35:42,965 --> 00:35:43,896
D'accord, Mabel.

1229
00:35:43,931 --> 00:35:45,620
J'étais assis.

1230
00:35:45,655 --> 00:35:46,655
Je dis, tu lui as donné du vin,
tu lui as offert des fleurs.

1231
00:35:46,689 --> 00:35:47,551
Tu ne me donnes rien.

1232
00:35:47,586 --> 00:35:48,448
Il a dit, je-- je--

1233
00:35:48,482 --> 00:35:49,862
Je... t'ai fait un câlin.

1234
00:35:49,896 --> 00:35:51,413
J'ai dit, eh bien, prends-- prends--
prends-- donne-le-moi alors.

1235
00:35:51,448 --> 00:35:53,517
Mabel, ce garçon a mis
ses bras autour de moi.

1236
00:35:53,551 --> 00:35:55,413
Il m'a fait passer
le bas de mon dos

1237
00:35:55,448 --> 00:35:56,344
et je le regardais...

1238
00:35:56,379 --> 00:35:57,172
Boum.

1239
00:35:57,206 --> 00:35:58,172
Il a fait quoi ?

1240
00:35:58,206 --> 00:35:59,448
Il a mis ses mains autour de moi.

1241
00:35:59,482 --> 00:36:00,862
Il m'a fait passer
le petit sur mon dos.

1242
00:36:00,896 --> 00:36:02,000
Et je regardais là-haut...
- Boum.

1243
00:36:02,034 --> 00:36:02,931
Que dis-tu ?

1244
00:36:02,965 --> 00:36:03,793
Il a fait quoi ?

1245
00:36:03,827 --> 00:36:04,793
Il m'a frappé.

1246
00:36:04,827 --> 00:36:05,827
Attendez.

1247
00:36:05,862 --> 00:36:06,827
C'est ce que je pensais que tu avais dit.

1248
00:36:06,862 --> 00:36:08,655
C'est quoi ce coup ?

1249
00:36:08,689 --> 00:36:09,862
Oh, je suis désolé.

1250
00:36:09,896 --> 00:36:11,482
Eh bien, il est deux
vraiment des choses, Mabel.

1251
00:36:11,517 --> 00:36:15,586
C'est un coup et un tâtonnement
tout en même temps, ma fille.

1252
00:36:15,620 --> 00:36:18,655
Il m'a vraiment bien fait ça.

1253
00:36:18,689 --> 00:36:20,379
J'ai dit, petit garçon, petit garçon.

1254
00:36:20,413 --> 00:36:22,379
Ce garçon m'a fait passer
le bas de mon dos

1255
00:36:22,413 --> 00:36:23,344
et je le regardais.

1256
00:36:23,379 --> 00:36:26,310
Tu t'es balayé où ?

1257
00:36:26,344 --> 00:36:27,551
Je te connais pas
je me fâche contre moi,

1258
00:36:27,586 --> 00:36:28,689
parce que je ne parle pas
les talibans

1259
00:36:28,724 --> 00:36:29,896
ça sort de tes lèvres.

1260
00:36:29,931 --> 00:36:31,862
[riant]

1261
00:36:31,896 --> 00:36:35,275
Le petit garçon a changé
moi à travers le petit

1262
00:36:35,310 --> 00:36:36,586
de mon dos, Mabel.

1263
00:36:36,620 --> 00:36:38,482
Oh, ho, ho.

1264
00:36:38,517 --> 00:36:39,620
Je le regardais.

1265
00:36:39,655 --> 00:36:41,241
Il me regardait.

1266
00:36:41,275 --> 00:36:44,241
J'ai dit, mon garçon, tu ferais mieux
sauvegarder quelqu'un.

1267
00:36:44,275 --> 00:36:46,241
Et tu vois, j'y suis retourné
sur cette machine à laver.

1268
00:36:46,275 --> 00:36:47,517
Et alors je lui ai dit.

1269
00:36:47,551 --> 00:36:48,689
J'ai dit, qu'est-ce que tu fais
ce que je veux, c'est revenir

1270
00:36:48,724 --> 00:36:50,413
là sur cette machine à laver.

1271
00:36:50,448 --> 00:36:51,758
Parce que si je le mets en cinquième
équipement là-bas sur ce lavage

1272
00:36:51,793 --> 00:36:52,758
machine, ça va juste être...

1273
00:36:52,793 --> 00:36:55,896
[charabia rapide]

1274
00:36:55,931 --> 00:36:56,724
Boum.

1275
00:36:56,758 --> 00:36:57,551
Mabel, et puis...

1276
00:36:57,586 --> 00:36:58,551
Regardez ici.

1277
00:36:58,586 --> 00:36:59,448
Qu'est-ce que c'est?

1278
00:36:59,482 --> 00:37:00,413
Que cherches-tu ?

1279
00:37:00,448 --> 00:37:01,965
Restez immobile.

1280
00:37:02,000 --> 00:37:04,413
Je n'essaye pas de trouver le
le bas de votre dos, derrière ici.

1281
00:37:04,448 --> 00:37:07,344
[musique jouant]

1282
00:37:07,379 --> 00:37:08,586
--à quoi ils ressemblent.

1283
00:37:08,620 --> 00:37:09,586
S'ils avaient mis un
photo là, nous

1284
00:37:09,620 --> 00:37:10,517
de voir à quoi ils ressemblent.

1285
00:37:10,551 --> 00:37:11,482
Je vois quoi...

1286
00:37:11,517 --> 00:37:13,000
Tout va bien, chérie.

1287
00:37:13,034 --> 00:37:14,931
La prochaine fois, peut-être que Mark le fera
souviens-toi de ça ou de quelque chose comme ça.

1288
00:37:14,965 --> 00:37:16,034
Comment vas-tu, bébé?

1289
00:37:16,068 --> 00:37:17,586
Je vais bien.

1290
00:37:17,620 --> 00:37:18,862
C'était un bon dîner, bébé.

1291
00:37:18,896 --> 00:37:20,379
Oh, merci, bébé.

1292
00:37:20,413 --> 00:37:22,034
J'ai utilisé la recette de ma maman
pour tous les poivrons farcis.

1293
00:37:22,068 --> 00:37:23,793
Non, tu n'as pas causé
ta recette de maman

1294
00:37:23,827 --> 00:37:27,689
dis de laver les poivrons avant
vous donnez à quelqu'un le virus Zika.

1295
00:37:27,724 --> 00:37:28,827
Tu l'as toujours, bébé.

1296
00:37:28,862 --> 00:37:29,896
Merci, bébé.
OCTOBRE : Mmm.

1297
00:37:29,931 --> 00:37:30,793
Mmm, mmm, mmm.

1298
00:37:30,827 --> 00:37:31,655
Oui, ma fille.

1299
00:37:31,689 --> 00:37:32,965
C'était tellement bon.

1300
00:37:33,000 --> 00:37:35,482
Oh, et bien, je suis content que tu
j'ai apprécié, octobre.

1301
00:37:35,517 --> 00:37:36,344
Je l'ai fait.

1302
00:37:36,379 --> 00:37:37,689
J'ai apprécié.

1303
00:37:37,724 --> 00:37:40,000
je vais devoir cuisiner pour
à toi la prochaine fois, Jacob.

1304
00:37:40,034 --> 00:37:41,482
Bébé, je vais y aller
retourner à l'église

1305
00:37:41,517 --> 00:37:42,827
parce que j'ai beaucoup de travail à faire.
- Oh d'accord.

1306
00:37:42,862 --> 00:37:43,724
Je t'emmène là-bas.

1307
00:37:43,758 --> 00:37:45,517
Non, non, non.
C'est bon.

1308
00:37:45,551 --> 00:37:47,000
Tu sais comment tu aimes prendre
des siestes et tout ça après avoir mangé.

1309
00:37:47,034 --> 00:37:48,034
C'est bon.

1310
00:37:48,068 --> 00:37:49,068
Je vais juste emmener Jacob avec moi.

1311
00:37:49,103 --> 00:37:50,379
De toute façon, il a la clé.

1312
00:37:50,413 --> 00:37:51,517
Oh, d'accord.

1313
00:37:51,551 --> 00:37:52,758
Eh bien, appelle-moi quand
tu y arrive.

1314
00:37:52,793 --> 00:37:53,655
D'ACCORD.

1315
00:37:53,689 --> 00:37:54,241
Très agréable de dîner.

1316
00:37:54,275 --> 00:37:58,586
- Je t'aime.
- D'accord.

1317
00:38:02,655 --> 00:38:04,034
- Révérend.
- Oui, madame.

1318
00:38:04,068 --> 00:38:05,724
Tu ne veux pas y aller
à l'église avec eux ?

1319
00:38:05,758 --> 00:38:07,068
Non.

1320
00:38:07,103 --> 00:38:08,862
Révérend, vous pourriez
je veux continuer là-bas.

1321
00:38:08,896 --> 00:38:10,103
Il s'apprête à ouvrir le
portes de votre église, Révérend.

1322
00:38:10,137 --> 00:38:10,827
Tu pourrais vouloir y aller
voir ce qui se passe.

1323
00:38:10,862 --> 00:38:12,931
[riant]

1324
00:38:14,448 --> 00:38:15,724
Mademoiselle Madea, je sais
il va ouvrir

1325
00:38:15,758 --> 00:38:17,034
les portes de l'église.

1326
00:38:17,068 --> 00:38:19,482
Je lui ai donné les clés.

1327
00:38:19,517 --> 00:38:21,068
Oui, tu l'as fait, fils,
au royaume...

1328
00:38:21,103 --> 00:38:21,965
au royaume.

1329
00:38:22,000 --> 00:38:31,034
[riant]

1330
00:38:31,068 --> 00:38:31,896
Est-ce qu'il va bien ?

1331
00:38:31,931 --> 00:38:33,931
[riant]

1332
00:38:33,965 --> 00:38:35,413
Je pense que c'est
comment il communique.

1333
00:38:35,448 --> 00:38:37,103
Je ne sais pas ce qu'il dit.

1334
00:38:37,137 --> 00:38:39,379
MADEA : Eh bien, j'espère qu'il
je ne l'ai plus attrapé

1335
00:38:39,413 --> 00:38:40,517
comme [inaudible] ici, chérie.

1336
00:38:40,551 --> 00:38:43,862
Il va avoir
un [inaudible]..

1337
00:38:43,896 --> 00:38:45,551
Netta, dis au revoir
à votre invité.

1338
00:38:45,586 --> 00:38:46,517
Maman, laisse-le rester.

1339
00:38:46,551 --> 00:38:47,482
Non, madame.

1340
00:38:47,517 --> 00:38:48,758
Il doit partir et partir maintenant.

1341
00:38:48,793 --> 00:38:49,586
Au revoir, Noé.

1342
00:38:49,620 --> 00:38:50,793
Au revoir, Noé.

1343
00:38:50,827 --> 00:38:51,758
- A plus tard, Netta.
- Non, tu ne le feras pas.

1344
00:38:51,793 --> 00:38:52,758
Au revoir.

1345
00:38:52,793 --> 00:38:54,000
Garçon, attends-moi là-bas.

1346
00:38:54,034 --> 00:38:54,965
Continuez là-bas
le porche et arrête

1347
00:38:55,000 --> 00:38:55,758
être si méchant avec ce garçon.

1348
00:38:55,793 --> 00:38:57,068
Faire taire.

1349
00:38:57,103 --> 00:38:58,724
Netta, tu as dit
quelque chose de drôle pour lui ?

1350
00:38:58,758 --> 00:39:00,103
Il est juste tombé de rire ?

1351
00:39:00,137 --> 00:39:01,620
Tu as fait une blague ?

1352
00:39:01,655 --> 00:39:02,793
Nous parlions
à propos de quelque chose.

1353
00:39:02,827 --> 00:39:04,482
Oh d'accord.

1354
00:39:04,517 --> 00:39:05,724
Je me demande juste s'il vient
a commencé à rire tout seul

1355
00:39:05,758 --> 00:39:06,655
ou tu avais fait une blague.

1356
00:39:06,689 --> 00:39:07,586
Bam, surveille mon sac à main.

1357
00:39:07,620 --> 00:39:08,586
- D'ACCORD.
- Boum.

1358
00:39:08,620 --> 00:39:09,482
Ouais.

1359
00:39:09,517 --> 00:39:10,862
Surveille mon sac, Bam.

1360
00:39:10,896 --> 00:39:11,862
Surveille mon sac à main.

1361
00:39:16,482 --> 00:39:17,586
Fils, tu l'aimes bien ?

1362
00:39:17,620 --> 00:39:18,896
Oui, madame.

1363
00:39:18,931 --> 00:39:20,689
Eh bien, ne change jamais
qui tu es pour n'importe qui.

1364
00:39:20,724 --> 00:39:22,689
Mais peut-être que tu peux changer ton
approche, car la gousse de haricot

1365
00:39:22,724 --> 00:39:24,000
regarde, ça ne marche pas.

1366
00:39:24,034 --> 00:39:26,758
Alors reviens ici
avec autre chose.

1367
00:39:26,793 --> 00:39:28,448
Peut-être un jogger
costume ou quelque chose comme ça.

1368
00:39:28,482 --> 00:39:30,103
Reviens sur elle... viens
revenons à son calme, tu sais.

1369
00:39:30,137 --> 00:39:31,689
Parce que ça ne marche pas.

1370
00:39:31,724 --> 00:39:33,448
Alors reviens cool.

1371
00:39:33,482 --> 00:39:35,793
Fais comme euh, yo, maman, tu veux
aller au cinéma avec moi

1372
00:39:35,827 --> 00:39:36,620
comme quelque chose ?

1373
00:39:36,655 --> 00:39:38,482
Ça vous dérange ?

1374
00:39:38,517 --> 00:39:40,103
Et elle dit, je ne le suis pas
je ne vais nulle part avec toi.

1375
00:39:40,137 --> 00:39:42,103
Alors tu dis, eh bien, je ne le suis pas
je ne vais plus te le demander.

1376
00:39:42,137 --> 00:39:43,172
J'essaie de te rendre service.

1377
00:39:43,206 --> 00:39:44,931
[riant]

1378
00:39:44,965 --> 00:39:46,931
Et puis s'éloigner d'elle.

1379
00:39:46,965 --> 00:39:49,793
Tu maquilles comme un cool
marche, une promenade cool de proxénète--

1380
00:39:49,827 --> 00:39:52,793
proxénète cool marche, proxénète cool marche.

1381
00:39:52,827 --> 00:39:56,000
[riant]

1382
00:40:00,068 --> 00:40:01,551
Fils, qu'est-ce que tu fais ?

1383
00:40:01,586 --> 00:40:03,034
[riant]

1384
00:40:03,068 --> 00:40:03,931
Essayez ce que je viens de dire.

1385
00:40:03,965 --> 00:40:05,448
Essayez-le.

1386
00:40:05,482 --> 00:40:06,689
Tu vas marcher vers elle
et et dis-- essaie-le.

1387
00:40:06,724 --> 00:40:07,551
Yo, maman.

1388
00:40:07,586 --> 00:40:09,586
Plus bas, fils, plus bas.

1389
00:40:09,620 --> 00:40:10,206
Yo, maman.

1390
00:40:10,241 --> 00:40:13,172
[riant]

1391
00:40:13,206 --> 00:40:14,172
Tout va bien.

1392
00:40:14,206 --> 00:40:15,103
C'est trop avancé pour toi.

1393
00:40:15,137 --> 00:40:16,758
Essayons quelque chose de facile.

1394
00:40:16,793 --> 00:40:18,034
Essayons la promenade des proxénètes.

1395
00:40:18,068 --> 00:40:18,965
Voyons, mon proxénète
marcher jusqu'à la maison.

1396
00:40:19,000 --> 00:40:19,862
Essayez-le.

1397
00:40:19,896 --> 00:40:21,689
Nous allons le pratiquer.

1398
00:40:21,724 --> 00:40:23,965
[riant]

1399
00:40:33,793 --> 00:40:35,034
Ce proxénète a des besoins particuliers.

1400
00:40:35,068 --> 00:40:35,862
Seigneur, aide-nous.

1401
00:40:35,896 --> 00:40:36,724
[riant]

1402
00:40:39,034 --> 00:40:40,931
Maintenant, Cherry, tu n'avais pas
être aussi méchant avec ce garçon.

1403
00:40:40,965 --> 00:40:42,448
Est-ce que tu comprends?

1404
00:40:42,482 --> 00:40:43,758
Eh bien, Madea, je ne le fais pas
vouloir être méchant avec lui.

1405
00:40:43,793 --> 00:40:44,896
Mabel, laissez tomber.

1406
00:40:44,931 --> 00:40:45,862
- Très bien, je laisse tomber.
- Laisse tomber.

1407
00:40:45,896 --> 00:40:47,448
Eh bien, maman, nous sommes fatigués.

1408
00:40:47,482 --> 00:40:48,758
Nous sommes sur le point de monter à l'étage et...
[s'éclaircissant la gorge]

1409
00:40:48,793 --> 00:40:50,000
--je vais montrer
lui où je dors,

1410
00:40:50,034 --> 00:40:51,482
et puis montre-lui
où il dort.

1411
00:40:51,517 --> 00:40:52,931
D'accord bébé.

1412
00:40:52,965 --> 00:40:53,965
Ruben, c'est tellement bon
t'avoir ici, chérie.

1413
00:40:54,000 --> 00:40:54,827
Merci, madame.

1414
00:40:54,862 --> 00:40:56,586
Merci.

1415
00:40:56,620 --> 00:40:58,620
Et Miss Bam et madame, c'est
sympa... c'est un plaisir de vous rencontrer.

1416
00:40:58,655 --> 00:40:59,931
Voir ce sac à main
ici, mon fils ?

1417
00:40:59,965 --> 00:41:00,965
Je passe la nuit ici.

1418
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
C'est mon sac à main.

1419
00:41:02,034 --> 00:41:03,620
Ce sac noir m'appartient.

1420
00:41:03,655 --> 00:41:05,689
Si quelque chose manque
de ce sac à main noir,

1421
00:41:05,724 --> 00:41:07,206
ta vie noire
ça n'aura pas d'importance.

1422
00:41:07,241 --> 00:41:08,034
Est-ce que tu comprends?

1423
00:41:08,068 --> 00:41:09,827
[riant]

1424
00:41:09,862 --> 00:41:11,034
REUBEN : D’accord.

1425
00:41:11,068 --> 00:41:12,655
Tu ferais mieux d'entendre
ce que je te dis.

1426
00:41:12,689 --> 00:41:14,034
Écouter.

1427
00:41:14,068 --> 00:41:16,206
Tu t'assures de lui montrer
où il dort maintenant,

1428
00:41:16,241 --> 00:41:17,793
parce que je ne veux pas
qu'il descende

1429
00:41:17,827 --> 00:41:19,896
ce couloir devant la porte
le numéro deux à droite,

1430
00:41:19,931 --> 00:41:21,689
parce que c'est là...

1431
00:41:21,724 --> 00:41:23,068
Bam, arrête d'essayer de dire ça
garçon où tu es de manière subliminale.

1432
00:41:23,103 --> 00:41:25,517
Ce garçon ne reviendra pas
là, je te cherche.

1433
00:41:25,551 --> 00:41:26,172
Bonne nuit à tous.

1434
00:41:26,206 --> 00:41:27,068
Bonne nuit, Netta.

1435
00:41:27,103 --> 00:41:28,275
Euh, où vas-tu ?

1436
00:41:28,310 --> 00:41:29,724
Je vais me coucher.

1437
00:41:29,758 --> 00:41:30,758
Non, madame, pas avant
tu y retournes

1438
00:41:30,793 --> 00:41:32,000
et nettoyer la salle à manger.

1439
00:41:32,034 --> 00:41:33,689
Fille, continue.

1440
00:41:33,724 --> 00:41:34,827
Pourquoi diable un enfant peut
monte et allonge-toi,

1441
00:41:34,862 --> 00:41:36,034
l'autre a eu
y retourner

1442
00:41:36,068 --> 00:41:37,793
et nettoyer le
seule dans la salle à manger ?

1443
00:41:37,827 --> 00:41:38,931
Pourquoi les deux et là-bas
nettoyer la salle à manger ?

1444
00:41:38,965 --> 00:41:40,586
Madea, Netta
tout ira bien.

1445
00:41:40,620 --> 00:41:41,793
Je vous ai parlé du
façon dont vous traitez cet enfant.

1446
00:41:41,827 --> 00:41:43,034
Fille, laisse-moi te dire quelque chose.

1447
00:41:43,068 --> 00:41:44,827
L'enfant même qui
tu as mis le pied dessus

1448
00:41:44,862 --> 00:41:46,655
sera celui dont vous avez besoin
soulevez le vôtre quand vous serez vieux.

1449
00:41:46,689 --> 00:41:47,793
Tu ferais mieux d'être prudent.

1450
00:41:47,827 --> 00:41:49,137
TANTE BAM : C'est la vérité.

1451
00:41:49,172 --> 00:41:51,827
Dis-lui que j'ai raison
à ce sujet, révérend.

1452
00:41:51,862 --> 00:41:52,862
[riant]

1453
00:41:54,275 --> 00:41:55,862
Le révérend est tombé
endormi comme s'il écoutait

1454
00:41:55,896 --> 00:41:56,965
à l'un de ses propres sermons.

1455
00:41:57,000 --> 00:41:58,827
[riant]

1456
00:41:59,896 --> 00:42:00,965
Je sais comment le réveiller.

1457
00:42:01,000 --> 00:42:01,931
Vous aurez tous ce pudding à la banane.

1458
00:42:01,965 --> 00:42:02,931
Mettez-le sur la table.

1459
00:42:02,965 --> 00:42:04,172
Écoutez, il est venu vivre.

1460
00:42:04,206 --> 00:42:06,896
Il y a Lazare assis
là-bas, je regarde

1461
00:42:06,931 --> 00:42:09,931
comme une boîte de lait chocolaté.

1462
00:42:09,965 --> 00:42:10,862
Révérend.

1463
00:42:10,896 --> 00:42:11,931
Oui, madame.

1464
00:42:11,965 --> 00:42:12,965
Tu es allongé là, en train de dormir.

1465
00:42:13,000 --> 00:42:14,172
Tu as la paix, n'est-ce pas, mon fils ?

1466
00:42:14,206 --> 00:42:15,827
Oh ouais.

1467
00:42:15,862 --> 00:42:17,241
Votre Saint-Esprit n'est pas
en disant : "Aller à l'église ?"

1468
00:42:17,275 --> 00:42:19,034
[riant]

1469
00:42:19,068 --> 00:42:19,896
Non, madame.

1470
00:42:19,931 --> 00:42:21,793
Allez à l'église.

1471
00:42:21,827 --> 00:42:23,000
Non.

1472
00:42:23,034 --> 00:42:24,241
Quand tu rêves
et tu dors,

1473
00:42:24,275 --> 00:42:25,689
tu n'es personne qui le dit,
aller à l'église ?

1474
00:42:25,724 --> 00:42:26,344
Non.

1475
00:42:26,379 --> 00:42:27,793
Marie, Marthe ?

1476
00:42:27,827 --> 00:42:29,137
Non, madame.

1477
00:42:29,172 --> 00:42:31,000
Shadrach, Méschac,
le bouc ?

1478
00:42:31,034 --> 00:42:32,241
Personne ne le dit, bah ?

1479
00:42:32,275 --> 00:42:33,965
Personne n'a dit d'y aller ?

1480
00:42:34,000 --> 00:42:35,206
Non, madame.

1481
00:42:35,241 --> 00:42:36,896
Ouah.

1482
00:42:36,931 --> 00:42:38,586
Révérend, je voulais dire tout genre
des trucs sur cette femme

1483
00:42:38,620 --> 00:42:39,793
depuis que tu es marié
dans le quartier.

1484
00:42:39,827 --> 00:42:41,655
Et dites-moi à tous
je me suis marié après

1485
00:42:41,689 --> 00:42:43,103
je la connais juste depuis deux semaines.
- Ouais.

1486
00:42:43,137 --> 00:42:44,827
Qu'a-t-elle fait pour un
vivais-tu avant de l'épouser ?

1487
00:42:44,862 --> 00:42:46,206
Oh, elle était danseuse.

1488
00:42:46,241 --> 00:42:47,862
Oh, elle était dans le ballet ?

1489
00:42:47,896 --> 00:42:49,862
Eh bien, elle le ferait
être sur nos gardes,

1490
00:42:49,896 --> 00:42:51,724
mais elle ne l'a pas fait
sur pas de chaussures de ballet.

1491
00:42:51,758 --> 00:42:55,724
[riant]

1492
00:42:55,758 --> 00:43:02,344
Non, Miss Madea, elle
était dans les arts

1493
00:43:02,379 --> 00:43:04,413
Et, euh, toi
marié très vite.

1494
00:43:04,448 --> 00:43:05,689
Où vous rendez-vous ?

1495
00:43:05,724 --> 00:43:06,413
Eh bien, nous nous sommes rencontrés à
le supermarché.

1496
00:43:06,448 --> 00:43:07,310
Le supermarché.

1497
00:43:07,344 --> 00:43:08,724
RÉVÉREND : Ouais.

1498
00:43:08,758 --> 00:43:10,310
Il se trouve que nous étions
dans la même allée.

1499
00:43:10,344 --> 00:43:12,896
Et nous avons marché l'un vers l'autre
et nous avons eu un contact visuel.

1500
00:43:12,931 --> 00:43:15,931
Et puis je me suis retourné
et la regarda s'éloigner.

1501
00:43:15,965 --> 00:43:18,379
Et j'ai dit : Jésus !

1502
00:43:18,413 --> 00:43:19,172
C'est elle.

1503
00:43:23,137 --> 00:43:25,379
Tu as dit à Jésus
c'était elle ?

1504
00:43:25,413 --> 00:43:26,965
Oui, madame.

1505
00:43:27,000 --> 00:43:28,000
Le bébé de Marie ?

1506
00:43:28,034 --> 00:43:29,724
Ouais.

1507
00:43:29,758 --> 00:43:31,034
La Rose de Sharon ?

1508
00:43:31,068 --> 00:43:32,655
Oui.

1509
00:43:32,689 --> 00:43:34,655
La pierre angulaire principale
que les constructeurs ont rejeté ?

1510
00:43:34,689 --> 00:43:35,827
RÉVÉREND : Oh oui.

1511
00:43:35,862 --> 00:43:37,137
Ce même Jésus ?

1512
00:43:37,172 --> 00:43:38,655
Le Muguet,
c'est celui que tu as dit ?

1513
00:43:38,689 --> 00:43:39,344
Oui.

1514
00:43:39,379 --> 00:43:40,379
Et il te l'a donnée ?

1515
00:43:40,413 --> 00:43:41,379
Oui, il l'a fait.

1516
00:43:41,413 --> 00:43:42,310
Oh, tu as du pouvoir, mon fils.

1517
00:43:42,344 --> 00:43:44,137
[riant]

1518
00:43:44,172 --> 00:43:45,862
Et pourquoi tu te maries
après deux semaines, mon fils ?

1519
00:43:45,896 --> 00:43:49,137
Pourquoi je n'ai pas attendu longtemps
genre trois ou quatre semaines ?

1520
00:43:49,172 --> 00:43:51,827
Eh bien, j'ai prié et demandé
Dieu si je devais me marier

1521
00:43:51,862 --> 00:43:53,172
et il m'a montré un signe.

1522
00:43:53,206 --> 00:43:54,724
Ah.

1523
00:43:54,758 --> 00:43:56,034
Il t'a montré un signe pour te marier ?
RÉVÉREND : Ouais.

1524
00:43:56,068 --> 00:43:57,724
Laissez-moi comprendre cela.

1525
00:43:57,758 --> 00:43:58,965
Alors tu as d'abord demandé à Jésus...
tu dis à Jésus que c'est elle.

1526
00:43:59,000 --> 00:44:00,241
Ouais.

1527
00:44:00,275 --> 00:44:01,793
Alors tu demandes à Dieu
si tu devais te marier

1528
00:44:01,827 --> 00:44:03,379
et il t'a montré un signe pour te marier ?
- Oui, madame.

1529
00:44:03,413 --> 00:44:04,206
Mais pourtant tu es assis ici et
ton Saint-Esprit ne dit pas,

1530
00:44:04,241 --> 00:44:05,206
aller à l'église ?

1531
00:44:05,241 --> 00:44:06,793
Non.

1532
00:44:06,827 --> 00:44:08,103
Bébé, quelque chose
mal avec ta Trinité.

1533
00:44:08,137 --> 00:44:09,275
Ils ne sont pas connectés
les uns aux autres.

1534
00:44:09,310 --> 00:44:10,965
Il se passe quelque chose.

1535
00:44:11,000 --> 00:44:14,931
Je vérifierais le signal,
vérifiez le signal cellulaire.

1536
00:44:14,965 --> 00:44:16,448
Hé, mec, c'était quoi le
signe qui vous a montré ?

1537
00:44:16,482 --> 00:44:17,758
Eh bien, il m'a conduit
à l'Écriture.

1538
00:44:17,793 --> 00:44:18,448
Ah.

1539
00:44:18,482 --> 00:44:19,448
De quelle écriture s’agissait-il ?

1540
00:44:19,482 --> 00:44:20,793
Matthieu 21 verset deux.

1541
00:44:20,827 --> 00:44:21,413
Oui.

1542
00:44:21,448 --> 00:44:22,862
Qu'est-ce que ça dit ?

1543
00:44:22,896 --> 00:44:23,896
Eh bien, tu as ton
La Bible juste là.

1544
00:44:23,931 --> 00:44:25,206
Vous pouvez le lire par vous-même.

1545
00:44:25,241 --> 00:44:26,344
TANTE BAM : Tu sais quoi,
c'est ce que je fais toujours.

1546
00:44:26,379 --> 00:44:27,793
Je lis toujours le
mot pour moi.

1547
00:44:27,827 --> 00:44:29,862
Je ne vous prends pas tous
mot pour cela du tout.

1548
00:44:29,896 --> 00:44:30,724
Mabel, allez.

1549
00:44:30,758 --> 00:44:31,344
Lisons ceci.

1550
00:44:31,379 --> 00:44:32,724
Ça brûle.

1551
00:44:32,758 --> 00:44:33,482
Déplacez ça.

1552
00:44:33,517 --> 00:44:34,724
Cela ne me met pas ça sur le dos.

1553
00:44:34,758 --> 00:44:35,862
Fille.

1554
00:44:35,896 --> 00:44:36,448
MADEA : Ne mets pas
ce truc sur moi.

1555
00:44:36,482 --> 00:44:37,379
Ça brûle, chérie.

1556
00:44:37,413 --> 00:44:39,344
Ça brûle.

1557
00:44:39,379 --> 00:44:41,137
Sur le point de brûler
sur mon sein gauche.

1558
00:44:41,172 --> 00:44:42,724
[riant]

1559
00:44:42,758 --> 00:44:43,862
Oh mon Dieu.

1560
00:44:43,896 --> 00:44:45,034
Ne mets pas ça
Bible sur moi, chéri.

1561
00:44:45,068 --> 00:44:46,241
Non, je ne plaisante pas
avec cette Bible.

1562
00:44:46,275 --> 00:44:47,137
Je ne vais dans aucune église.

1563
00:44:47,172 --> 00:44:48,103
Vous y tenez tous.

1564
00:44:48,137 --> 00:44:48,965
D'accord.

1565
00:44:49,000 --> 00:44:50,724
MADEA : D’accord.

1566
00:44:50,758 --> 00:44:51,896
De quelle écriture s'agissait-il déjà ?

1567
00:44:51,931 --> 00:44:52,827
Matthieu 21 verset deux.

1568
00:44:52,862 --> 00:44:54,000
TANTE BAM : C'est tout.

1569
00:44:54,034 --> 00:44:55,034
Et quand tu
ayez-le, disons, Amen.

1570
00:44:55,068 --> 00:44:56,034
Amen.

1571
00:44:56,068 --> 00:44:57,827
Oh, Cerise.

1572
00:44:57,862 --> 00:44:59,310
Tu peux toujours dire aux gens
à l'église qui lisait la Bible

1573
00:44:59,344 --> 00:45:01,379
tout le temps à la maison, parce que
plus vite ils y vont,

1574
00:45:01,413 --> 00:45:02,517
ils vont juste là
en deux secondes.

1575
00:45:02,551 --> 00:45:04,034
Ouais.

1576
00:45:04,068 --> 00:45:05,103
Et tu dis aux gens
à l'église qui ne choisit jamais

1577
00:45:05,137 --> 00:45:07,068
ils lisent la Bible à la maison parce que...

1578
00:45:07,103 --> 00:45:11,931
[riant]

1579
00:45:11,965 --> 00:45:15,068
--ils se tournent juste et
tourner et tourner et...

1580
00:45:15,103 --> 00:45:16,862
TANTE BAM : Matthieu.

1581
00:45:16,896 --> 00:45:18,241
MADEA : Ensuite, ils doivent aller à
la table des matières, et...

1582
00:45:18,275 --> 00:45:19,103
C'est ce que je...

1583
00:45:19,137 --> 00:45:19,965
J'allais faire ça.

1584
00:45:20,000 --> 00:45:20,862
D'ACCORD.

1585
00:45:20,896 --> 00:45:22,034
Oh, il est le premier là-bas.

1586
00:45:22,068 --> 00:45:23,034
MADEA : Puis finalement
ils le trouvent

1587
00:45:23,068 --> 00:45:23,931
juste avant la bénédiction.

1588
00:45:23,965 --> 00:45:25,172
Je l'ai eu.

1589
00:45:25,206 --> 00:45:27,000
Hé, Matthew, je t'ai eu.

1590
00:45:27,034 --> 00:45:28,275
Pourquoi tu te lèves ?

1591
00:45:28,310 --> 00:45:30,000
Mabel, c'est quoi
ils le font dans son église.

1592
00:45:30,034 --> 00:45:32,103
Ils représentent toujours le
lecture de la sainte parole de Dieu.

1593
00:45:32,137 --> 00:45:33,896
OK, eh bien, je ne suis pas membre,
donc je vais m'asseoir.

1594
00:45:33,931 --> 00:45:36,000
Continuez et faites ce truc.

1595
00:45:36,034 --> 00:45:37,068
Quand vous l’avez, dites Amen.

1596
00:45:37,103 --> 00:45:38,068
Amen.

1597
00:45:38,103 --> 00:45:38,931
J'ai compris.

1598
00:45:38,965 --> 00:45:40,413
[riant]

1599
00:45:40,448 --> 00:45:41,896
MADEA : Dites Amen.

1600
00:45:41,931 --> 00:45:43,241
Sœur Bam, quand
vous l'avez, dites Amen.

1601
00:45:43,275 --> 00:45:45,482
Quelle différence ça
faire si je dis que je l'ai eu ?

1602
00:45:45,517 --> 00:45:46,793
Hé, mec, je l'ai.

1603
00:45:46,827 --> 00:45:48,172
Hé, mec.

1604
00:45:48,206 --> 00:45:49,068
Lire.

1605
00:45:49,103 --> 00:45:50,344
Pourquoi crie-t-il en lisant ?

1606
00:45:50,379 --> 00:45:52,068
Mabel, c'est quoi
il le fait dans son église.

1607
00:45:52,103 --> 00:45:56,034
Il a crié, lu et tout le monde
qui peut juste commencer à lire.

1608
00:45:56,068 --> 00:45:57,413
Qu'en est-il du
ceux qui ne savent pas lire ?

1609
00:45:57,448 --> 00:45:58,862
Ils commencent à écouter.

1610
00:45:58,896 --> 00:45:59,482
Oh.

1611
00:45:59,517 --> 00:46:01,344
[riant]

1612
00:46:01,379 --> 00:46:02,482
Lisez.

1613
00:46:02,517 --> 00:46:04,000
Leur disant...

1614
00:46:04,034 --> 00:46:05,034
Leur disant...

1615
00:46:05,068 --> 00:46:06,068
--entre dans le village.

1616
00:46:06,103 --> 00:46:07,275
--entre dans le village.

1617
00:46:07,310 --> 00:46:10,379
--contre
toi, et tout de suite

1618
00:46:10,413 --> 00:46:13,068
vous trouverez un âne...

1619
00:46:13,103 --> 00:46:14,103
C'est écrit "cul" juste ici.

1620
00:46:14,137 --> 00:46:15,482
Mabel, ça ne veut pas dire "cul ?"

1621
00:46:15,517 --> 00:46:17,000
Non, c'est un connard là.

1622
00:46:17,034 --> 00:46:18,965
Je sais comment épeler cul,
TOUPET. C'est un rouge

1623
00:46:19,000 --> 00:46:20,413
cul juste là dans la Bible.
Cul en rouge.

1624
00:46:20,448 --> 00:46:21,896
Ça dit cul.

1625
00:46:21,931 --> 00:46:23,275
Eh bien, ça doit être
la version King James.

1626
00:46:23,310 --> 00:46:27,068
C'est la seule version que je
lis, chérie, c'est la version KJV.

1627
00:46:27,103 --> 00:46:29,275
Très bien, lisez.

1628
00:46:29,310 --> 00:46:31,034
Et vous trouverez un âne...

1629
00:46:31,068 --> 00:46:32,310
- Cul.
- --lié.

1630
00:46:32,344 --> 00:46:33,206
Oui.

1631
00:46:33,241 --> 00:46:35,034
--et un poulain avec elle.

1632
00:46:35,068 --> 00:46:39,034
Lâchez-les, et
amène-les-moi.

1633
00:46:39,068 --> 00:46:40,413
Voyez-vous ce que c'est
en disant : Sœur Cherry ?

1634
00:46:40,448 --> 00:46:41,896
Amen.

1635
00:46:41,931 --> 00:46:43,172
Voyez-vous ce que c'est
disant sœur Bam ?

1636
00:46:43,206 --> 00:46:44,310
Je cherche.

1637
00:46:44,344 --> 00:46:46,103
[riant]

1638
00:46:46,137 --> 00:46:49,034
Mademoiselle Madea !

1639
00:46:49,068 --> 00:46:51,482
Fille, qu'est-ce qui vient de se passer
pour lui, lui faire faire ça ?

1640
00:46:51,517 --> 00:46:53,000
[riant]

1641
00:46:53,034 --> 00:46:55,620
Mabel, il va finir par prêcher.

1642
00:46:55,655 --> 00:46:56,965
Non, non, non.

1643
00:46:57,000 --> 00:46:58,344
C'est le premier
signe d'un accident vasculaire cérébral.

1644
00:46:58,379 --> 00:46:59,379
Vous feriez mieux de l'en finir
là, sur deux voies, à l'aide

1645
00:46:59,413 --> 00:47:02,000
il voit le chant ou quelque chose comme ça.

1646
00:47:02,034 --> 00:47:05,551
Ce que Dieu m'a montré...

1647
00:47:05,586 --> 00:47:09,965
Fille, il est tellement dramatique,
comme [inaudible]..

1648
00:47:10,000 --> 00:47:13,931
--était parfois
il vous permettra...

1649
00:47:13,965 --> 00:47:15,620
Très bien maintenant,
allez, pasteur.

1650
00:47:15,655 --> 00:47:18,620
--être lié à quelque chose--

1651
00:47:18,655 --> 00:47:19,517
[bourdonnement]

1652
00:47:21,103 --> 00:47:23,413
--que seul Jésus--

1653
00:47:23,448 --> 00:47:25,965
[CHANT] Jésus.

1654
00:47:26,000 --> 00:47:28,034
--peut vous appeler.

1655
00:47:28,068 --> 00:47:29,068
[CHANT] Oh ouais.

1656
00:47:29,103 --> 00:47:31,482
[CHANT] Tout comme ma femme.

1657
00:47:31,517 --> 00:47:33,241
[CHANTANT] Tout comme ta femme.

1658
00:47:33,275 --> 00:47:35,137
[CHANTANT] Elle était
lié à quelque chose.

1659
00:47:35,172 --> 00:47:36,482
[CHANT] Ouais.

1660
00:47:36,517 --> 00:47:38,034
- [CHANTANT] Mais Jésus...
- [CHANT] --Jésus--

1661
00:47:38,068 --> 00:47:38,965
- [CHANT] --Jésus--
- [CHANT] --Jésus--

1662
00:47:39,000 --> 00:47:39,655
[CHANT] --Jésus--

1663
00:47:39,689 --> 00:47:41,034
[CHANT] --Jésus--

1664
00:47:41,068 --> 00:47:42,241
[CHANT] --il
l'a rappelée.

1665
00:47:42,275 --> 00:47:43,482
Ne le fera-t-il pas ?
- Oui, il va le faire maintenant.

1666
00:47:43,517 --> 00:47:44,448
- Il ne le fera pas ?
- Il le fera bébé.

1667
00:47:44,482 --> 00:47:45,275
Ne le fera-t-il pas ?

1668
00:47:45,310 --> 00:47:46,172
Oui, il le fera !

1669
00:47:46,206 --> 00:47:47,620
[riant]

1670
00:47:48,965 --> 00:47:50,482
Waouh !

1671
00:47:50,517 --> 00:47:54,034
[riant]

1672
00:47:54,068 --> 00:47:55,379
CERISE : Oui, monsieur !

1673
00:47:55,413 --> 00:47:56,344
Oui Monsieur.

1674
00:47:56,379 --> 00:47:58,206
Courtiser!

1675
00:47:58,241 --> 00:47:59,034
Fais-le!

1676
00:47:59,068 --> 00:48:00,241
Oui, il le fera.

1677
00:48:00,275 --> 00:48:01,379
Oui!

1678
00:48:01,413 --> 00:48:02,586
Oui.

1679
00:48:02,620 --> 00:48:04,034
Que vient-il de se passer, chérie ?

1680
00:48:04,068 --> 00:48:05,034
Je ne...

1681
00:48:05,068 --> 00:48:06,517
Elle l'a frappé avec la Bible.

1682
00:48:06,551 --> 00:48:08,517
Et il fait l'électrique
boogaloo et rebondir ?

1683
00:48:08,551 --> 00:48:10,275
Sur le point de déchirer cette chaise.

1684
00:48:10,310 --> 00:48:12,275
Il ferait mieux de ne pas le faire.

1685
00:48:12,310 --> 00:48:13,551
Révérend, je suis désolé.

1686
00:48:13,586 --> 00:48:15,206
je ne comprends pas
rien que vous venez de dire.

1687
00:48:15,241 --> 00:48:16,586
Tout ce que tu as fait, c'est lutter
et sauter et retourner

1688
00:48:16,620 --> 00:48:18,172
et elle m'a frappé avec la Bible.

1689
00:48:18,206 --> 00:48:19,620
S'il vous plaît, expliquez-moi clairement.

1690
00:48:19,655 --> 00:48:21,586
Donne-moi le Joel Osteen
version pour que je puisse comprendre.

1691
00:48:21,620 --> 00:48:23,517
[riant]

1692
00:48:26,172 --> 00:48:27,000
Mademoiselle Madea...

1693
00:48:27,034 --> 00:48:28,586
Oui.

1694
00:48:28,620 --> 00:48:30,620
RÉVÉREND : --ce que Dieu m'a montré
c'était que parfois il permettait

1695
00:48:30,655 --> 00:48:32,034
tu es lié aux choses...

1696
00:48:32,068 --> 00:48:33,275
Vous avez dit ça.

1697
00:48:33,310 --> 00:48:34,517
--que seul Jésus
peut vous appeler.

1698
00:48:34,551 --> 00:48:36,034
Vous l'avez dit aussi.

1699
00:48:36,068 --> 00:48:37,551
Tu vois, ma femme était
lié à quelque chose...

1700
00:48:37,586 --> 00:48:39,068
Oh, tu n'as pas dit ça.

1701
00:48:39,103 --> 00:48:42,241
--et Jésus a dit
je dois aller le détacher.

1702
00:48:42,275 --> 00:48:43,586
C'est bien.

1703
00:48:43,620 --> 00:48:45,034
[riant]

1704
00:48:45,068 --> 00:48:45,689
Mabel ?

1705
00:48:45,724 --> 00:48:46,758
[riant]

1706
00:48:46,793 --> 00:48:48,241
[inaudible]

1707
00:48:48,275 --> 00:48:49,689
Ce n'est ici nulle part.

1708
00:48:49,724 --> 00:48:51,206
Il est écrit : « Allez au village ».

1709
00:48:51,241 --> 00:48:52,275
Sa femme n'était dans aucun village.

1710
00:48:52,310 --> 00:48:53,310
Qu'est-ce que c'est...

1711
00:48:53,344 --> 00:48:54,551
Apportez-le, apportez-le, apportez-le.

1712
00:48:54,586 --> 00:48:55,379
Oh.

1713
00:48:55,413 --> 00:48:56,206
Oh.

1714
00:48:56,241 --> 00:48:58,586
Non, révérend.

1715
00:48:58,620 --> 00:49:02,172
Oh, révérend.

1716
00:49:02,206 --> 00:49:04,103
Tu as lu ça, tu pensais
ça voulait dire, joyeuse-la ?

1717
00:49:04,137 --> 00:49:05,103
Oui!

1718
00:49:05,137 --> 00:49:05,827
Non.

1719
00:49:05,862 --> 00:49:07,793
[riant]

1720
00:49:07,827 --> 00:49:10,620
Je regarde ça et j'obtiens un tout
autre interprétation de cela.

1721
00:49:10,655 --> 00:49:11,655
Oh?

1722
00:49:11,689 --> 00:49:12,551
Ouais, je ne vais dans aucune église.

1723
00:49:12,586 --> 00:49:13,655
Puis-je m'y essayer ?

1724
00:49:13,689 --> 00:49:15,172
Poursuivre.

1725
00:49:15,206 --> 00:49:16,379
MADEA : Tu sais que je ne le suis pas
pas de chrétien, révérend.

1726
00:49:16,413 --> 00:49:18,137
Tu ne vas pas être offensé ?
- Non.

1727
00:49:18,172 --> 00:49:19,206
Maintenant vous savez, vous êtes chrétiens
être vraiment offensé quand quelqu'un

1728
00:49:19,241 --> 00:49:20,655
essayez de remettre en question votre théologie.

1729
00:49:20,689 --> 00:49:22,172
Tu es sûr que tu es
je n'obtiendrai pas...

1730
00:49:22,206 --> 00:49:23,758
Non, non, Miss Madea, non.

1731
00:49:23,793 --> 00:49:25,310
Puis-je m'y essayer ?
RÉVÉREND : Allez.

1732
00:49:25,344 --> 00:49:26,448
Vous êtes sûr?
RÉVÉREND : Allons-y.

1733
00:49:26,482 --> 00:49:27,586
D'ACCORD.
Lire.

1734
00:49:27,620 --> 00:49:28,413
Oh.

1735
00:49:28,448 --> 00:49:31,655
[riant]

1736
00:49:36,620 --> 00:49:42,586
Leur disant, entrant dans
le village face à toi,

1737
00:49:42,620 --> 00:49:45,758
et tout de suite toi
je trouverai un âne...

1738
00:49:45,793 --> 00:49:47,206
Cul attaché

1739
00:49:47,241 --> 00:49:49,241
--et un poulain avec elle.

1740
00:49:49,275 --> 00:49:52,827
Perdez-les et apportez
à moi.

1741
00:49:52,862 --> 00:49:54,689
Que le Seigneur ait le
bénédiction à travers la lecture de

1742
00:49:54,724 --> 00:49:56,344
l'audition de sa sainte parole.

1743
00:49:56,379 --> 00:49:58,275
Vous pouvez être assis dans le
présence de Dieu [inaudible]..

1744
00:49:58,310 --> 00:49:59,137
Merci, diacres.

1745
00:49:59,172 --> 00:49:59,793
Merci les huissiers.

1746
00:49:59,827 --> 00:50:01,103
Vous pouvez vous asseoir.

1747
00:50:01,137 --> 00:50:02,758
[en riant]

1748
00:50:04,793 --> 00:50:06,275
Maintenant, révérend, vous
je viens de faire quelque chose

1749
00:50:06,310 --> 00:50:07,655
c'est typique de
beaucoup de chrétiens

1750
00:50:07,689 --> 00:50:09,034
ça me dérange vraiment.

1751
00:50:09,068 --> 00:50:10,172
Beaucoup de chrétiens le font.

1752
00:50:10,206 --> 00:50:11,413
Pas tous,
mais beaucoup d'entre eux.

1753
00:50:11,448 --> 00:50:13,172
Ils vont à ce saint
mot, cette Bible,

1754
00:50:13,206 --> 00:50:16,206
et ils essaient de trouver une écriture
et fais-le se plier autour de quoi

1755
00:50:16,241 --> 00:50:19,310
ils veulent que ça se plie
autour, plutôt que de partir

1756
00:50:19,344 --> 00:50:21,586
le dans son contexte approprié.

1757
00:50:21,620 --> 00:50:23,758
Voyez si vous entrez dans
[inaudible] le texte correctement,

1758
00:50:23,793 --> 00:50:25,482
la première chose que tu
besoin de comprendre

1759
00:50:25,517 --> 00:50:27,827
c'est qu'il faut être capable
diviser correctement le mot.

1760
00:50:27,862 --> 00:50:29,275
Vous voyez, vous avez commencé au verset deux.

1761
00:50:29,310 --> 00:50:31,034
Il est dit : « En leur disant ».

1762
00:50:31,068 --> 00:50:32,551
Tout ce que je sais c'est que quelqu'un parle
et je sais que c'est deux personnes.

1763
00:50:32,586 --> 00:50:34,310
je ne sais rien
autre chose à ce sujet.

1764
00:50:34,344 --> 00:50:36,344
Alors pour le bien de
comprendre le verset deux,

1765
00:50:36,379 --> 00:50:39,586
J'aimerais revenir au chapitre
21, verset un, si cela ne vous dérange pas.

1766
00:50:39,620 --> 00:50:41,103
Mmmhmm.

1767
00:50:41,137 --> 00:50:42,758
MADEA : Chapitre 21, verset
on lit comme suit,

1768
00:50:42,793 --> 00:50:45,241
"Et quand ils ont dessiné
près de Jérusalem,

1769
00:50:45,275 --> 00:50:48,137
et nous sommes venus à Bethpage
sur le mont des Oliviers,

1770
00:50:48,172 --> 00:50:51,310
puis il envoya à Jésus deux disciples.

1771
00:50:51,344 --> 00:50:52,586
TANTE BAM : Oui.

1772
00:50:52,620 --> 00:50:53,551
MADEA : Verset deux,
le verset que tu as commencé

1773
00:50:53,586 --> 00:50:55,068
avec "Dire sur eux."

1774
00:50:55,103 --> 00:50:56,620
Maintenant je sais que c'est Jésus
je parle, et il est deux heures

1775
00:50:56,655 --> 00:50:58,172
c'est à ses disciples qu'il parle.

1776
00:50:58,206 --> 00:51:00,344
Ce qu'il leur a dit
était : « Allez au village

1777
00:51:00,379 --> 00:51:01,551
contre toi,
et tout de suite

1778
00:51:01,586 --> 00:51:03,344
tu trouveras un
un âne", ou un âne,

1779
00:51:03,379 --> 00:51:05,517
peu importe comment tu veux l'appeler,
selon votre tenue.

1780
00:51:05,551 --> 00:51:07,724
Si tu es si sainte, tes lèvres
je ne peux pas dire "cul", alors

1781
00:51:07,758 --> 00:51:10,689
Je ne sais pas quoi te dire.

1782
00:51:10,724 --> 00:51:12,482
"Je suis arrivé au village
contre toi

1783
00:51:12,517 --> 00:51:14,689
un tout de suite tu trouveras un
le cul attaché et un poulain avec elle.

1784
00:51:14,724 --> 00:51:17,655
Lâchez-les et
amène-les-moi. »

1785
00:51:17,689 --> 00:51:19,448
Mmmhmm.

1786
00:51:19,482 --> 00:51:21,586
Maintenant si tu veux comprendre
les mystères de ce qui se passe

1787
00:51:21,620 --> 00:51:23,206
et les mystères
de la Bible,

1788
00:51:23,241 --> 00:51:25,344
tu dois payer très
attention particulière à ce que

1789
00:51:25,379 --> 00:51:27,172
se passe dans le texte.

1790
00:51:27,206 --> 00:51:29,551
La première chose que je remarque
voici Jésus est très

1791
00:51:29,586 --> 00:51:31,413
spécifique dans son instruction.

1792
00:51:31,448 --> 00:51:34,103
Il dit aux deux disciples
aller dans un village particulier

1793
00:51:34,137 --> 00:51:37,172
et obtenez un âne particulier avec
un petit âne y était attaché.

1794
00:51:37,206 --> 00:51:39,413
Il avait besoin de ce particulier
un, pas aucun d'entre eux.

1795
00:51:39,448 --> 00:51:41,413
Je me demande pourquoi Jésus ne l'a pas fait
dis juste, avance,

1796
00:51:41,448 --> 00:51:42,827
et tous les ânes
aurait pu se manifester.

1797
00:51:42,862 --> 00:51:43,862
Il est le Christ.

1798
00:51:43,896 --> 00:51:45,620
Il a tout le pouvoir entre ses mains.

1799
00:51:45,655 --> 00:51:48,103
Pourquoi devrait-il aller chercher
cet âne spécial en particulier ?

1800
00:51:48,137 --> 00:51:49,586
Pourquoi avait-il besoin de celui-là ?

1801
00:51:49,620 --> 00:51:50,862
Eh bien, pendant que je réfléchissais
cette pensée,

1802
00:51:50,896 --> 00:51:53,172
J'ai retrouvé mon cul
à Zacharie 9:9.

1803
00:51:53,206 --> 00:51:54,241
Vas-y, bébé.

1804
00:51:54,275 --> 00:51:54,896
D'ACCORD.

1805
00:51:54,931 --> 00:51:56,655
[riant]

1806
00:51:56,689 --> 00:52:00,586
Zacharie 9 :9 dit : « Réjouissez-vous
grandement, ô fille de Sion,

1807
00:52:00,620 --> 00:52:01,862
vieille fille de Jérusalem.

1808
00:52:01,896 --> 00:52:03,655
Crie, voici ton
Le roi vient à toi.

1809
00:52:03,689 --> 00:52:06,896
Il a juste le salut
humble et chevauchant un âne

1810
00:52:06,931 --> 00:52:08,655
et sur un poulain et
le poulain d'un âne."

1811
00:52:08,689 --> 00:52:10,793
Tu vois, alors qu'est-ce que ça dit
moi c'est ce Zacharie

1812
00:52:10,827 --> 00:52:13,689
avait prophétisé ce moment à propos de
Jésus entrant à Jérusalem.

1813
00:52:13,724 --> 00:52:15,448
Qu'est-ce qui était si spécial
à propos de ce moment ?

1814
00:52:15,482 --> 00:52:17,758
Il venait pour aller à
cavalerie dans la crucifixion.

1815
00:52:17,793 --> 00:52:19,482
Ils allaient jeter
paumes vers le bas à ses pieds.

1816
00:52:19,517 --> 00:52:21,172
Il lui fallait donc
un âne spécial.

1817
00:52:21,206 --> 00:52:22,655
Il lui fallait un âne pur.

1818
00:52:22,689 --> 00:52:24,448
Zacharie avait déjà prophétisé
à propos de cet âne qui

1819
00:52:24,482 --> 00:52:25,862
j'en avais marre de l'attendre.

1820
00:52:25,896 --> 00:52:27,896
Donc Jésus savait en cela
moment, des milliers d'années

1821
00:52:27,931 --> 00:52:29,620
plus tard, que c'était
l'âne qu'il

1822
00:52:29,655 --> 00:52:32,758
nécessaire, un âne spécial, un
un pur âne, un saint âne.

1823
00:52:32,793 --> 00:52:35,241
C’est ce que j’aime à ce sujet.

1824
00:52:35,275 --> 00:52:36,310
L'âne était vierge.

1825
00:52:36,344 --> 00:52:37,379
Frappez-en un contre votre femme.

1826
00:52:37,413 --> 00:52:38,206
Allons plus loin.

1827
00:52:38,241 --> 00:52:39,172
Oh.

1828
00:52:39,206 --> 00:52:41,793
[riant]

1829
00:52:44,379 --> 00:52:47,586
MADEA : Tu vois plus tôt, tu as dit que
tu as dit à Jésus que c'était elle.

1830
00:52:47,620 --> 00:52:49,793
Eh bien ici dans le texte, Jésus
dit aux disciples

1831
00:52:49,827 --> 00:52:51,482
lequel est celui-là.

1832
00:52:51,517 --> 00:52:52,793
Tu dois faire attention quand
tu mets les choses dans le désordre

1833
00:52:52,827 --> 00:52:54,172
et commence à dire à Dieu
ce que Dieu est censé

1834
00:52:54,206 --> 00:52:55,586
faire quand Dieu
je devrais te le dire

1835
00:52:55,620 --> 00:52:57,275
ce que vous êtes censé faire.
- Ouais.

1836
00:52:57,310 --> 00:52:58,827
Vous voyez, ce qui se passe, c'est
Révérend, vous irez

1837
00:52:58,862 --> 00:53:00,689
là et dénouer quelque chose
ce n'est pas censé être

1838
00:53:00,724 --> 00:53:02,275
délié parce que tu le voulais.

1839
00:53:02,310 --> 00:53:03,862
Eh bien, je pense que ce qui s'est passé
c'est que tu as vu ce cul.

1840
00:53:03,896 --> 00:53:05,620
Tu voulais monter ça
cul, mais ce n'était pas ton cul.

1841
00:53:05,655 --> 00:53:06,448
Ce n'était pas le vôtre !

1842
00:53:06,482 --> 00:53:09,862
[riant]

1843
00:53:09,896 --> 00:53:11,655
- [CHANTANT] Tu n'étais pas un connard.
- [CHANTANT] Tu n'étais pas un connard.

1844
00:53:11,689 --> 00:53:13,379
- [CHANTANT] Ce n'était pas ton connard.
- [CHANTANT] Ce n'était pas ton connard.

1845
00:53:13,413 --> 00:53:14,379
- [CHANTANT] Tu n'étais pas un connard.
- [CHANT] Ce n'était pas ton cul.

1846
00:53:14,413 --> 00:53:15,379
[CHANTANT] Ce n'était pas ton connard.

1847
00:53:15,413 --> 00:53:16,241
[CHANTANT] Ce n'était pas ton connard.

1848
00:53:16,275 --> 00:53:21,482
Ce n'était pas ton connard !

1849
00:53:21,517 --> 00:53:23,965
N'étais-tu pas un connard.

1850
00:53:24,000 --> 00:53:25,689
- [CHANTANT] Ce n'était pas ton connard.
- [CHANTANT] Tu n'étais pas un connard.

1851
00:53:25,724 --> 00:53:26,965
- [CHANTANT] Ce n'était pas ton connard.
- [CHANTANT] N'était-ce pas...

1852
00:53:27,000 --> 00:53:28,034
[CHANT] Ce n'était pas ton connard.

1853
00:53:28,068 --> 00:53:30,793
[riant]

1854
00:53:30,827 --> 00:53:32,689
[CHANTANT] Ce n'était pas le vôtre.

1855
00:53:32,724 --> 00:53:34,034
- [CHANT] Ce n'était pas ton cul.
- [CHANTANT] N'était-ce pas...

1856
00:53:34,068 --> 00:53:35,034
[CHANTANT] Ce n'était pas...

1857
00:53:35,068 --> 00:53:39,517
[CHANT] Ce n'était pas ton cul !

1858
00:53:39,551 --> 00:53:41,379
TANTE BAM : J'ai ressenti ça !

1859
00:53:41,413 --> 00:53:43,241
Hé!

1860
00:53:43,275 --> 00:53:44,482
[CHANTANT] Ce n'était pas ton connard.

1861
00:53:44,517 --> 00:53:45,758
Ce n'était pas ton connard.

1862
00:53:45,793 --> 00:53:46,862
Ce n'était pas ton connard.

1863
00:53:46,896 --> 00:53:48,482
Ce n'était pas ton connard.

1864
00:53:48,517 --> 00:53:50,275
Ooh, ce n'était pas ton connard.

1865
00:53:50,310 --> 00:53:51,344
Nous serons là toute la semaine.

1866
00:53:51,379 --> 00:53:52,655
[riant]

1867
00:53:53,620 --> 00:53:54,413
Écoute, il est fou.

1868
00:53:54,448 --> 00:53:55,241
[riant]

1869
00:53:55,275 --> 00:53:56,241
Il est fou.

1870
00:53:56,275 --> 00:53:57,275
Attendez, révérend.

1871
00:53:57,310 --> 00:53:58,896
Tu as dit que tu n'allais pas...

1872
00:53:58,931 --> 00:54:00,344
Je dis, il est tellement en colère, n'est-ce pas, il
sur le point de me jeter de l'huile d'olive.

1873
00:54:00,379 --> 00:54:01,586
N'en jetez pas
de l'huile sur moi, révérend.

1874
00:54:01,620 --> 00:54:02,586
Je vais virer du poulet.

1875
00:54:02,620 --> 00:54:03,724
Maintenant, écoutez-moi, révérend.

1876
00:54:03,758 --> 00:54:04,793
Il est tellement en colère.

1877
00:54:04,827 --> 00:54:06,586
Regardez... écoutez
pour moi, révérend.

1878
00:54:06,620 --> 00:54:08,482
Avant la mort de ta femme, elle
m'a dit de veiller sur toi.

1879
00:54:08,517 --> 00:54:09,931
J'ai dit, si je le vois
autour, je lui parle,

1880
00:54:09,965 --> 00:54:11,068
mais je n'y vais pas
dans cette église.

1881
00:54:11,103 --> 00:54:12,862
Écoutez-moi.

1882
00:54:12,896 --> 00:54:14,551
Elle a dit, tu es un homme bon, et
Je sais que le pasteur a besoin de plus

1883
00:54:14,586 --> 00:54:16,000
prière que quiconque
à l'église si tu

1884
00:54:16,034 --> 00:54:17,448
je vais rester là et
[inaudible] tous ces gens.

1885
00:54:17,482 --> 00:54:18,310
Comprenez-vous
qu'est-ce que je te dis ?

1886
00:54:18,344 --> 00:54:19,034
Révérend, regardez-moi.

1887
00:54:19,068 --> 00:54:20,517
Je vais te dire ça.

1888
00:54:20,551 --> 00:54:21,758
Tout le monde dans votre église
ne vous ment pas.

1889
00:54:21,793 --> 00:54:23,793
Regardez cette fille.

1890
00:54:23,827 --> 00:54:25,482
Il est tellement en colère qu'il
je ne peux même pas m'entendre.

1891
00:54:25,517 --> 00:54:26,862
Sœur Cherry, merci
pour m'avoir invité à dîner.

1892
00:54:26,896 --> 00:54:28,379
Mademoiselle Bam.

1893
00:54:28,413 --> 00:54:29,586
Tu ne veux pas savoir
le titre de mon sermon ?

1894
00:54:29,620 --> 00:54:30,896
Non.

1895
00:54:30,931 --> 00:54:32,310
Ça s'appelle, lâche
ce cul et laisse-la partir.

1896
00:54:37,517 --> 00:54:39,034
[applaudissements]

1897
00:54:39,068 --> 00:54:41,413
Sœur Cherry, merci pour
nous invite à dîner,

1898
00:54:41,448 --> 00:54:43,620
mais j'en ai marre
les gens ayant des conversations

1899
00:54:43,655 --> 00:54:45,344
à propos de qui je suis marié.

1900
00:54:45,379 --> 00:54:48,620
Oh, révérend, je suis désolé,
mais tu sais comment Madea peut être.

1901
00:54:48,655 --> 00:54:50,827
Allez, laisse-moi te montrer
où tu vas dormir.

1902
00:54:50,862 --> 00:54:52,793
Mec, tu sais que je ne le suis pas
dormir là-dedans.

1903
00:54:52,827 --> 00:54:57,034
Quoi qu'il en soit, euh, où est l'argent
tu dis que ton père l'a eu ?

1904
00:54:57,068 --> 00:54:58,586
J'ai changé d'avis, Ruben.

1905
00:54:58,620 --> 00:54:59,724
Je ne peux pas prendre cet argent.

1906
00:54:59,758 --> 00:55:01,724
Fille, nous devons à Wiley
beaucoup d'argent.

1907
00:55:01,758 --> 00:55:04,068
C'est parce que tu
n'arrêtera pas d'utiliser.

1908
00:55:04,103 --> 00:55:05,620
Je ne fume pas tout seul.

1909
00:55:05,655 --> 00:55:06,931
Au moins j'essaye
d'arrêter, Ruben.

1910
00:55:06,965 --> 00:55:08,137
Non, non, non.

1911
00:55:08,172 --> 00:55:09,793
Non, j'essaye
arrêter, Reuben, moi.

1912
00:55:09,827 --> 00:55:11,137
La seule raison pour laquelle j'en ai fini
voilà parce que tu as dit que tu

1913
00:55:11,172 --> 00:55:12,448
allait me rapporter l'argent.

1914
00:55:12,482 --> 00:55:13,413
Maintenant, où est-il ?

1915
00:55:13,448 --> 00:55:15,448
Mon père a besoin de cet argent.

1916
00:55:15,482 --> 00:55:16,655
Nous avons besoin d'argent.

1917
00:55:16,689 --> 00:55:17,931
C'est pour le bâtiment
fonds pour l'église.

1918
00:55:17,965 --> 00:55:19,413
Et ils ont essayé
pour récolter cet argent

1919
00:55:19,448 --> 00:55:20,103
pour le toit depuis des années.

1920
00:55:20,137 --> 00:55:21,931
Écoute, je m'en fiche, OK.

1921
00:55:21,965 --> 00:55:23,965
Tu veux que je le dise à ton papa
sa fille est une droguée et elle

1922
00:55:24,000 --> 00:55:25,000
sur le point d'abandonner l'école ?

1923
00:55:25,034 --> 00:55:25,965
Reuben, tu dois te calmer.

1924
00:55:26,000 --> 00:55:27,689
Non.

1925
00:55:27,724 --> 00:55:31,862
Tu ferais mieux d'avoir cet argent,
et tu ferais mieux de l'avoir ce soir.

1926
00:55:31,896 --> 00:55:33,034
Où vas-tu ?

1927
00:55:33,068 --> 00:55:35,034
je vais trouver
ma propre chambre, mec.

1928
00:55:35,068 --> 00:55:37,103
je n'ai pas le temps
jouer avec toi.

1929
00:55:37,137 --> 00:55:38,620
LÉAH : Ruben !

1930
00:55:38,655 --> 00:55:41,655
REUBEN : Et regarde, si
tu n'as pas l'argent,

1931
00:55:41,689 --> 00:55:44,551
ce petit conte de fée est terminé.

1932
00:55:44,586 --> 00:55:45,344
LÉAH : Ruben.

1933
00:55:48,620 --> 00:55:49,413
REUBEN : Oh, hé, Netta.

1934
00:55:49,448 --> 00:55:50,103
Hé.

1935
00:55:50,137 --> 00:55:50,896
Mec, qu'est-ce que tu cuisines ?

1936
00:55:50,931 --> 00:55:51,827
Qu'est-ce que tu fais?

1937
00:55:51,862 --> 00:55:52,724
Lâchez-moi.
- D'ACCORD!

1938
00:55:52,758 --> 00:55:53,586
D'ACCORD!
- Tu trébuches.

1939
00:55:53,620 --> 00:55:54,413
D'accord.

1940
00:55:54,448 --> 00:55:55,551
D'accord.

1941
00:55:55,586 --> 00:55:57,620
Écoute, euh... écoute,
euh, ton père est parti

1942
00:55:57,655 --> 00:55:58,758
un peu d'argent pour moi
et ta sœur,

1943
00:55:58,793 --> 00:55:59,862
tu sais, pour le mariage.

1944
00:55:59,896 --> 00:56:01,172
Tu sais où c'est ?

1945
00:56:01,206 --> 00:56:02,862
Nan, je ne sais pas
rien à propos de pas d'argent.

1946
00:56:02,896 --> 00:56:03,896
Allez maintenant.

1947
00:56:03,931 --> 00:56:05,034
Netta, tu sais où c'est.

1948
00:56:05,068 --> 00:56:06,206
Si Jacob te disait
à propos de l'argent,

1949
00:56:06,241 --> 00:56:08,724
appelle-le et demande
lui où il est.

1950
00:56:08,758 --> 00:56:09,965
D'ACCORD.

1951
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
Frère.

1952
00:56:11,034 --> 00:56:12,000
Vous êtes tout tendu et tout ça.

1953
00:56:12,034 --> 00:56:12,827
Tu n'es pas obligé...

1954
00:56:12,862 --> 00:56:14,068
Parce que tu trébuches.

1955
00:56:14,103 --> 00:56:15,103
Oh, allez maintenant.
Personne ne trébuche.

1956
00:56:15,137 --> 00:56:16,172
Arrêt!
Se déplacer.

1957
00:56:16,206 --> 00:56:17,586
- Qu'est-ce que tu veux dire, arrête ?
- Arrêt!

1958
00:56:17,620 --> 00:56:18,724
Fille, tu as été
me regarde toute la journée.

1959
00:56:18,758 --> 00:56:19,896
Ruben, arrête ça !
Non, je ne l'ai pas fait !

1960
00:56:19,931 --> 00:56:21,034
- Pourquoi tu agis comme ça ?
- Arrêt.

1961
00:56:21,068 --> 00:56:22,206
Lâche-moi, Ruben !
- Venez ici.

1962
00:56:22,241 --> 00:56:23,758
Qu'est-ce que tu veux dire, descendre ?
NETTA : Arrête !

1963
00:56:23,793 --> 00:56:24,689
REUBEN : Viens ici.
NETTA : Qu'est-ce que tu fais !

1964
00:56:24,724 --> 00:56:25,448
REUBEN : Viens ici.

1965
00:56:28,103 --> 00:56:32,000
Quel est le problème?

1966
00:56:32,034 --> 00:56:35,137
Miss Latimore, écoutez, euh,
elle... elle continue de venir vers moi.

1967
00:56:35,172 --> 00:56:36,586
Elle continue de venir vers moi.

1968
00:56:36,620 --> 00:56:37,448
Je n'arrête pas de lui dire
Je suis avec sa sœur.

1969
00:56:37,482 --> 00:56:38,137
Elle vient vers moi.

1970
00:56:38,172 --> 00:56:39,034
Fille, attends une minute.

1971
00:56:39,068 --> 00:56:40,068
Je n'ai pas élevé une pute !

1972
00:56:40,103 --> 00:56:41,068
Maman, il me faisait ça.

1973
00:56:41,103 --> 00:56:42,448
Fermez-la.
Vous mentez.

1974
00:56:42,482 --> 00:56:43,758
Tu mens, Netta.
- Je ne mens pas.

1975
00:56:43,793 --> 00:56:44,482
CHERRY : Oui, mademoiselle !
Parce que je ne...

1976
00:56:44,517 --> 00:56:45,103
[inaudible]

1977
00:56:45,137 --> 00:56:46,000
Que se passe-t-il ?

1978
00:56:46,034 --> 00:56:46,896
Je te l'ai dit!

1979
00:56:46,931 --> 00:56:48,000
J'en ai marre de cette fille !

1980
00:56:48,034 --> 00:56:49,448
C'est ta sœur, Netta !

1981
00:56:49,482 --> 00:56:50,655
Maman, je n'ai rien fait.

1982
00:56:50,689 --> 00:56:51,655
Tu sais quoi,
fille... tu sais quoi ?

1983
00:56:51,689 --> 00:56:52,793
Sortez de chez moi.

1984
00:56:52,827 --> 00:56:54,034
Sors de chez moi, ma fille.

1985
00:56:54,068 --> 00:56:55,655
Sortez de chez moi.

1986
00:56:55,689 --> 00:56:57,793
Tu vas rester avec ton
papa insignifiant.

1987
00:56:57,827 --> 00:56:58,758
C'est ce que vous faites.

1988
00:56:58,793 --> 00:56:59,620
C'est mon bébé !

1989
00:56:59,655 --> 00:57:00,724
Vous comprenez?

1990
00:57:00,758 --> 00:57:01,896
Tu vas lui faire ça ?

1991
00:57:01,931 --> 00:57:03,586
NETTA : Tu es
tu m'espionnes, maman !

1992
00:57:03,620 --> 00:57:04,103
CHERRY : Sortez de la maison !
Sors de chez moi, Netta !

1993
00:57:04,137 --> 00:57:05,586
NETTA : Maman !

1994
00:57:05,620 --> 00:57:06,103
Tu récupères tes affaires
et sors de chez moi !

1995
00:57:06,137 --> 00:57:07,068
[inaudible]

1996
00:57:07,103 --> 00:57:07,965
Arrête juste de me parler.

1997
00:57:08,000 --> 00:57:09,000
NETTA : Ce n'est pas vrai.

1998
00:57:09,034 --> 00:57:09,896
CHERRY : Sortez de chez moi !

1999
00:57:09,931 --> 00:57:11,206
Sortez d'ici, ma fille.

2000
00:57:11,241 --> 00:57:13,137
[voix interposées]

2001
00:57:13,172 --> 00:57:16,620
Netta, tu récupères tes affaires
et tu sors de chez moi !

2002
00:57:23,068 --> 00:57:24,862
Ruben.

2003
00:57:24,896 --> 00:57:26,172
Reuben, bébé, je suis vraiment désolé.

2004
00:57:26,206 --> 00:57:27,206
Oh, non.

2005
00:57:27,241 --> 00:57:28,275
C'est... tout va bien, madame.

2006
00:57:28,310 --> 00:57:29,206
- Je suis désolé, bébé.
- Non.

2007
00:57:29,241 --> 00:57:30,034
C'est bon.
C'est bon.

2008
00:57:30,068 --> 00:57:30,965
CERISE : Léa.

2009
00:57:31,000 --> 00:57:33,172
Leah, bébé, je suis désolé.

2010
00:57:33,206 --> 00:57:34,551
Ah, Léa.

2011
00:57:34,586 --> 00:57:36,137
Ta maman est gênée !

2012
00:57:36,172 --> 00:57:37,000
REUBEN : Non.

2013
00:57:37,034 --> 00:57:38,000
Non.

2014
00:57:38,034 --> 00:57:38,896
Ne soyez pas gênée, madame.

2015
00:57:38,931 --> 00:57:40,068
Ne soyez pas gêné.

2016
00:57:40,103 --> 00:57:42,034
Ce qui s'est passé?

2017
00:57:42,068 --> 00:57:43,206
Que veux-tu dire, que s'est-il passé ?

2018
00:57:43,241 --> 00:57:44,275
Qu'est-ce que tu lui fais ?

2019
00:57:44,310 --> 00:57:45,206
Je te l'ai dit!

2020
00:57:45,241 --> 00:57:46,241
Rien.

2021
00:57:46,275 --> 00:57:47,827
Ma sœur n'a rien fait.

2022
00:57:47,862 --> 00:57:49,862
Parce que je l'ai arrêtée.

2023
00:57:49,896 --> 00:57:51,758
Tu sais qu'elle aimait
moi depuis le plus longtemps, mec.

2024
00:57:51,793 --> 00:57:52,689
Je ne joue pas, Reuben !

2025
00:57:52,724 --> 00:57:53,827
REUBEN : Attends !
Attendez!

2026
00:57:53,862 --> 00:57:55,103
À qui cries-tu comme ça ?

2027
00:57:55,137 --> 00:57:56,034
Hein?

2028
00:57:56,068 --> 00:57:57,275
Tu me traites de menteur ?

2029
00:57:57,310 --> 00:57:58,103
Je dis juste.

2030
00:57:58,137 --> 00:57:58,965
Non, non.

2031
00:57:59,000 --> 00:58:00,931
Où est l'argent ?

2032
00:58:00,965 --> 00:58:02,896
Je ne te le donne pas maintenant.

2033
00:58:02,931 --> 00:58:04,793
Tu ne me le donnes pas.

2034
00:58:04,827 --> 00:58:06,620
Fille, ce n'est pas le cas
donne-moi cet argent...

2035
00:58:06,655 --> 00:58:09,000
si tu ne donnes pas l'argent,
Je vais te briser le cou.

2036
00:58:09,034 --> 00:58:09,827
Tu m'entends ?

2037
00:58:09,862 --> 00:58:11,655
Hmm?

2038
00:58:11,689 --> 00:58:15,206
Maintenant, va chercher l'argent !

2039
00:58:15,241 --> 00:58:17,965
Maintenant!

2040
00:58:18,000 --> 00:58:19,206
NOAH : Netta !

2041
00:58:19,241 --> 00:58:20,620
Euh, pas maintenant, Noah.

2042
00:58:20,655 --> 00:58:21,344
Netta, attends !

2043
00:58:21,379 --> 00:58:22,241
Non.

2044
00:58:22,275 --> 00:58:23,275
Noah, laisse-moi tranquille.

2045
00:58:23,310 --> 00:58:24,689
Attendez!

2046
00:58:24,724 --> 00:58:25,344
Non, je ne veux pas
parler maintenant.

2047
00:58:25,379 --> 00:58:27,034
Attends, Netta.

2048
00:58:27,068 --> 00:58:28,172
Quel est le problème?

2049
00:58:28,206 --> 00:58:29,586
Ma mère m'a mis
hors de la maison.

2050
00:58:29,620 --> 00:58:30,724
Pourquoi fait-elle ça ?

2051
00:58:30,758 --> 00:58:32,034
Parce qu'elle me déteste.

2052
00:58:32,068 --> 00:58:32,931
Non, elle ne le fait pas.

2053
00:58:32,965 --> 00:58:34,103
Oui, elle le fait.

2054
00:58:34,137 --> 00:58:35,241
Écoute-moi, Netta.

2055
00:58:35,275 --> 00:58:36,862
Je sais que tu ne le fais pas
prends beaucoup soin de moi,

2056
00:58:36,896 --> 00:58:38,758
et j'ai vu comment elle
je te soignerai un jour.

2057
00:58:38,793 --> 00:58:39,758
Tu as?

2058
00:58:39,793 --> 00:58:40,896
Oui!

2059
00:58:40,931 --> 00:58:42,172
Et ça fait juste mal
mon cœur parce que je

2060
00:58:42,206 --> 00:58:43,000
sache que tu es une bonne personne !

2061
00:58:45,896 --> 00:58:47,896
Ah, Netta, ne pleure pas !

2062
00:58:51,275 --> 00:58:52,793
Tu sais ce que je fais
quand je la vois traiter

2063
00:58:52,827 --> 00:58:54,000
tu aimes ça parfois ?

2064
00:58:54,034 --> 00:58:55,000
Quoi?

2065
00:58:55,034 --> 00:58:56,000
Je prie pour toi.

2066
00:58:56,034 --> 00:58:57,000
Merci.

2067
00:58:57,034 --> 00:58:57,931
C'est ce que je dis.

2068
00:58:57,965 --> 00:58:59,206
Je dis, merci.

2069
00:58:59,241 --> 00:59:00,206
Quoi?

2070
00:59:00,241 --> 00:59:03,344
Je dis à Dieu, merci.

2071
00:59:03,379 --> 00:59:05,862
Netta, je sais que c'est
travailler pour toi

2072
00:59:05,896 --> 00:59:08,275
bien, parce que je
je me souviens d'y être allé

2073
00:59:08,310 --> 00:59:10,896
à travers toutes sortes de choses.

2074
00:59:10,931 --> 00:59:12,862
Et ça ne s'est pas amélioré
jusqu'à ce que je déclare dire à Dieu,

2075
00:59:12,896 --> 00:59:16,137
merci pour chaque situation
que je vivais !

2076
00:59:16,172 --> 00:59:17,896
[applaudissements]

2077
00:59:17,931 --> 00:59:20,724
Et c'est pourquoi je dis...

2078
00:59:20,758 --> 00:59:29,655
[CHANT] Master en
Ciel, Dieu de tout...

2079
00:59:29,689 --> 00:59:31,000
toutes choses.

2080
00:59:34,379 --> 00:59:41,862
Ici, j'aide à prier
en bas, penché...

2081
00:59:41,896 --> 00:59:42,758
genoux pliés.

2082
00:59:46,793 --> 00:59:51,310
Parfois, je suis tellement perdu...

2083
00:59:53,000 --> 01:00:01,896
perdu dans le péché, lourd
coeur brisé à l'intérieur.

2084
01:00:04,793 --> 01:00:12,827
Parfois tu dis continue après
et je sais que j'ai bien fait.

2085
01:00:12,862 --> 01:00:18,172
Mais ce que je sais avec certitude
c'est qu'il m'aime,

2086
01:00:18,206 --> 01:00:21,172
et nous allons gagner...

2087
01:00:21,206 --> 01:00:27,689
gagnez ce combat !

2088
01:00:35,758 --> 01:00:37,655
[applaudissements]

2089
01:00:38,793 --> 01:00:41,724
Je vous remercie pour les bénédictions.

2090
01:00:41,758 --> 01:00:46,000
Seigneur, je te remercie pour la douleur.

2091
01:00:46,034 --> 01:00:52,344
Merci pour le soleil,
Seigneur, je te remercie pour la pluie.

2092
01:00:52,379 --> 01:01:00,241
Merci quand je suis debout,
merci quand je suis en bas.

2093
01:01:00,275 --> 01:01:07,724
Merci pour mes bons jours,
oh, quand l'enfer est tout autour.

2094
01:01:07,758 --> 01:01:15,000
Mais je sais qu'il en est digne.

2095
01:01:15,034 --> 01:01:22,758
Dit peu importe ce que tu fais
et je traverse,

2096
01:01:22,793 --> 01:01:25,827
ce que je sais, il...

2097
01:01:25,862 --> 01:01:26,689
il est toujours Dieu.

2098
01:01:29,827 --> 01:01:36,793
Jésus [inaudible] et
le nom... le nom est vrai.

2099
01:01:36,827 --> 01:01:43,931
Eh bien, je sais qu'il peut aider
nous, aide-nous maintenant.

2100
01:01:43,965 --> 01:01:47,896
Et je sais qu'il nous verra...

2101
01:01:47,931 --> 01:01:51,241
voyez-nous à travers cela.

2102
01:01:51,275 --> 01:01:56,068
Et je me tiens debout, perdu dans la tempête.

2103
01:01:56,103 --> 01:01:58,448
J'ai toujours de la joie.

2104
01:01:58,482 --> 01:02:03,206
J'ai toujours du bonheur.

2105
01:02:03,241 --> 01:02:06,000
Oh!

2106
01:02:21,862 --> 01:02:24,793
Je vous remercie pour la bénédiction.

2107
01:02:24,827 --> 01:02:27,241
Seigneur, je te remercie pour la douleur.

2108
01:02:27,275 --> 01:02:29,034
Ooh pipi.

2109
01:02:29,068 --> 01:02:35,551
Merci pour le soleil,
Seigneur, je te remercie pour la pluie.

2110
01:02:35,586 --> 01:02:43,034
Merci quand je suis debout,
merci quand je suis en bas.

2111
01:02:43,068 --> 01:02:49,000
Merci pour mes bons jours,
oh quand l'enfer est tout autour.

2112
01:02:49,034 --> 01:02:53,310
Seigneur, je te remercie,
merci, merci.

2113
01:02:53,344 --> 01:02:54,551
Ooh pipi.

2114
01:02:54,586 --> 01:02:56,896
Seigneur, je te remercie,
merci, merci

2115
01:02:56,931 --> 01:03:00,896
au milieu d'une tempête,
au milieu d'une pluie.

2116
01:03:00,931 --> 01:03:03,103
Tout ira bien.

2117
01:03:03,137 --> 01:03:04,965
Tout ira bien.

2118
01:03:05,000 --> 01:03:08,034
Alors attends un peu
tandis que plus longtemps.

2119
01:03:08,068 --> 01:03:11,586
Je sais que tu vas renverser la situation.

2120
01:03:11,620 --> 01:03:13,586
Ne le fera-t-il pas ?

2121
01:03:13,620 --> 01:03:15,137
Ne le fera-t-il pas ?

2122
01:03:15,172 --> 01:03:16,551
Oui, il le fera.

2123
01:03:16,586 --> 01:03:18,137
Oui, il le fera.

2124
01:03:18,172 --> 01:03:20,137
Je sais qu'il le fera.

2125
01:03:20,172 --> 01:03:21,517
Oui, il le fera.

2126
01:03:21,551 --> 01:03:22,517
Merci.

2127
01:03:22,551 --> 01:03:23,448
Merci.

2128
01:03:35,068 --> 01:03:37,000
[musique jouant]

2129
01:03:39,448 --> 01:03:43,965
[applaudissements]

2130
01:03:47,413 --> 01:03:51,275
[musique jouant]

2131
01:03:59,379 --> 01:04:00,689
Tu dois arrêter de m'envoyer des SMS.

2132
01:04:00,724 --> 01:04:02,034
Et bien depuis
tu étais ici, tu

2133
01:04:02,068 --> 01:04:03,172
ne m'appelle pas autant, Jacob.

2134
01:04:03,206 --> 01:04:04,379
Je ne peux pas répondre au téléphone.

2135
01:04:04,413 --> 01:04:05,655
Cette maison est petite.

2136
01:04:05,689 --> 01:04:07,586
Cherry voit tout
putain de chose que je fais.

2137
01:04:07,620 --> 01:04:08,620
Tu dois te détendre.

2138
01:04:08,655 --> 01:04:09,551
Je sais, je suis désolé.

2139
01:04:09,586 --> 01:04:11,137
Je suis désolé.

2140
01:04:11,172 --> 01:04:12,586
C'est juste que tout d'un
soudain chaque petite chose

2141
01:04:12,620 --> 01:04:14,620
ce qu'il fait, ça commence
pour m'énerver, Jacob.

2142
01:04:14,655 --> 01:04:16,103
Je ne peux plus faire ça.

2143
01:04:16,137 --> 01:04:18,034
Vous n'appréciez pas
être la première dame ?

2144
01:04:18,068 --> 01:04:20,275
Est-ce que j'ai l'air d'appartenir
dans un chapeau de dame d'église ?

2145
01:04:20,310 --> 01:04:21,931
[riant]

2146
01:04:21,965 --> 01:04:24,000
Eh bien, tu as l'air bien dans
quoi que tu portes, bébé.

2147
01:04:24,034 --> 01:04:25,448
Jacob, arrête.

2148
01:04:25,482 --> 01:04:27,310
Je t'ai dit que je ne pouvais pas
fais plus ça.

2149
01:04:27,344 --> 01:04:29,068
Bébé, sois juste patient
encore un week-end.

2150
01:04:29,103 --> 01:04:30,620
D'ACCORD?

2151
01:04:30,655 --> 01:04:32,965
Nous allons mettre cet argent de côté,
alors nous pourrons emménager ensemble,

2152
01:04:33,000 --> 01:04:34,172
peut-être aller quelque part.

2153
01:04:34,206 --> 01:04:36,413
Mec, 30 000 $.

2154
01:04:36,448 --> 01:04:38,655
C'est le montant parfait pour
nous de recommencer notre vie.

2155
01:04:38,689 --> 01:04:40,034
Pouvons-nous aller à Los Angeles ?

2156
01:04:40,068 --> 01:04:41,517
J'ai toujours voulu aller à Los Angeles.

2157
01:04:41,551 --> 01:04:42,379
C'est ce que tu veux.

2158
01:04:42,413 --> 01:04:43,206
D'accord?

2159
01:04:43,241 --> 01:04:44,482
C'est LA.

2160
01:04:44,517 --> 01:04:46,241
Maintenant tu es absolument
sûr que Raymond

2161
01:04:46,275 --> 01:04:47,310
je ne remarquerai pas tout
l'argent manque sur ce compte,

2162
01:04:47,344 --> 01:04:48,931
n'est-ce pas ?

2163
01:04:48,965 --> 01:04:50,103
Non, il ne vérifie jamais son
compte de projet spécial.

2164
01:04:50,137 --> 01:04:51,655
Il est tellement mauvais avec
l'argent c'est ridicule.

2165
01:04:51,689 --> 01:04:53,931
Eh bien, pourquoi ne pouvons-nous pas
y aller maintenant aujourd'hui ?

2166
01:04:53,965 --> 01:04:55,034
Donnez-moi juste un mois de plus.

2167
01:04:55,068 --> 01:04:55,655
Encore un mois.

2168
01:04:55,689 --> 01:04:56,620
Un mois !

2169
01:04:56,655 --> 01:04:57,586
Un mois, Jacob ?

2170
01:04:57,620 --> 01:04:58,551
Je ne peux pas faire encore un mois.

2171
01:04:58,586 --> 01:04:59,379
Très bien, regarde.

2172
01:04:59,413 --> 01:05:00,724
Je dois y aller.

2173
01:05:00,758 --> 01:05:02,206
Ce grand homme qui ressemble
la femme se lève tôt.

2174
01:05:02,241 --> 01:05:04,344
[riant]

2175
01:05:04,379 --> 01:05:06,241
Ouais, je ne peux pas la supporter non plus.

2176
01:05:06,275 --> 01:05:07,517
[le téléphone sonne]

2177
01:05:11,068 --> 01:05:12,448
Hé, bébé.
RÉVÉREND : Hé, bébé.

2178
01:05:12,482 --> 01:05:13,586
Où es-tu?

2179
01:05:13,620 --> 01:05:15,551
Euh, j'ai arrêté
chez ma mère.

2180
01:05:15,586 --> 01:05:16,620
RÉVÉREND : Ah ouais ?

2181
01:05:16,655 --> 01:05:17,379
Comment va-t-elle ?
- Elle va bien.

2182
01:05:17,413 --> 01:05:18,517
Elle est bonne.

2183
01:05:18,551 --> 01:05:19,655
Pendant que je donne
sa médecine ici.

2184
01:05:19,689 --> 01:05:21,379
RÉVÉREND : Oh, c'est bien.
Bien.

2185
01:05:21,413 --> 01:05:22,551
Parce que tu sais que je n'ai pas parlé
à ta mère dans quelques temps.

2186
01:05:22,586 --> 01:05:25,034
Pensez-vous que je peux lui parler ?

2187
01:05:25,068 --> 01:05:26,379
Tu veux lui parler ?

2188
01:05:26,413 --> 01:05:27,448
RÉVÉREND : Ouais.

2189
01:05:27,482 --> 01:05:28,655
Tout de suite?

2190
01:05:28,689 --> 01:05:30,103
RÉVÉREND : Ouais, pourquoi pas ?

2191
01:05:30,137 --> 01:05:31,482
Euh, elle dort.

2192
01:05:31,517 --> 01:05:32,448
RÉVÉREND : Oh, d'accord.

2193
01:05:32,482 --> 01:05:33,448
Elle est toujours au lit, hein ?

2194
01:05:33,482 --> 01:05:34,275
Mmmhmm.

2195
01:05:34,310 --> 01:05:35,275
Euh, d'accord, bébé.

2196
01:05:35,310 --> 01:05:36,482
Eh bien, je te verrai plus tard, d'accord ?

2197
01:05:36,517 --> 01:05:37,344
RÉVÉREND : Non.

2198
01:05:37,379 --> 01:05:38,655
Vous me verrez maintenant.

2199
01:05:45,689 --> 01:05:47,551
Alors c'est ce que tu
faire dans mon dos ?

2200
01:05:47,586 --> 01:05:49,103
Après tout ce que j'ai fait pour toi ?

2201
01:05:49,137 --> 01:05:50,034
Raymond.

2202
01:05:50,068 --> 01:05:52,137
Et mec, je t'ai fait confiance.

2203
01:05:52,172 --> 01:05:54,344
Et tu me fais ça ?

2204
01:05:54,379 --> 01:05:55,620
Raymond, écoute.

2205
01:05:59,172 --> 01:06:01,206
Raymond, qu'est-ce que
tu as fait pour moi ?

2206
01:06:01,241 --> 01:06:04,620
Tu m'emmènes dans cette église
plein de gens en désordre.

2207
01:06:04,655 --> 01:06:07,172
Jacob est bon pour moi.

2208
01:06:07,206 --> 01:06:08,793
Je suis désolé, Raymond.

2209
01:06:10,655 --> 01:06:17,000
[CHANT] Qu'est-ce qui t'a fait réfléchir
tu pourrais me traiter de cette façon ?

2210
01:06:20,275 --> 01:06:27,137
Qu'est-ce qui t'a fait penser ça
ce comportement est OK ?

2211
01:06:32,206 --> 01:06:35,172
Je veux te dire quelque chose.

2212
01:06:35,206 --> 01:06:49,241
[CHANT] Tu vas récolter
tout ce que vous publiez.

2213
01:06:49,275 --> 01:06:56,689
Ça va revenir sur toi,
pour avoir rompu ces vœux.

2214
01:06:56,724 --> 01:07:06,137
Tu vas récolter
tout ce que tu fais maintenant.

2215
01:07:06,172 --> 01:07:14,310
Tu vas récolter tout ça
bon sang, il pleut.

2216
01:07:14,344 --> 01:07:22,827
Tu vas récolter
tout ce que vous publiez.

2217
01:07:22,862 --> 01:07:28,724
Ça va revenir sur toi
pour avoir rompu ces vœux.

2218
01:07:36,172 --> 01:07:38,241
Tu sais que je t'aime.

2219
01:07:38,275 --> 01:07:42,551
Je me suis battu si dur pour
tu es dans ma vie.

2220
01:07:42,586 --> 01:07:45,827
Et comment oses-tu me faire ça ?

2221
01:07:45,862 --> 01:07:50,655
Tu es censée être ma femme.

2222
01:07:50,689 --> 01:07:57,275
Il viendra un jour
que tu réaliseras,

2223
01:07:57,310 --> 01:08:02,931
tu as laissé passer une bonne chose parce que
de mensonges et de faibles alibis.

2224
01:08:06,448 --> 01:08:13,344
J'espère que Dieu
a pitié de toi.

2225
01:08:13,379 --> 01:08:20,413
Ce n'est pas un homme
ce serait mentir.

2226
01:08:22,413 --> 01:08:28,344
J'ai lu ma Bible 
et sa parole est vraie.

2227
01:08:28,379 --> 01:08:35,413
Tout ce que vous semez le sera
je reviens vers toi...

2228
01:08:35,448 --> 01:08:38,172
à toi.

2229
01:08:38,206 --> 01:08:46,241
Tu vas tout récolter
tu fais maintenant.

2230
01:08:46,275 --> 01:08:54,827
Tu vas récolter tout ça
bon sang, tu es en train de faire tomber..

2231
01:08:54,862 --> 01:08:58,827
Cela va revenir sur toi.

2232
01:09:03,793 --> 01:09:05,862
[applaudissements]

2233
01:09:07,724 --> 01:09:08,862
Et je suis assis là-haut
la fenêtre, je les regarde, Bam.

2234
01:09:08,896 --> 01:09:10,310
Je l'ai vu.
Je l'ai vu là.

2235
01:09:10,344 --> 01:09:11,344
- Oh, tu le sais déjà ?
- Je l'ai vu.

2236
01:09:11,379 --> 01:09:12,241
Le révérend s'approche
eux et [inaudible],

2237
01:09:12,275 --> 01:09:13,551
parler,
[inaudible] la maison de maman

2238
01:09:13,586 --> 01:09:14,689
là-haut, envoie-moi un message.

2239
01:09:14,724 --> 01:09:16,310
Et le révérend
dit [inaudible]..

2240
01:09:16,344 --> 01:09:17,482
C'est ce qu'il a dit.

2241
01:09:17,517 --> 01:09:18,620
Il l'a certainement fait, Mabel.

2242
01:09:18,655 --> 01:09:19,344
Mais tu devrais
sois offensé, Bam.

2243
01:09:19,379 --> 01:09:20,931
Oh... pourquoi serais-je offensé.

2244
01:09:20,965 --> 01:09:22,896
Il a dit que ce grand homme
une femme qui cherche se lève tôt.

2245
01:09:22,931 --> 01:09:25,310
C'est tout... ça aurait dû
Te blesser, Bam.

2246
01:09:25,344 --> 01:09:26,241
[se moquant]

2247
01:09:26,275 --> 01:09:27,724
Cela n'a pas fait de mal
mes sentiments du tout.

2248
01:09:27,758 --> 01:09:29,896
Pourquoi serais-je offensée, Mabel ?

2249
01:09:29,931 --> 01:09:32,551
Qui d'autre était-il
tu parles, Bam ?

2250
01:09:32,586 --> 01:09:35,379
Qui d'autre appellerait-il
une femme qui ressemble à un grand homme ?

2251
01:09:35,413 --> 01:09:36,827
Oui.

2252
01:09:36,862 --> 01:09:39,379
Je ne sais vraiment pas.

2253
01:09:39,413 --> 01:09:40,655
Je ne sais vraiment pas.

2254
01:09:40,689 --> 01:09:42,275
Je ne pensais pas que tu l'avais fait.

2255
01:09:42,310 --> 01:09:42,965
Non.

2256
01:09:43,000 --> 01:09:43,862
[rires]

2257
01:09:43,896 --> 01:09:44,758
Mabel.

2258
01:09:44,793 --> 01:09:45,931
Mabel.

2259
01:09:45,965 --> 01:09:46,965
Oh, c'est tellement bon.

2260
01:09:47,000 --> 01:09:47,862
C'est bien.

2261
01:09:47,896 --> 01:09:49,241
Mais je dois faire attention.

2262
01:09:49,275 --> 01:09:50,896
Tu ne peux pas le dire
ger tout de suite.

2263
01:09:50,931 --> 01:09:52,310
Tu sais qu'elle serait bouleversée et
cours ici au centre commercial.

2264
01:09:52,344 --> 01:09:52,862
- Bien sûr.
- Alors, calmez-vous aussi.

2265
01:09:52,896 --> 01:09:54,379
À chaque fois.

2266
01:09:54,413 --> 01:09:55,413
Mais tu vois, Mabel, c'est
ce que Dieu fait pour moi.

2267
01:09:55,448 --> 01:09:57,689
Il ne me laisse jamais dans le noir.

2268
01:09:57,724 --> 01:09:59,448
Il me parle toujours.

2269
01:09:59,482 --> 01:10:01,379
Il me parle d'une manière
très calme, petite voix.

2270
01:10:01,413 --> 01:10:02,413
Parfois, il dit juste...

2271
01:10:02,448 --> 01:10:03,482
- Mademoiselle Bam ?

2272
01:10:03,517 --> 01:10:05,034
J'espère bien que c'est
le Seigneur t'appelle à la maison

2273
01:10:05,068 --> 01:10:06,448
en ce moment parce que
J'en ai tellement marre de toi

2274
01:10:06,482 --> 01:10:07,551
faire ça et ceci et cela.

2275
01:10:07,586 --> 01:10:09,000
Et... viens ici, mon garçon.

2276
01:10:09,034 --> 01:10:09,896
Qui est-ce ?
Ce Noé.

2277
01:10:09,931 --> 01:10:10,862
Oh ouais.
Hé, bébé.

2278
01:10:10,896 --> 01:10:11,724
Qu'est-ce que tu veux, mon garçon ?

2279
01:10:11,758 --> 01:10:12,620
Hé.

2280
01:10:12,655 --> 01:10:13,620
Avez-vous tous vu Netta ?

2281
01:10:13,655 --> 01:10:14,931
Oh non, bébé.

2282
01:10:14,965 --> 01:10:16,034
Eh bien, elle est probablement
je dors à l'étage, non ?

2283
01:10:16,068 --> 01:10:17,448
Non, elle n'est pas à l'étage.

2284
01:10:17,482 --> 01:10:18,482
Comment le sais-tu ?

2285
01:10:18,517 --> 01:10:19,448
Parce qu'elle a dormi chez moi.

2286
01:10:19,482 --> 01:10:22,827
[rires] Appel au butin !

2287
01:10:22,862 --> 01:10:24,310
Boum, chérie.

2288
01:10:24,344 --> 01:10:25,551
Ce garçon ne sait pas
rien sur pas de butin.

2289
01:10:25,586 --> 01:10:26,517
Il...

2290
01:10:26,551 --> 01:10:27,448
Et je suis sauvé.

2291
01:10:27,482 --> 01:10:28,586
Eh bien, louons le Seigneur.

2292
01:10:28,620 --> 01:10:29,827
Mais écoute, j'ai
pour te demander ça.

2293
01:10:29,862 --> 01:10:32,448
Pourquoi Netta était-elle à votre
chez toi hier soir ?

2294
01:10:32,482 --> 01:10:33,827
Miss Cherry a mis
Netta dehors et Netta

2295
01:10:33,862 --> 01:10:35,275
je n'avais nulle part où aller.
- Je sais que tu mens.

2296
01:10:35,310 --> 01:10:36,517
Cherry n'a pas mis
hors de cette maison.

2297
01:10:36,551 --> 01:10:37,689
- Non, madame.
- Hum, hum, hum, hum.

2298
01:10:37,724 --> 01:10:39,344
Cherry, où est Netta ?

2299
01:10:39,379 --> 01:10:40,586
- Qu'est-ce que tu fais ici, mon fils ?
- Il cherche Netta.

2300
01:10:40,620 --> 01:10:41,758
- Je cherche Netta.
- Elle n'est pas là.

2301
01:10:41,793 --> 01:10:42,793
Où est-elle ?

2302
01:10:42,827 --> 01:10:43,655
Écoutez, c'est une affaire de famille.

2303
01:10:43,689 --> 01:10:44,620
Rentrez chez vous, jeune homme.

2304
01:10:44,655 --> 01:10:45,689
Nous vous avons posé une question.

2305
01:10:45,724 --> 01:10:46,724
je ne parle pas
devant lui.

2306
01:10:46,758 --> 01:10:48,000
Seigneur, aie pitié.

2307
01:10:48,034 --> 01:10:48,965
Écoute, bébé.

2308
01:10:49,000 --> 01:10:50,344
J'ai besoin que tu me fasses une faveur.

2309
01:10:50,379 --> 01:10:51,689
Elle ne va pas
parler devant vous.

2310
01:10:51,724 --> 01:10:53,620
J'ai besoin que tu prennes ça 20
et va là-bas s'il te plaît

2311
01:10:53,655 --> 01:10:55,620
et trouve le joli Ricky.

2312
01:10:55,655 --> 01:11:02,517
Il est là-bas, au coin
de Floride et Desire Street.

2313
01:11:02,551 --> 01:11:03,379
Donne-moi ça.

2314
01:11:03,413 --> 01:11:04,586
Donnez-moi cet argent.

2315
01:11:04,620 --> 01:11:05,482
Il a obtenu le Seigneur
nom [inaudible]..

2316
01:11:05,517 --> 01:11:06,448
Il cherchait le...

2317
01:11:06,482 --> 01:11:07,068
[inaudible] tout à ce sujet.

2318
01:11:07,103 --> 01:11:07,931
Ici.

2319
01:11:07,965 --> 01:11:09,517
Il a dit...

2320
01:11:09,551 --> 01:11:11,034
Je dois avoir ce garçon à l'intérieur
au milieu d'un trafic de drogue,

2321
01:11:11,068 --> 01:11:12,620
dis-moi de ne pas le déranger.

2322
01:11:12,655 --> 01:11:13,517
Il ne le saura même pas
ce qu'il veut obtenir là-bas.

2323
01:11:13,551 --> 01:11:15,034
[rires] Je suis désolé.

2324
01:11:15,068 --> 01:11:15,896
Cerise.

2325
01:11:15,931 --> 01:11:16,862
Quoi?

2326
01:11:16,896 --> 01:11:17,758
Est-ce qu'elle vient de te "quoi" ?

2327
01:11:17,793 --> 01:11:19,034
Oui, elle l'a fait.

2328
01:11:19,068 --> 01:11:20,000
Cela rappelle le
la fois où Cora m'a "quoi".

2329
01:11:20,034 --> 01:11:21,517
Qu'est-ce que tu as fait?

2330
01:11:21,551 --> 01:11:22,551
Je l'ai frappée dans le
la gorge si dure qu'elle a dit,

2331
01:11:22,586 --> 01:11:23,827
[CHANT] emmène-moi chez le roi.

2332
01:11:28,034 --> 01:11:31,896
Je veux des rondelles d'oignon.

2333
01:11:31,931 --> 01:11:33,034
Cerise.

2334
01:11:33,068 --> 01:11:34,413
Maman, je suis désolé, d'accord ?

2335
01:11:34,448 --> 01:11:35,413
Je suis désolé.

2336
01:11:35,448 --> 01:11:36,586
C'est juste une longue nuit.

2337
01:11:36,620 --> 01:11:37,793
Mais je vais
apportez ceci à Jésus.

2338
01:11:37,827 --> 01:11:38,758
- Que s'est-il passé, ma fille ?
- Vous savez quoi?

2339
01:11:38,793 --> 01:11:40,000
Netta, tout comme son papa.

2340
01:11:40,034 --> 01:11:41,586
Elle commence toujours
quelques dégâts, maman.

2341
01:11:41,620 --> 01:11:43,000
Je lui ai dit de monter à l'étage
pour changer de vêtements.

2342
01:11:43,034 --> 01:11:44,655
Elle va dire, pourquoi je
je dois changer de vêtements ?

2343
01:11:44,689 --> 01:11:46,034
J'ai dit, parce que nous avons des gens
je viens par ici, Netta.

2344
01:11:46,068 --> 01:11:47,517
- Oui.
- Je dis, eh bien, ma fille.

2345
01:11:47,551 --> 01:11:48,931
Elle dit, eh bien, Leah
[inaudible] mec.

2346
01:11:48,965 --> 01:11:50,413
Je n'ai rien à faire
avec ses vêtements.

2347
01:11:50,448 --> 01:11:51,034
Et puis je lui ai dit :
J'ai dit, tu sais quoi ?

2348
01:11:51,068 --> 01:11:52,517
Cerise!

2349
01:11:52,551 --> 01:11:53,862
Qu'a-t-elle fait ?

2350
01:11:53,896 --> 01:11:55,034
Je te connais pas
se fâcher contre elle,

2351
01:11:55,068 --> 01:11:56,586
parce que c'est le
la même chose que toi

2352
01:11:56,620 --> 01:11:57,448
pour moi quand je te parle.
- [inaudible]

2353
01:11:57,482 --> 01:11:58,068
Ça.

2354
01:11:58,103 --> 01:11:59,689
Oui.

2355
01:11:59,724 --> 01:12:00,758
Que fait-elle, ma fille ?

2356
01:12:00,793 --> 01:12:02,034
Elle s'est levée tard hier soir.

2357
01:12:02,068 --> 01:12:04,034
Elle a fait une passe à
La fiancée de Liz, maman,

2358
01:12:04,068 --> 01:12:05,000
et je l'ai mise dehors.

2359
01:12:05,034 --> 01:12:06,379
[inaudible]

2360
01:12:06,413 --> 01:12:07,517
Cela ne sonne pas
comme Netta pour moi.

2361
01:12:07,551 --> 01:12:08,965
Je l'ai vu avec mon
mes propres yeux, maman.

2362
01:12:09,000 --> 01:12:10,068
Qu'as-tu vu, ma fille ?

2363
01:12:10,103 --> 01:12:11,103
Je suis revenu
cette maison et elle

2364
01:12:11,137 --> 01:12:12,931
était juste là, au-dessus de lui.

2365
01:12:12,965 --> 01:12:14,586
Est-ce qu'il... a fait
elle l'a poussé vers le bas ?

2366
01:12:14,620 --> 01:12:15,620
L'a-t-elle tiré sur elle ?

2367
01:12:15,655 --> 01:12:16,827
Lequel était-ce ?

2368
01:12:16,862 --> 01:12:18,517
Madea, quelle différence
ça fait ?

2369
01:12:18,551 --> 01:12:20,034
La différence c'est quand tu
avoir une idée préconçue

2370
01:12:20,068 --> 01:12:21,586
à propos de quelqu'un, tu vois quoi
bon sang, tu veux voir,

2371
01:12:21,620 --> 01:12:23,482
plutôt que de voir ce que
la vérité l'est vraiment.

2372
01:12:23,517 --> 01:12:25,931
C'est le numéro un.

2373
01:12:25,965 --> 01:12:28,586
Numéro deux, tu ferais mieux de prendre ça
putain, tonifie ta voix

2374
01:12:28,620 --> 01:12:32,068
avant de perdre ta langue
dans cette pièce.

2375
01:12:32,103 --> 01:12:33,724
Vous êtes
visiblement pas assez mature

2376
01:12:33,758 --> 01:12:34,827
pour comprendre ça.

2377
01:12:34,862 --> 01:12:35,931
Je suis mature, Madea.

2378
01:12:35,965 --> 01:12:37,413
Et j'ai vu ce que j'ai vu, n'est-ce pas ?

2379
01:12:37,448 --> 01:12:38,931
Maman, je ne me sens pas
j'aime parler de ça.

2380
01:12:38,965 --> 01:12:40,137
Tu ferais mieux d'avoir ta fille.

2381
01:12:40,172 --> 01:12:41,931
je me prépare
se casser la tête.

2382
01:12:41,965 --> 01:12:42,965
Le révérend est en route
ici pour conseiller mon bébé.

2383
01:12:43,000 --> 01:12:44,103
Et je ne suis pas partant pour ce gâchis.

2384
01:12:44,137 --> 01:12:46,862
Cerise, Mabel,
vous attendez une minute.

2385
01:12:46,896 --> 01:12:47,862
Cherry, écoute, bébé.

2386
01:12:47,896 --> 01:12:49,862
Je n'essaie pas de vous contrarier.

2387
01:12:49,896 --> 01:12:52,689
Je dis juste que non
ça ressemble à Netta pour moi.

2388
01:12:52,724 --> 01:12:55,689
OK, maman, alors tu y vas
pour me dire ce que j'ai vu, hein ?

2389
01:12:55,724 --> 01:12:57,724
Non, je n'essaye pas de
dites-vous ce que vous avez vu.

2390
01:12:57,758 --> 01:12:58,758
Je suis juste...

2391
01:12:58,793 --> 01:13:01,689
Excuse-toi auprès de ta maman.
Excuse-toi auprès de ta maman !

2392
01:13:07,724 --> 01:13:10,034
Je suis désolé, maman.

2393
01:13:10,068 --> 01:13:11,448
Il n'y a pas de peur et
trembler là-dedans.

2394
01:13:11,482 --> 01:13:13,000
Mettez un peu de peur et
trembler dedans.

2395
01:13:13,034 --> 01:13:17,482
Je... je suis désolé.

2396
01:13:17,517 --> 01:13:19,068
Maintenant, garde ta perruque
avant que cette chose ne l'enlève.

2397
01:13:25,620 --> 01:13:26,586
Merci Mabel.

2398
01:13:26,620 --> 01:13:27,206
Maintenant, dis encore que tu es désolé.

2399
01:13:27,241 --> 01:13:28,551
Je suis désolé, maman.

2400
01:13:28,586 --> 01:13:30,034
D'ACCORD?

2401
01:13:30,068 --> 01:13:31,172
Mais il semble que tu sois
je prends toujours soin de Netta.

2402
01:13:31,206 --> 01:13:32,793
C'est parce que je dois le faire.

2403
01:13:32,827 --> 01:13:34,068
Pourquoi, maman ?

2404
01:13:34,103 --> 01:13:35,482
- Parce que tu la traites si mal.
- Non.

2405
01:13:35,517 --> 01:13:36,827
je ne vis même pas
ici et je le vois.

2406
01:13:36,862 --> 01:13:38,206
Madea, tu as raison.
Vous n'êtes pas là tous les jours.

2407
01:13:38,241 --> 01:13:39,931
Alors tu ne sais pas quoi
cette fille m'a fait subir.

2408
01:13:39,965 --> 01:13:40,965
Comme si tu n'avais jamais mis
cette femme pour rien ?

2409
01:13:41,000 --> 01:13:42,068
Devons-nous remonter dans le passé ?

2410
01:13:42,103 --> 01:13:43,034
Oh, dis-le.

2411
01:13:43,068 --> 01:13:45,689
72 heures de travail.

2412
01:13:45,724 --> 01:13:46,965
Oh.

2413
01:13:47,000 --> 01:13:48,137
Tes cheveux sont sortis...

2414
01:13:48,172 --> 01:13:51,206
Un mardi.

2415
01:13:51,241 --> 01:13:52,655
Ton estomac est sorti...

2416
01:13:52,689 --> 01:13:55,000
Jeudi.

2417
01:13:55,034 --> 01:13:56,965
Et puis ton petit
les pieds sont sortis sur...

2418
01:13:57,000 --> 01:13:57,965
C'était dimanche soir.

2419
01:13:58,000 --> 01:13:59,551
Il était environ 7h30 du soir.

2420
01:13:59,586 --> 01:14:00,241
Boum.

2421
01:14:00,275 --> 01:14:01,620
J'ai dit...
Je...

2422
01:14:01,655 --> 01:14:02,620
Je dis 72 heures.

2423
01:14:02,655 --> 01:14:03,655
Ce ne sont pas 72 heures.

2424
01:14:03,689 --> 01:14:04,655
Trois jours, Mabel.
Trois...

2425
01:14:04,689 --> 01:14:05,793
Consécutif.

2426
01:14:05,827 --> 01:14:07,172
Des jours consécutifs, bon sang.

2427
01:14:07,206 --> 01:14:08,034
Oh, un, deux, trois.

2428
01:14:08,068 --> 01:14:09,034
Oui.

2429
01:14:09,068 --> 01:14:09,931
Cela fait 104 jours que j'étais ici.

2430
01:14:09,965 --> 01:14:10,896
J'ai dit 72 heures.

2431
01:14:10,931 --> 01:14:11,793
Oh, Mabel.

2432
01:14:11,827 --> 01:14:12,724
C'est trop.

2433
01:14:12,758 --> 01:14:14,517
C'est d'accord.

2434
01:14:14,551 --> 01:14:15,586
Tu as brisé le cœur de ta maman, mais toi
je suis tombée enceinte à 15 ans,

2435
01:14:15,620 --> 01:14:16,758
n'est-ce pas ?
- D'accord.

2436
01:14:16,793 --> 01:14:17,931
Je suis tombée enceinte, Madea.

2437
01:14:17,965 --> 01:14:19,551
Mais j'ai fait quelque chose
de moi aussi.

2438
01:14:19,586 --> 01:14:20,965
J'ai eu mon diplôme.

2439
01:14:21,000 --> 01:14:21,931
Et tu sais pourquoi tu étais
capable d'obtenir ce diplôme ?

2440
01:14:21,965 --> 01:14:23,034
Pourquoi, Madea ?

2441
01:14:23,068 --> 01:14:23,827
A cause de ça
femme ici même.

2442
01:14:23,862 --> 01:14:25,965
Cadre photo.

2443
01:14:26,000 --> 01:14:27,241
Euh, à cause de quoi maintenant ?

2444
01:14:27,275 --> 01:14:28,931
- Cherry, ne fais pas ça.
- Non, madame.

2445
01:14:28,965 --> 01:14:29,896
Ne t'offense pas, maman.

2446
01:14:29,931 --> 01:14:30,758
Mais je l'ai fait moi-même.

2447
01:14:30,793 --> 01:14:32,172
Seigneur, aie pitié.

2448
01:14:32,206 --> 01:14:33,862
Cherry, comment tu penses
tu l'as fait tout seul

2449
01:14:33,896 --> 01:14:35,620
si je surveillais votre enfant ?

2450
01:14:35,655 --> 01:14:36,931
Droite.

2451
01:14:36,965 --> 01:14:38,689
Maman, tu as regardé
cette fille plusieurs fois.

2452
01:14:38,724 --> 01:14:43,206
Je... Cherry, quand en ai-je fait cinq
les années sont égales à plusieurs fois ?

2453
01:14:43,241 --> 01:14:44,586
Tais-toi, Bam.
Tais-toi.

2454
01:14:44,620 --> 01:14:46,034
Laissez-moi vous dire quelque chose.

2455
01:14:46,068 --> 01:14:46,896
Tu n'as pas besoin d'expliquer
rien pour elle parce que, bébé,

2456
01:14:46,931 --> 01:14:48,034
tu l'as tordu.

2457
01:14:48,068 --> 01:14:49,172
Quelque chose ne va pas
avec ton cerveau.

2458
01:14:49,206 --> 01:14:50,896
Tu ne comprends pas
ça, et toi ?

2459
01:14:50,931 --> 01:14:52,275
Un grand-parent n'a pas
obligation envers votre enfant.

2460
01:14:52,310 --> 01:14:53,103
Est-ce que tu comprends?

2461
01:14:53,137 --> 01:14:54,103
Merci.

2462
01:14:54,137 --> 01:14:55,758
Cela fait partie de [inaudible].

2463
01:14:55,793 --> 01:14:57,241
Tout ce qu'ils font
est un cadeau et toi

2464
01:14:57,275 --> 01:14:59,758
devrait le respecter et
appréciez-le comme si c'était un cadeau.

2465
01:14:59,793 --> 01:15:01,275
Comprenez-vous
qu'est-ce que je te dis ?

2466
01:15:01,310 --> 01:15:02,758
Ouais.

2467
01:15:02,793 --> 01:15:03,758
Tu as le diplôme
derrière toi, il n'y avait pas

2468
01:15:03,793 --> 01:15:05,034
rien d'assez bien pour toi.

2469
01:15:05,068 --> 01:15:06,586
Le quartier n'était pas
assez bien pour toi.

2470
01:15:06,620 --> 01:15:07,344
Ta famille n'était pas bonne...
a quitté Wills.

2471
01:15:07,379 --> 01:15:08,344
Je viens de quitter Willis.

2472
01:15:08,379 --> 01:15:09,862
Je pensais qu'elle faisait un échange.

2473
01:15:09,896 --> 01:15:11,034
Maintenant, elle est sur le point
pour être échangé.

2474
01:15:14,689 --> 01:15:16,034
Je suis parti sur Willis.
Willis était un homme bon.

2475
01:15:16,068 --> 01:15:17,034
C'était un homme bien pour toi.

2476
01:15:17,068 --> 01:15:18,172
Willis était un homme vraiment bien.

2477
01:15:18,206 --> 01:15:19,689
Willis n'était pas
un homme bien, Madea.

2478
01:15:19,724 --> 01:15:20,862
Willis était un homme bon.

2479
01:15:20,896 --> 01:15:21,965
Seigneur, Willis était
pas un homme bon.

2480
01:15:22,000 --> 01:15:23,103
Oui, il l'était.

2481
01:15:23,137 --> 01:15:24,275
Madea, Willis
n'était pas un homme bon.

2482
01:15:24,310 --> 01:15:25,793
Nous avons tous couché avec lui.

2483
01:15:25,827 --> 01:15:26,586
Et toi ?

2484
01:15:37,206 --> 01:15:39,206
Maman, qu'est-ce que c'est
elle parle ?

2485
01:15:39,241 --> 01:15:41,034
Cerise, Cerise,
Cherry, ne fais pas ça.

2486
01:15:41,068 --> 01:15:44,172
N'appelle pas mon nom pour rien.

2487
01:15:44,206 --> 01:15:47,172
je n'ai pas couché avec
non Willis, chérie.

2488
01:15:47,206 --> 01:15:48,896
Il a couché avec moi.

2489
01:15:48,931 --> 01:15:50,103
Maman!

2490
01:15:50,137 --> 01:15:51,344
Boum, chut.

2491
01:15:51,379 --> 01:15:52,827
Faire taire.

2492
01:15:52,862 --> 01:15:54,241
Personne n'a dormi
avec le vieux Willis rouillé.

2493
01:15:54,275 --> 01:15:55,655
Enfer.
- Fermez-la.

2494
01:15:55,689 --> 01:15:56,793
Tout ce pétrole
sous ses ongles.

2495
01:15:56,827 --> 01:15:58,000
Personne ne dort
sans Willis.

2496
01:15:58,034 --> 01:15:59,206
Droite.

2497
01:15:59,241 --> 01:16:00,793
Cherry, je suis juste...
bébé, écoute, maintenant je...

2498
01:16:00,827 --> 01:16:01,965
je n'ai pas dormi
avec ton mari.

2499
01:16:02,000 --> 01:16:03,862
Ce que j'essaie de faire
faire c'est juste alléger

2500
01:16:03,896 --> 01:16:06,000
la charge pour ce que j'ai vraiment
je dois t'en parler.

2501
01:16:06,034 --> 01:16:07,034
Vas-y, dis-lui, chérie.
Dis-lui simplement.

2502
01:16:07,068 --> 01:16:08,034
Cerise, écoute.

2503
01:16:08,068 --> 01:16:09,275
Laissez-moi vous dire quelque chose.

2504
01:16:09,310 --> 01:16:10,827
Si... si tu ne le fais pas
ne me souviens de rien d'autre

2505
01:16:10,862 --> 01:16:13,275
ta maman te le dit, toi
souviens-toi de ça, s'il te plaît.

2506
01:16:13,310 --> 01:16:16,413
Bébé, tu récoltes ce que tu sèmes.

2507
01:16:16,448 --> 01:16:17,827
Et donc quand tu...

2508
01:16:17,862 --> 01:16:18,793
Maman, ma fille.
Quoi...

2509
01:16:18,827 --> 01:16:19,413
Fille ?

2510
01:16:19,448 --> 01:16:21,103
Fille?

2511
01:16:21,137 --> 01:16:22,413
Et... et je t'ai fait flipper.

2512
01:16:22,448 --> 01:16:24,000
Elle a dit fille et...
- Et ma fille.

2513
01:16:24,034 --> 01:16:25,275
--et vous a fait flipper.

2514
01:16:25,310 --> 01:16:27,068
Bam, elle vient de dire, ma fille,
et vous a fait flipper.

2515
01:16:27,103 --> 01:16:31,137
Mais tu n'as pas envie de te lever
et la mettre hors d'état de nuire ?

2516
01:16:31,172 --> 01:16:33,068
Maintenant, Mabel, je ne suis pas
je vais la faire comme ça.

2517
01:16:33,103 --> 01:16:34,862
Je vais laisser Dieu l'avoir.

2518
01:16:34,896 --> 01:16:36,758
Dieu prend trop de temps
un jour, chérie.

2519
01:16:36,793 --> 01:16:38,379
Je dois l'avoir tout de suite.

2520
01:16:38,413 --> 01:16:39,275
Ouais.

2521
01:16:39,310 --> 01:16:41,034
Eh bien, elle... crois-moi.

2522
01:16:41,068 --> 01:16:42,862
Elle a fini par avoir Dieu.

2523
01:16:42,896 --> 01:16:44,965
Je te promets que je ne peux pas le faire
c'est comme ce qu'on lui a fait.

2524
01:16:45,000 --> 01:16:46,103
Cerise, écoute.

2525
01:16:46,137 --> 01:16:47,827
Permettez-moi de le mettre
toi comme ça, bébé.

2526
01:16:47,862 --> 01:16:48,758
C'est... [rires]

2527
01:16:48,793 --> 01:16:49,862
- [inaudible]
- Ouais.

2528
01:16:49,896 --> 01:16:50,724
Euh hein.

2529
01:16:50,758 --> 01:16:51,758
Ouais.

2530
01:16:51,793 --> 01:16:53,724
Jacob s'occupe de toi.

2531
01:16:53,758 --> 01:16:55,000
D'ACCORD?

2532
01:16:55,034 --> 01:16:57,241
Il bine
toi parce que c'est une pute.

2533
01:16:57,275 --> 01:16:59,172
Maintenant, fais vite, fais ça, ma fille.

2534
01:17:02,793 --> 01:17:03,931
Attends une minute.

2535
01:17:03,965 --> 01:17:05,310
Euh, non.

2536
01:17:05,344 --> 01:17:06,724
Tu n'es pas obligé de t'asseoir
ici et m'allonger sur Jacob juste

2537
01:17:06,758 --> 01:17:08,275
être méchant et haineux avec moi.

2538
01:17:08,310 --> 01:17:10,137
Je ne vais pas m'asseoir ici et
écoutez-vous le faire non plus.

2539
01:17:10,172 --> 01:17:11,448
Je vais au centre commercial.

2540
01:17:11,482 --> 01:17:12,931
Seigneur, je te le dis.

2541
01:17:12,965 --> 01:17:13,758
Est-ce que tu cours toujours
ici au centre commercial.

2542
01:17:13,793 --> 01:17:15,206
C'est ce qu'elle fait.

2543
01:17:15,241 --> 01:17:16,827
Courez au centre commercial et ne le faites pas
ne rapporte jamais rien.

2544
01:17:16,862 --> 01:17:18,379
C'est parce qu'elle ne peut pas
ne rien permettre là-bas,

2545
01:17:18,413 --> 01:17:21,275
Place du Canal.

2546
01:17:21,310 --> 01:17:23,034
Elle ferait mieux d'y aller
à l'Esplanade où elle peut

2547
01:17:23,068 --> 01:17:24,862
s'offrir quelque chose là-dedans.

2548
01:17:29,413 --> 01:17:31,793
Tu ferais mieux d'espérer qu'ils rouvriront
Lake Forest ou quelque chose comme ça.

2549
01:17:31,827 --> 01:17:33,310
je ne sais pas quoi
ils le font.

2550
01:17:36,172 --> 01:17:37,482
Bam, tu sais bien et
eh bien, c'est Netta qui l'a fait

2551
01:17:37,517 --> 01:17:38,862
Je ne ferai pas de concessions à ce garçon.

2552
01:17:38,896 --> 01:17:40,172
Non.

2553
01:17:40,206 --> 01:17:41,310
Ce n'est pas... ce n'est pas le cas
ça ressemble du tout à Netta.

2554
01:17:41,344 --> 01:17:42,758
C'est ce garçon.
- Ouais.

2555
01:17:42,793 --> 01:17:44,068
Et je n'aime pas ça.

2556
01:17:44,103 --> 01:17:45,379
Eh bien, tu dois agir
comme tu l'aimes, Bam.

2557
01:17:45,413 --> 01:17:47,034
Mabel, pourquoi devrais-je
comme j'aime ce garçon.

2558
01:17:47,068 --> 01:17:48,413
Tu ne le fais pas
comprends ça, bébé.

2559
01:17:48,448 --> 01:17:50,034
Bébé, si ton enfant vient
dans la maison avec quelqu'un

2560
01:17:50,068 --> 01:17:51,965
tu n'aimes pas, tu as
pour agir comme si vous les aimiez.

2561
01:17:52,000 --> 01:17:54,000
Parce que si tu ne le fais pas, ton enfant
tombera de plus en plus profondément

2562
01:17:54,034 --> 01:17:54,896
amoureux de cette personne.

2563
01:17:54,931 --> 01:17:56,275
Tu as raison.

2564
01:17:56,310 --> 01:17:57,896
Alors tu dois t'asseoir
là, souriez et dites bonjour.

2565
01:17:57,931 --> 01:17:59,137
[faux rires] Salut.

2566
01:17:59,172 --> 01:18:01,034
Oh, c'est sympa
tatouage sur ton visage.

2567
01:18:01,068 --> 01:18:02,000
Oui.

2568
01:18:02,034 --> 01:18:03,310
[faux rires] Oh, wow.

2569
01:18:03,344 --> 01:18:05,000
Quand es-tu sorti ?

2570
01:18:05,034 --> 01:18:05,965
[faux rires]

2571
01:18:06,000 --> 01:18:08,862
[pas de son]

2572
01:18:13,241 --> 01:18:14,448
C'est ce que je fais.

2573
01:18:14,482 --> 01:18:15,344
[faux rires] je montre
vous comment faire.

2574
01:18:15,379 --> 01:18:16,551
D'ACCORD.

2575
01:18:16,586 --> 01:18:17,413
Alors tu restes cool
avec ta famille.

2576
01:18:17,448 --> 01:18:18,482
Alors tu dois le faire.

2577
01:18:18,517 --> 01:18:19,379
[faux rires]
- [faux rires]

2578
01:18:19,413 --> 01:18:20,137
C'est tout.
Soyez cool.

2579
01:18:20,172 --> 01:18:21,034
Soyez juste cool.

2580
01:18:21,068 --> 01:18:21,793
[faux rires] Soyez cool.

2581
01:18:21,827 --> 01:18:23,000
Vous verrez.

2582
01:18:23,034 --> 01:18:24,793
Quoi... ce que nous
que tu fais ici ?

2583
01:18:24,827 --> 01:18:26,034
Je ne peux pas partir.

2584
01:18:26,068 --> 01:18:27,482
Je ne veux pas être ici.

2585
01:18:27,517 --> 01:18:29,827
Reuben, mes parents
je serai tellement en colère si je pars.

2586
01:18:29,862 --> 01:18:31,068
Bébé, nous devons
sors d'ici.

2587
01:18:31,103 --> 01:18:32,344
Nous ne pouvons pas.

2588
01:18:32,379 --> 01:18:33,275
Prenons simplement notre
des trucs et c'est parti.

2589
01:18:33,310 --> 01:18:34,172
Non.

2590
01:18:34,206 --> 01:18:35,034
Est-ce que... tu m'as entendu ?

2591
01:18:35,068 --> 01:18:36,034
Je ne peux pas, Ruben.

2592
01:18:36,068 --> 01:18:37,241
Allez.
- D'accord.

2593
01:18:37,275 --> 01:18:38,379
D'ACCORD.
Calme-toi.

2594
01:18:38,413 --> 01:18:39,413
Mais tu sais, nous
je ne peux pas être ici

2595
01:18:39,448 --> 01:18:40,965
quand tout ça sortira.

2596
01:18:41,000 --> 01:18:42,241
Où est ma sœur ?

2597
01:18:42,275 --> 01:18:44,034
Pourquoi tu lui as fait ça ?

2598
01:18:44,068 --> 01:18:45,482
Oh, ne commence pas ça.

2599
01:18:45,517 --> 01:18:47,310
Mes parents vont
tuez-moi quand ils le découvriront.

2600
01:18:47,344 --> 01:18:49,965
Non, ce n’est pas le cas.

2601
01:18:50,000 --> 01:18:50,965
Les voilà.
Les voilà.

2602
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
Entrez, Lucy.

2603
01:18:52,034 --> 01:18:52,931
C'est Léa.

2604
01:18:52,965 --> 01:18:53,931
C'est ce que j'ai dit.

2605
01:18:53,965 --> 01:18:55,068
Viens t'asseoir ici, Linda.

2606
01:18:55,103 --> 01:18:56,275
Oh, grand-mère.
Nous reviendrons tout de suite.

2607
01:18:56,310 --> 01:18:57,896
On monte à l'étage pour se changer.

2608
01:18:57,931 --> 01:19:00,379
Vous deux, taisez-vous et
viens t'asseoir ici, Lulu.

2609
01:19:00,413 --> 01:19:01,413
Nous allions juste...

2610
01:19:01,448 --> 01:19:02,862
Nous reviendrons tout de suite, grand-mère.

2611
01:19:02,896 --> 01:19:04,344
Nous allons juste
changer nos vêtements.

2612
01:19:04,379 --> 01:19:05,206
Non, allez vous asseoir
pendant que je te parle.

2613
01:19:05,241 --> 01:19:06,275
Allez.
Asseyez-vous.

2614
01:19:06,310 --> 01:19:07,275
Asseyez-vous ici.
- Ouais, Lisa.

2615
01:19:07,310 --> 01:19:08,275
Asseyez-vous, mon fils.
Asseyez-vous.

2616
01:19:08,310 --> 01:19:09,586
Asseyez-vous.
- Oui, madame.

2617
01:19:09,620 --> 01:19:11,034
Nous allions juste
changer nos vêtements.

2618
01:19:11,068 --> 01:19:12,034
Ooh, ne t'accroche pas
elle est comme ça, mon fils.

2619
01:19:12,068 --> 01:19:13,103
Ne l'attrape pas comme ça.

2620
01:19:13,137 --> 01:19:17,000
[faux rires] Asseyez-vous, mon fils.

2621
01:19:17,034 --> 01:19:18,137
Asseyez-vous, mon fils.
- Oui, madame.

2622
01:19:18,172 --> 01:19:19,448
Asseyez-vous.
Asseyez-vous.

2623
01:19:19,482 --> 01:19:20,482
Nous voulons vous parler à tous.

2624
01:19:20,517 --> 01:19:21,896
Eh bien, nous allions juste...

2625
01:19:21,931 --> 01:19:23,206
Et tu es toujours
je l'attrape, mon fils.

2626
01:19:23,241 --> 01:19:24,965
N'ai-je pas... ne l'ai-je pas dit
tu parles de l'accaparement ?

2627
01:19:25,000 --> 01:19:27,379
Ne t'ai-je pas dit
ne pas l'attraper ?

2628
01:19:27,413 --> 01:19:28,206
Attrapez-la à nouveau.

2629
01:19:28,241 --> 01:19:29,586
Attrapez-la à nouveau.

2630
01:19:29,620 --> 01:19:32,448
D'ACCORD.

2631
01:19:32,482 --> 01:19:34,034
Mabel.

2632
01:19:34,068 --> 01:19:34,896
Quoi?

2633
01:19:34,931 --> 01:19:36,206
[faux rires]

2634
01:19:41,413 --> 01:19:42,379
J'ai oublié.

2635
01:19:42,413 --> 01:19:45,137
[faux rires] Asseyez-vous ici.

2636
01:19:45,172 --> 01:19:47,034
Les vieux veulent parler
à vous, asseyez-vous et parlez.

2637
01:19:47,068 --> 01:19:48,344
Vous pourriez apprendre quelque chose.

2638
01:19:48,379 --> 01:19:50,034
Comment vas-tu
à l'école, bébé.

2639
01:19:50,068 --> 01:19:51,965
Oh, je vais si bien.

2640
01:19:52,000 --> 01:19:52,862
[rires]

2641
01:19:52,896 --> 01:19:53,896
[rires] Vous savez quoi ?

2642
01:19:53,931 --> 01:19:54,517
Vous tremblez certainement beaucoup.

2643
01:19:54,551 --> 01:19:56,241
Oh, nous serons... vous...

2644
01:19:56,275 --> 01:19:57,620
tu sais, j'en ai toujours eu beaucoup
d'énergie nerveuse, grand-mère.

2645
01:19:57,655 --> 01:19:59,000
Ouais.

2646
01:19:59,034 --> 01:20:00,034
Les crackheads ont
l'énergie nerveuse aussi.

2647
01:20:00,068 --> 01:20:01,931
Ils ne peuvent pas du tout rester assis.

2648
01:20:01,965 --> 01:20:03,931
Crack-- [rires nerveusement]
Il n'y a personne sur le crack.

2649
01:20:03,965 --> 01:20:05,103
N'est-ce pas?
[rires nerveusement]

2650
01:20:05,137 --> 01:20:06,241
Comment ça va à l'école, mon fils ?

2651
01:20:06,275 --> 01:20:07,965
Oh, il va vraiment bien.

2652
01:20:08,000 --> 01:20:09,896
Il doit être en ventriloque
l'école. Parce que je lui ai demandé

2653
01:20:09,931 --> 01:20:12,896
une question, ta bouche est forte.

2654
01:20:12,931 --> 01:20:14,034
Comment ça va à l'école, mon fils ?

2655
01:20:14,068 --> 01:20:15,103
Je fais... je suis
ça va bien, madame.

2656
01:20:15,137 --> 01:20:16,034
Ouais?

2657
01:20:16,068 --> 01:20:16,862
Ouais.

2658
01:20:16,896 --> 01:20:18,310
Tiens, écoute.

2659
01:20:18,344 --> 01:20:20,448
Saviez-vous que votre maman mettait
Netta hors de cette maison ?

2660
01:20:20,482 --> 01:20:21,482
Non.

2661
01:20:21,517 --> 01:20:23,034
Elle l'a chassée de chez lui.

2662
01:20:23,068 --> 01:20:24,172
Je ne le savais pas.

2663
01:20:24,206 --> 01:20:25,103
- Vous ne le saviez pas ?
- Non.

2664
01:20:25,137 --> 01:20:26,000
Où étais-tu ?

2665
01:20:26,034 --> 01:20:27,206
OMS?

2666
01:20:27,241 --> 01:20:28,034
Nous... nous sommes sortis
à la recherche de Netta.

2667
01:20:28,068 --> 01:20:29,275
Bien sûr.

2668
01:20:29,310 --> 01:20:30,344
Tu étais dehors à chercher
pour elle avant toi

2669
01:20:30,379 --> 01:20:32,000
tu savais qu'elle était mise à la porte ?
- Mhm.

2670
01:20:32,034 --> 01:20:32,931
- Nous ne verrons pas Netta...
- Non, c'est ce nouvel idiot.

2671
01:20:32,965 --> 01:20:33,965
Je ne peux pas gérer ça.

2672
01:20:34,000 --> 01:20:35,068
Je ne peux pas du tout gérer ça.

2673
01:20:35,103 --> 01:20:36,000
C'est sur le point de
travailler sur mes nerfs.

2674
01:20:36,034 --> 01:20:37,034
Mabel, [faux rires].

2675
01:20:37,068 --> 01:20:37,896
Ha-ha, bon sang.

2676
01:20:37,931 --> 01:20:38,517
J'en ai fini avec ça.

2677
01:20:38,551 --> 01:20:40,413
J'en ai fini avec ça.

2678
01:20:40,448 --> 01:20:41,965
D'accord.

2679
01:20:42,000 --> 01:20:43,241
Maintenant regarde ici, mon garçon, tu
viens dans cette maison...

2680
01:20:43,275 --> 01:20:44,586
Leah, tu devrais être
honte de toi.

2681
01:20:44,620 --> 01:20:46,068
Ce garçon ment sur toi.

2682
01:20:46,103 --> 01:20:47,620
Sœur parle de
elle lui a fait une passe.

2683
01:20:47,655 --> 01:20:49,103
C'est un mensonge pur et simple.

2684
01:20:49,137 --> 01:20:50,448
Tu connais ta maman et
elle ne s'entend pas,

2685
01:20:50,482 --> 01:20:51,620
et tu vas le laisser
viens ici et mentir.

2686
01:20:51,655 --> 01:20:52,448
Tu devrais être
honte de toi.

2687
01:20:52,482 --> 01:20:54,068
Garçon, pourquoi tu mens ?

2688
01:20:54,103 --> 01:20:55,000
Dis la vérité à Cherry alors
cette fille peut rentrer à la maison.

2689
01:20:55,034 --> 01:20:55,862
Arrêtez tout cela de mentir.

2690
01:20:55,896 --> 01:20:56,862
Je ne suis pas un menteur.

2691
01:20:56,896 --> 01:20:58,241
Pourquoi tu te lèves, mon fils ?

2692
01:20:58,275 --> 01:20:59,586
C'est ce que la police
appeler une posture offensive.

2693
01:20:59,620 --> 01:21:01,034
Asseyez-vous, mon fils.

2694
01:21:01,068 --> 01:21:01,965
Je ne suis pas un menteur.

2695
01:21:02,000 --> 01:21:03,068
Fils?
Fils?

2696
01:21:03,103 --> 01:21:04,137
Je ne suis pas un menteur.

2697
01:21:04,172 --> 01:21:05,206
Et il marche
sur moi, Jésus.

2698
01:21:15,000 --> 01:21:16,931
Non, elle m'a frappé
dans la tête quand j'ai commencé

2699
01:21:16,965 --> 01:21:18,137
est venu... m'a mis sur le canapé.

2700
01:21:18,172 --> 01:21:19,275
Regarde, la fille est venue
contre moi, d'accord ?

2701
01:21:19,310 --> 01:21:20,310
Je sors d'ici.

2702
01:21:20,344 --> 01:21:22,448
Elle m'a vu et elle me voulait.

2703
01:21:22,482 --> 01:21:23,965
Vous... écoutez, écoutez.

2704
01:21:24,000 --> 01:21:25,413
Tu me vois, et
vous voyez ce corps.

2705
01:21:25,448 --> 01:21:26,965
Devinez quoi?

2706
01:21:27,000 --> 01:21:28,655
Madame, vous allez juste
il faut y faire face.

2707
01:21:28,689 --> 01:21:30,310
Et ça ?

2708
01:21:30,344 --> 01:21:31,517
Me jeter à terre et tout ça.

2709
01:21:31,551 --> 01:21:32,482
Ruben !

2710
01:21:32,517 --> 01:21:33,517
Fille, si tu ne la ferme pas...

2711
01:21:33,551 --> 01:21:34,482
[coup de feu]

2712
01:21:34,517 --> 01:21:37,379
[hurle]

2713
01:21:48,724 --> 01:21:50,517
Comment vas-tu
traverser le mur ?

2714
01:21:53,517 --> 01:21:57,034
Revenez à la maison.

2715
01:21:57,068 --> 01:21:58,241
Franchissez la porte.

2716
01:22:12,517 --> 01:22:16,172
Maintenant, mon fils, lequel des
ces petits doigts méchants

2717
01:22:16,206 --> 01:22:17,448
tu as fait pour me mettre la tête ?

2718
01:22:17,482 --> 01:22:18,517
Lequel d'entre eux était-ce ?
- Je... je n'ai pas...

2719
01:22:18,551 --> 01:22:19,344
Lequel était-ce ?

2720
01:22:19,379 --> 01:22:20,172
Celui-là, juste ici ?

2721
01:22:20,206 --> 01:22:21,482
[hurle]

2722
01:22:21,517 --> 01:22:23,275
Fille, si tu ne le fais pas
arrête tous ces cris

2723
01:22:23,310 --> 01:22:25,689
et la police vient ici,
Je vais te fouetter au pistolet.

2724
01:22:25,724 --> 01:22:26,758
Ce n'était pas moi.

2725
01:22:26,793 --> 01:22:27,689
Ce n'était pas toi qui criais ?

2726
01:22:27,724 --> 01:22:28,724
Non, madame.

2727
01:22:28,758 --> 01:22:30,034
Bam, c'est toi qui criais ?

2728
01:22:30,068 --> 01:22:31,517
Oh, Mabel, s'il te plaît.

2729
01:22:31,551 --> 01:22:37,137
Chérie, je n'ai pas crié
comme ça depuis longtemps.

2730
01:22:37,172 --> 01:22:38,379
- [inaudible]
- Non, s'il vous plaît.

2731
01:22:38,413 --> 01:22:39,620
S'il te plaît.
- Calme-toi, fiston.

2732
01:22:39,655 --> 01:22:40,758
Calme-toi.
Tu vas juste te faire tirer dessus.

2733
01:22:40,793 --> 01:22:42,241
Calme-toi.

2734
01:22:42,275 --> 01:22:43,206
Ça va juste être...
c'est juste une balle.

2735
01:22:43,241 --> 01:22:44,103
C'est juste une balle, mon fils.

2736
01:22:44,137 --> 01:22:45,517
Calme-toi.

2737
01:22:45,551 --> 01:22:46,379
Je pensais que tu étais un voyou.
Je pensais que tu étais dur.

2738
01:22:46,413 --> 01:22:47,206
Je pensais que tu étais un voyou.

2739
01:22:47,241 --> 01:22:48,172
Calme-toi.

2740
01:22:48,206 --> 01:22:49,172
Calme-toi.

2741
01:22:49,206 --> 01:22:51,068
[hurle]

2742
01:22:52,172 --> 01:22:55,103
C'est lui.

2743
01:22:55,137 --> 01:22:59,000
[hurle]

2744
01:23:01,517 --> 01:23:02,482
Oui!

2745
01:23:02,517 --> 01:23:07,344
[rires]

2746
01:23:14,827 --> 01:23:18,517
Crier comme une petite salope.

2747
01:23:18,551 --> 01:23:19,620
Lève-toi, mon garçon.

2748
01:23:19,655 --> 01:23:20,482
Bam--

2749
01:23:20,517 --> 01:23:21,310
Euh euh.

2750
01:23:21,344 --> 01:23:22,517
Mabel, qu'est-ce que c'est ?

2751
01:23:22,551 --> 01:23:24,068
Oh non, non.

2752
01:23:24,103 --> 01:23:29,000
Ah, ces enfants ont fini
j'ai apporté de la drogue chez moi.

2753
01:23:31,551 --> 01:23:34,275
Tu ne fumes pas d'herbe ?

2754
01:23:34,310 --> 01:23:38,413
J'ai une 'inscription.

2755
01:23:38,448 --> 01:23:39,448
Merci.

2756
01:23:47,103 --> 01:23:48,448
Bam, tu sais qu'est-ce que c'est ?

2757
01:23:48,482 --> 01:23:49,448
Qu'est-ce qu'il y a, Mabel ?

2758
01:23:49,482 --> 01:23:50,758
Asseyez-vous, ma fille.

2759
01:23:50,793 --> 01:23:53,172
C'est... c'est ça
méthapplication de cristal.

2760
01:23:53,206 --> 01:23:54,758
Je ne sais pas pourquoi vous tous
trébucher et continuer avec ça.

2761
01:23:54,793 --> 01:23:56,724
Les gens inventent ce truc
la cuisine, dans les bois,

2762
01:23:56,758 --> 01:23:58,379
et tout ça.

2763
01:23:58,413 --> 01:23:59,724
Vous allez tous avoir... quoi
ce n'est pas grave chez vous tous.

2764
01:23:59,758 --> 01:24:01,241
Je ne comprends même pas ça.

2765
01:24:01,275 --> 01:24:02,551
Nous n'avions pas ça
à mon époque ici.

2766
01:24:02,586 --> 01:24:04,620
Fille, depuis combien de temps es-tu
sur ce truc, ma fille ?

2767
01:24:04,655 --> 01:24:06,103
Seulement trois mois.

2768
01:24:06,137 --> 01:24:07,758
Chaque fois que tu demandes un
toxicomane une question,

2769
01:24:07,793 --> 01:24:10,827
tu peux t'attendre au premier
la réponse est un mensonge.

2770
01:24:10,862 --> 01:24:12,241
Depuis combien de temps es-tu dessus ?

2771
01:24:12,275 --> 01:24:14,862
Six mois.

2772
01:24:14,896 --> 01:24:18,793
Ah, un an.

2773
01:24:18,827 --> 01:24:20,482
Qui vous l'a présenté ?

2774
01:24:20,517 --> 01:24:21,827
Ruben.

2775
01:24:21,862 --> 01:24:23,344
Merde, je ne voudrais pas
braquer une banque, voudriez-vous.

2776
01:24:23,379 --> 01:24:26,551
Seigneur, aie pitié.

2777
01:24:26,586 --> 01:24:27,896
J'ai tout dit.

2778
01:24:27,931 --> 01:24:29,103
Tu n'attends même pas
le premier appel là-bas.

2779
01:24:29,137 --> 01:24:32,413
Tu es juste allé chercher moi, n'est-ce pas ?

2780
01:24:32,448 --> 01:24:34,344
Depuis combien de temps es-tu
sur ce truc, mon garçon ?

2781
01:24:34,379 --> 01:24:35,862
Juste un an, maman.

2782
01:24:35,896 --> 01:24:39,620
Juste... OK.

2783
01:24:39,655 --> 01:24:41,137
Trois ans.

2784
01:24:41,172 --> 01:24:42,620
je cherche
quelque chose pour m'essuyer le visage.

2785
01:24:42,655 --> 01:24:45,689
Calme-toi.

2786
01:24:45,724 --> 01:24:47,275
Ça fait trois ans que tu y travailles ?
- Oui, madame.

2787
01:24:47,310 --> 01:24:48,620
- Je ne peux pas m'en sortir.
- Non.

2788
01:24:48,655 --> 01:24:49,793
- Comme un singe sur le dos ?
- Oui, madame.

2789
01:24:49,827 --> 01:24:51,206
- Détruire ta vie ?
- Oui.

2790
01:24:51,241 --> 01:24:52,482
- Vous avez abandonné l'école ?
- Oui.

2791
01:24:52,517 --> 01:24:53,310
Elle aussi ?

2792
01:24:53,344 --> 01:24:54,448
Oui.

2793
01:24:54,482 --> 01:24:55,793
- Mentir pour l'obtenir.
- Oui.

2794
01:24:55,827 --> 01:24:56,620
Voler pour l'obtenir ?

2795
01:24:56,655 --> 01:24:57,758
Oui.

2796
01:24:57,793 --> 01:24:58,586
Faire n'importe quoi
pour obtenir ce truc ?

2797
01:24:58,620 --> 01:24:59,482
Oui.

2798
01:24:59,517 --> 01:25:00,379
Est-ce que tu l'aimes, mon fils ?

2799
01:25:00,413 --> 01:25:01,448
Je fais.
Oui.

2800
01:25:01,482 --> 01:25:02,689
Je veux dire, est-ce que tu
tu l'aimes vraiment ?

2801
01:25:02,724 --> 01:25:03,931
Je... oui, madame.
Je fais.

2802
01:25:03,965 --> 01:25:05,517
Eh bien, si tu aimais
elle, pourquoi diable

2803
01:25:05,551 --> 01:25:06,482
Veux-tu la présenter
à quelque chose qui fait

2804
01:25:06,517 --> 01:25:07,517
toutes ces choses pour vous.

2805
01:25:07,551 --> 01:25:09,586
Est-ce que cela a un sens pour vous ?

2806
01:25:09,620 --> 01:25:11,310
Non.

2807
01:25:11,344 --> 01:25:12,896
Quand tu aimes quelqu'un, tu
les protéger de quelque chose.

2808
01:25:12,931 --> 01:25:14,758
Tu n'irais pas traîner
là-haut, tous avec toi.

2809
01:25:14,793 --> 01:25:15,931
Est-ce que tu comprends?
- Oui.

2810
01:25:15,965 --> 01:25:17,310
je ne sais pas où
votre famille l'est.

2811
01:25:17,344 --> 01:25:18,275
je ne connais pas ton
maman, ton papa.

2812
01:25:18,310 --> 01:25:19,275
Je m'en fiche.

2813
01:25:19,310 --> 01:25:20,862
Rien de tout cela ne m’importe.

2814
01:25:20,896 --> 01:25:22,241
Mais nous sommes sur le point de vous séparer
de cet enfant ici même.

2815
01:25:22,275 --> 01:25:23,206
Quelqu'un va
je dois t'aider.

2816
01:25:23,241 --> 01:25:24,517
Nous allons aider les nôtres.

2817
01:25:24,551 --> 01:25:26,931
Tu vas devoir
rebondir sur la route.

2818
01:25:26,965 --> 01:25:28,482
Parce que dès que ton
Maman, viens ici,

2819
01:25:28,517 --> 01:25:30,620
fille, tu vas le dire
elle, tu es sur ce truc.

2820
01:25:30,655 --> 01:25:32,413
Mademoiselle Madea, je
je ne peux pas le dire à ma mère !

2821
01:25:32,448 --> 01:25:35,241
J'ai neuf millions de raisons
ce sac à main dit que tu le dis.

2822
01:25:35,275 --> 01:25:36,827
Quand elle franchit la porte,
tu vas lui dire.

2823
01:25:36,862 --> 01:25:38,482
Mais d'abord, avant de lui dire,
tu vas y retourner et récupérer

2824
01:25:38,517 --> 01:25:40,448
sur cet ordinateur et toi
je vais prendre l'interligne,

2825
01:25:40,482 --> 01:25:42,758
et tu vas y aller et
vois si tu peux trouver...

2826
01:25:42,793 --> 01:25:44,724
trouver un endroit où aller
réadaptation-- réhabitation.

2827
01:25:44,758 --> 01:25:45,551
Ouais.

2828
01:25:45,586 --> 01:25:46,413
Vous comprenez?

2829
01:25:46,448 --> 01:25:47,310
Oui, maman.

2830
01:25:47,344 --> 01:25:49,724
Accédez à l'interligne.

2831
01:25:49,758 --> 01:25:51,517
Bam, cet ordinateur
tu travailles là-bas ?

2832
01:25:51,551 --> 01:25:52,965
Ouais.
Cet ordinateur fonctionne là-bas.

2833
01:25:53,000 --> 01:25:53,862
Bien, bien, bien.

2834
01:25:53,896 --> 01:25:55,275
Les miens travaillent aussi à la maison.

2835
01:25:55,310 --> 01:25:56,793
Tu as une gaufre, Bam ?

2836
01:25:56,827 --> 01:25:58,620
Mabel, je suis vraiment désolé, chérie.

2837
01:25:58,655 --> 01:26:00,379
J'ai mangé toutes les gaufres.

2838
01:26:00,413 --> 01:26:01,551
Il n'en restait plus que deux avec tout
ces gens chez moi.

2839
01:26:01,586 --> 01:26:02,758
Ils ont juste...
- Boum.

2840
01:26:02,793 --> 01:26:03,655
Boum.

2841
01:26:03,689 --> 01:26:07,896
Bam, apprends quelque chose.

2842
01:26:07,931 --> 01:26:09,827
Tu n'as pas... Seigneur.

2843
01:26:09,862 --> 01:26:10,689
Quoi?

2844
01:26:10,724 --> 01:26:12,344
Bam, une gaufre.

2845
01:26:12,379 --> 01:26:13,034
Une gaufre.

2846
01:26:13,068 --> 01:26:15,000
Une gaufre.

2847
01:26:15,034 --> 01:26:15,862
Mabel ?

2848
01:26:15,896 --> 01:26:16,689
Quoi?

2849
01:26:16,724 --> 01:26:18,034
Je viens de te le dire...

2850
01:26:18,068 --> 01:26:19,931
je ne parle pas de
pas de gaufre que tu manges.

2851
01:26:19,965 --> 01:26:21,482
De quoi tu parles
à propos, chérie.

2852
01:26:21,517 --> 01:26:22,931
Je parle de deux gaufres.

2853
01:26:22,965 --> 01:26:24,586
Tu ne m'as pas entendu parler
à propos des interlignes ?

2854
01:26:24,620 --> 01:26:27,517
Tu as besoin d'une gaufre quand tu
sur les interlignes, chérie.

2855
01:26:27,551 --> 01:26:29,344
Oui.

2856
01:26:29,379 --> 01:26:30,482
Apprenez quelque chose.

2857
01:26:30,517 --> 01:26:31,758
Tu n'as pas non
putain de sens du tout.

2858
01:26:31,793 --> 01:26:32,724
De quoi parles-tu?

2859
01:26:32,758 --> 01:26:34,413
Vous n'avez aucun bon sens.

2860
01:26:34,448 --> 01:26:35,310
Pas de livres... une gaufre.

2861
01:26:35,344 --> 01:26:35,965
Une gaufre.

2862
01:26:36,000 --> 01:26:37,689
enfer.

2863
01:26:37,724 --> 01:26:42,241
Quand mon... [rires] quand le
le câblodistributeur est venu chez moi,

2864
01:26:42,275 --> 01:26:43,620
il a mis mon câble.

2865
01:26:43,655 --> 01:26:44,793
Il m'a dit qu'il avait mis un
fais une gaufre là-dedans pour moi

2866
01:26:44,827 --> 01:26:46,482
pour accéder aux interlignes.

2867
01:26:46,517 --> 01:26:47,586
Tu as besoin d'une gaufre, Bam.

2868
01:26:47,620 --> 01:26:50,000
Bam, apprends quelque chose.

2869
01:26:50,034 --> 01:26:50,862
Tellement ignorant.

2870
01:26:50,896 --> 01:26:53,620
Je ne sais rien.

2871
01:26:53,655 --> 01:26:55,586
Je ne sais pas comment
dis-toi, gaufre.

2872
01:26:55,620 --> 01:26:56,482
Condamner.

2873
01:26:56,517 --> 01:26:58,655
[rires]

2874
01:26:58,689 --> 01:27:00,448
Je ne supporte pas de parler
aux gens ignorants.

2875
01:27:00,482 --> 01:27:03,827
J'ai essayé de dire
vous tous [inaudible] rien.

2876
01:27:03,862 --> 01:27:06,758
Tu... tu veux dire un Wi-Fi ?

2877
01:27:11,000 --> 01:27:13,034
Quoi?

2878
01:27:13,068 --> 01:27:15,689
Un Wi-Fi ?

2879
01:27:15,724 --> 01:27:17,551
[rires]

2880
01:27:17,586 --> 01:27:18,586
C'est ce que j'ai dit, gaufre.

2881
01:27:21,896 --> 01:27:23,310
Pourquoi essaies-tu
pour le dire si bien

2882
01:27:23,344 --> 01:27:24,689
comme si tu avais grandi à Metairie ?
Allez.

2883
01:27:24,724 --> 01:27:25,758
Allez-y, allez-y.

2884
01:27:25,793 --> 01:27:27,068
Allez.

2885
01:27:27,103 --> 01:27:30,000
[musique entraînante]

2886
01:27:43,827 --> 01:27:46,344
Je sais que maman n'est pas là
sur cette machine à laver.

2887
01:27:50,965 --> 01:27:52,310
Jacob !

2888
01:27:52,344 --> 01:27:53,517
Oh mon Dieu!

2889
01:27:53,551 --> 01:27:54,724
Oh!
- Cerise!

2890
01:27:54,758 --> 01:27:55,689
Cherry, attends.

2891
01:27:55,724 --> 01:27:56,689
Cerise, bébé.

2892
01:27:56,724 --> 01:27:57,655
Cerise, attends.

2893
01:27:57,689 --> 01:27:59,034
Oh mon Dieu.

2894
01:27:59,068 --> 01:28:05,034
[sanglots]

2895
01:28:05,068 --> 01:28:06,034
Cherry, bébé, écoute.

2896
01:28:06,068 --> 01:28:06,965
Je suis vraiment désolé.

2897
01:28:07,000 --> 01:28:08,000
Cerise, écoute.

2898
01:28:08,034 --> 01:28:09,517
Je suis désolé que tu aies dû voir ça.

2899
01:28:09,551 --> 01:28:10,689
Je suis désolé, Cerise.
Bébé.

2900
01:28:10,724 --> 01:28:11,862
Bébé, je suis désolé.

2901
01:28:11,896 --> 01:28:12,896
- Lâchez-moi.
- Cerise, je suis désolé.

2902
01:28:12,931 --> 01:28:14,034
Tu sors de
ma maison, Jacob.

2903
01:28:14,068 --> 01:28:15,482
Bébé, allons juste
parler de ça.

2904
01:28:15,517 --> 01:28:16,931
Parlons juste...
- Sortez de chez moi.

2905
01:28:16,965 --> 01:28:18,413
Cherry, allons-- Cherry,
parlons juste de ça.

2906
01:28:18,448 --> 01:28:19,000
Obtenez vos affaires et
tu sors de chez moi.

2907
01:28:19,034 --> 01:28:19,689
Allez, bébé.

2908
01:28:19,724 --> 01:28:20,689
Je suis désolé.

2909
01:28:20,724 --> 01:28:20,896
Sortez de chez moi, Jacob.

2910
01:28:25,000 --> 01:28:27,517
[musique pensive]

2911
01:28:27,551 --> 01:28:36,793
[CHANT] Un jour tu as tenu
sa main un peu trop longue.

2912
01:28:40,413 --> 01:28:47,586
Un jour tu lui as souri et
Je pensais que quelque chose n'allait pas.

2913
01:28:51,448 --> 01:28:53,689
Juste parce que tu as réussi

2914
01:28:53,724 --> 01:28:57,448
pour arriver aussi loin avec mon homme.

2915
01:28:59,689 --> 01:29:09,068
Il y a quelque chose
je veux que tu comprennes.

2916
01:29:09,103 --> 01:29:16,448
je te regardais
quand il m'a dit qu'il

2917
01:29:16,482 --> 01:29:18,724
j'allais sortir toute la nuit.

2918
01:29:18,758 --> 01:29:22,551
Je te regardais.

2919
01:29:22,586 --> 01:29:26,655
Ne sais-tu pas que je le suis
sa seule et unique épouse ?

2920
01:29:26,689 --> 01:29:32,655
je regardais
toi dans les escaliers,

2921
01:29:32,689 --> 01:29:35,034
en face de vous deux.

2922
01:29:35,068 --> 01:29:38,034
Je te regardais.

2923
01:29:38,068 --> 01:29:41,034
Je n'ai rien raté.

2924
01:29:41,068 --> 01:29:43,551
Parce que je te regardais.

2925
01:29:46,655 --> 01:29:56,793
[CHANTANT] Je voulais
je te l'ai dit il y a longtemps.

2926
01:29:56,827 --> 01:30:04,137
Je sais que tu as été un vrai
ami pour moi et ça me fait tellement mal.

2927
01:30:04,172 --> 01:30:11,655
Je n'y peux rien, nous
est tombé si profondément amoureux.

2928
01:30:11,689 --> 01:30:16,000
Il est ce que j'attendais.

2929
01:30:16,034 --> 01:30:23,758
Cet amour vient de
ci-dessus et, ooh,

2930
01:30:23,793 --> 01:30:32,034
Je te regardais quand il m'a dit
toi, il allait travailler tard.

2931
01:30:32,068 --> 01:30:37,724
je te regardais
quand il t'a embrassé,

2932
01:30:37,758 --> 01:30:40,172
debout devant votre porte d'entrée.

2933
01:30:40,206 --> 01:30:46,482
je te regardais
quand il m'a touché ainsi

2934
01:30:46,517 --> 01:30:48,896
profondément au clair de lune tardif.

2935
01:30:48,931 --> 01:30:57,413
Je te regardais quand il est venu
à la maison après avoir été avec moi
nuit.

2936
01:30:57,655 --> 01:30:59,965
Comment oses-tu penser ça
Debout devant mon visage.

2937
01:31:04,689 --> 01:31:07,620
Non.

2938
01:31:07,655 --> 01:31:11,034
Tu devrais être
honte de toi.

2939
01:31:11,068 --> 01:31:14,586
C'est une honte.

2940
01:31:14,620 --> 01:31:18,586
[CHANT] Eh bien,
d'après ce que j'ai compris

2941
01:31:18,620 --> 01:31:22,551
vous êtes déjà venu ici.

2942
01:31:22,586 --> 01:31:27,517
Alors qu'est-ce qui se passe,
ça revient.

2943
01:31:27,551 --> 01:31:31,896
Maintenant, nous sommes dehors.

2944
01:31:31,931 --> 01:31:35,896
[CHANT] Je te regardais.

2945
01:31:35,931 --> 01:31:41,862
[CHANT] Vous
je devrais savoir qu'il m'aime aussi.

2946
01:31:41,896 --> 01:31:44,206
Je te regardais.

2947
01:31:44,241 --> 01:31:47,827
[CHANT] C'est là que
tu as tort, petite fille.

2948
01:31:47,862 --> 01:31:49,172
Il va te faire du mal aussi.

2949
01:31:49,206 --> 01:31:50,793
Oui, il le fera.

2950
01:31:50,827 --> 01:31:53,172
Je te regardais.

2951
01:31:53,206 --> 01:31:55,137
[CHANT] Tu n'es pas moi.

2952
01:31:55,172 --> 01:31:57,758
Nous verrons donc.

2953
01:31:57,793 --> 01:32:00,827
Oh, je te regardais.

2954
01:32:00,862 --> 01:32:02,620
Oh.

2955
01:32:02,655 --> 01:32:06,689
[CHANTANT] Alors je suppose que nous le ferons
voyez parce que maintenant Jacob est libre.

2956
01:32:11,172 --> 01:32:14,137
[CHANT] Eh bien, c'est...

2957
01:32:14,172 --> 01:32:17,068
c'est ce que je veux qu'il soit.

2958
01:32:20,206 --> 01:32:25,034
Écoute, je suis désolé, d'accord ?

2959
01:32:25,068 --> 01:32:28,172
je ne le voulais pas
finir comme ça.

2960
01:32:28,206 --> 01:32:32,586
[CHANT] Je n'ai jamais
j'ai dit que j'étais parfait.

2961
01:32:32,620 --> 01:32:34,137
Je n'ai jamais voulu
je t'ai blessé, Cherry.

2962
01:32:34,172 --> 01:32:39,793
[CHANTANT] J'essaie juste de
vivre la meilleure vie possible.

2963
01:32:39,827 --> 01:32:41,206
Je t'aimerai toujours.

2964
01:32:41,241 --> 01:32:45,206
[CHANT] Alors
plusieurs fois blessé.

2965
01:32:45,241 --> 01:32:47,068
Et je vais faire mes valises.

2966
01:32:47,103 --> 01:32:51,896
[CHANT] Tant de fois
cœur brisé par un homme.

2967
01:32:56,344 --> 01:33:00,172
Il savait que je l'aimais.

2968
01:33:00,206 --> 01:33:06,172
Cet homme, cet homme,
il savait que je m'en souciais.

2969
01:33:06,206 --> 01:33:10,896
Il savait que je le ferais
sont morts pour lui.

2970
01:33:10,931 --> 01:33:12,344
Et maintenant il est parti.

2971
01:33:12,379 --> 01:33:13,689
Et je suis seul.

2972
01:33:13,724 --> 01:33:16,724
Et ce n'est tout simplement pas juste.

2973
01:33:16,758 --> 01:33:22,310
Dieu sait que j'ai essayé
être une bonne épouse.

2974
01:33:22,344 --> 01:33:26,931
Je sais que j'ai fait le
du mieux que je pouvais.

2975
01:33:26,965 --> 01:33:27,931
Oui.

2976
01:33:27,965 --> 01:33:32,931
Je lui ai donné mon cœur et mon âme.

2977
01:33:32,965 --> 01:33:33,000
Comme il savait que je le ferais.

2978
01:33:39,344 --> 01:33:43,793
Je lui ai donné le meilleur
années de ma vie.

2979
01:33:43,827 --> 01:33:51,379
Maintenant regarde-moi, assis
ici, oh, enterré dans la douleur,

2980
01:33:51,413 --> 01:33:56,310
noyé dans les conflits,
je me demande ce qui va se passer

2981
01:33:56,344 --> 01:33:58,862
dans le reste de ma vie.

2982
01:33:58,896 --> 01:34:04,793
Alors regarde-moi maintenant,
donc désespéré.

2983
01:34:04,827 --> 01:34:09,793
Mais maintenant j'ai réalisé
ce que j'ai fait de mal.

2984
01:34:09,827 --> 01:34:13,413
Je lui ai trop donné de moi.

2985
01:34:13,448 --> 01:34:14,827
Oui, je l'ai fait.

2986
01:34:14,862 --> 01:34:17,379
Et puis il m'a quitté.

2987
01:34:17,413 --> 01:34:21,000
Il m'a laissé plein d'espoir.

2988
01:34:21,034 --> 01:34:26,310
Mais, mon Dieu, je sais que je
j'ai essayé d'être une bonne épouse.

2989
01:34:26,344 --> 01:34:30,896
Dieu sait que j'ai fait le
du mieux que je pouvais.

2990
01:34:30,931 --> 01:34:32,206
Ouais.

2991
01:34:32,241 --> 01:34:37,241
Je lui ai donné mon cœur et
puis je lui ai donné mon âme.

2992
01:34:37,275 --> 01:34:44,172
Comme il le savait... cet homme savait
que je le ferais..

2993
01:34:44,206 --> 01:34:48,758
Mais Dieu, mais Dieu, le fera
tu s'il te plaît, pardonne-moi

2994
01:34:48,793 --> 01:34:54,103
alors que je m'en sort.

2995
01:34:54,137 --> 01:34:58,482
Je ne le ferai jamais... je ne le ferai jamais
aller avec ou regarder en arrière..

2996
01:34:58,517 --> 01:34:59,965
Non.

2997
01:35:00,000 --> 01:35:04,034
j'irai de l'avant pour
le reste de ma vie.

2998
01:35:18,448 --> 01:35:20,413
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait.

2999
01:35:23,896 --> 01:35:27,344
Oh non, non, non, non.

3000
01:35:27,379 --> 01:35:32,103
Je vais juste essayer de vivre
la meilleure vie possible.

3001
01:35:32,137 --> 01:35:37,206
Tant de fois-- tant de fois
des fois je suis blessé, oui.

3002
01:35:37,241 --> 01:35:42,793
Et tant de fois mon cœur est
été brisé par un homme.

3003
01:35:42,827 --> 01:35:45,551
Mais ce n'est pas ça
ma vie finira.

3004
01:35:45,586 --> 01:35:48,137
Ce n'est pas là
ma vie finira.

3005
01:35:48,172 --> 01:35:53,275
C'est juste un 
un nouveau départ pour moi, oui, ça l'est.

3006
01:35:53,310 --> 01:35:57,068
Dieu, avec ton aide, je vais
trouver le chemin du paradis, ouais.

3007
01:35:57,103 --> 01:36:05,482
Dieu, avec
ta main, je trouverai un moyen.

3008
01:36:05,517 --> 01:36:10,000
Oh, je trouverai un moyen
pour avoir un peu de paix.

3009
01:36:23,379 --> 01:36:25,068
MABEL : Qui lance
tous ces oreillers et...

3010
01:36:25,103 --> 01:36:28,310
Bam, quelqu'un te jette
des oreillers partout.

3011
01:36:28,344 --> 01:36:29,482
BAM : Cerise ?

3012
01:36:29,517 --> 01:36:31,034
Cerise, qu'est-ce que c'est
le problème avec toi ?

3013
01:36:31,068 --> 01:36:32,517
Oh, Madea, je ne me sens pas
comme en parler.

3014
01:36:32,551 --> 01:36:33,965
Eh bien, si tu ne te sens pas
comme en parler,

3015
01:36:34,000 --> 01:36:35,206
ne reste pas assis ici
dans l'espace commun.

3016
01:36:35,241 --> 01:36:37,103
Retourne à ton
chambre, ailleurs.

3017
01:36:37,137 --> 01:36:38,448
Cherry, attends une minute, bébé.

3018
01:36:38,482 --> 01:36:39,275
Qu'est-ce qui ne va pas?

3019
01:36:39,310 --> 01:36:40,172
Mabel, elle pleure.

3020
01:36:40,206 --> 01:36:41,517
Je n'aime pas... oh, bébé.

3021
01:36:41,551 --> 01:36:43,137
je n'aime pas voir
mon bébé pleure comme ça.

3022
01:36:43,172 --> 01:36:44,310
Tiens, prends-en deux.
- Boum.

3023
01:36:44,344 --> 01:36:45,068
Prenez-en deux.
Prenez-en deux.

3024
01:36:45,103 --> 01:36:46,206
C'est...
- Boum ?

3025
01:36:46,241 --> 01:36:47,068
Quoi, Mabel ?

3026
01:36:47,103 --> 01:36:48,310
Vous avez oublié vos cannes.

3027
01:36:48,344 --> 01:36:50,172
[rires]

3028
01:36:55,931 --> 01:36:56,482
Ooh.

3029
01:36:59,517 --> 01:37:03,034
Je ne... je ne sais même pas comment
Je suis arrivé là-bas sans eux.

3030
01:37:03,068 --> 01:37:05,413
Je ne peux pas... je ne peux pas
marcher sans eux.

3031
01:37:05,448 --> 01:37:06,551
J'ai besoin de ça.

3032
01:37:06,586 --> 01:37:08,241
Qu'est-ce qui ne va pas
avec toi, Cherry ?

3033
01:37:08,275 --> 01:37:13,000
Madea, je viens d'attraper Jacob
et octobre dans le garage.

3034
01:37:13,034 --> 01:37:16,000
Et pourquoi tu t'énerves ?

3035
01:37:16,034 --> 01:37:17,586
je ne suis pas censé
être contrariée, Madea ?

3036
01:37:17,620 --> 01:37:19,310
Bébé, si tu pars
prends des pépins de pomme,

3037
01:37:19,344 --> 01:37:21,206
et tu vas dans ton propre jardin,
et vous leur plantez des graines.

3038
01:37:21,241 --> 01:37:22,517
Et toi là-bas et
arrosez-le tous les jours,

3039
01:37:22,551 --> 01:37:25,310
un arbre va pousser
dans votre propre cour.

3040
01:37:25,344 --> 01:37:27,103
Maintenant, pourquoi diable ferais-tu
sois en colère si tu sors

3041
01:37:27,137 --> 01:37:29,068
dans votre propre cour et
il y a des pommes sur l'arbre

3042
01:37:29,103 --> 01:37:31,965
que tu as planté
dans votre propre cour ?

3043
01:37:32,000 --> 01:37:33,551
De quoi parles-tu?

3044
01:37:33,586 --> 01:37:35,689
Tu étais marié et
cet homme était marié.

3045
01:37:35,724 --> 01:37:36,655
Vous étiez tous les deux mariés.

3046
01:37:36,689 --> 01:37:37,655
Tromper votre mari.

3047
01:37:37,689 --> 01:37:38,689
Et il trompe sa femme.

3048
01:37:38,724 --> 01:37:40,448
Vous trichiez tous les deux.

3049
01:37:40,482 --> 01:37:42,034
Et maintenant, ça revient sur toi.
C'est pourquoi je ne comprends pas.

3050
01:37:42,068 --> 01:37:43,551
Les gens pensent qu’ils peuvent faire des choses.

3051
01:37:43,586 --> 01:37:47,655
Non, bébé, il trouve toujours
son retour dans votre vie.

3052
01:37:47,689 --> 01:37:49,275
Ça ne reviendra peut-être pas
la façon dont tu l'as fait,

3053
01:37:49,310 --> 01:37:50,689
mais c'est sûr... le
La Bible dit ceci, chérie.

3054
01:37:50,724 --> 01:37:52,206
Écoutez-moi.

3055
01:37:52,241 --> 01:37:53,620
Vous disposez de quelques jours
cette Terre et ces jours

3056
01:37:53,655 --> 01:37:55,206
sont pleins d'ennuis.
Savez-vous ce que cela signifie ?

3057
01:37:55,241 --> 01:37:57,103
Parfois de mauvaises choses
arriver à de bonnes personnes.

3058
01:37:57,137 --> 01:37:58,448
Alors la Bible dit que
tu as du mal,

3059
01:37:58,482 --> 01:38:00,241
pourquoi voudriez-vous en ajouter plus
les ennuis se contentent d'y aller

3060
01:38:00,275 --> 01:38:01,586
et faire des choses aléatoires
et je dois avoir

3061
01:38:01,620 --> 01:38:03,034
ils reviennent dans votre vie ?

3062
01:38:03,068 --> 01:38:04,103
- C'est...

3063
01:38:04,137 --> 01:38:05,620
Que dis-tu ?

3064
01:38:05,655 --> 01:38:07,034
Ce n'est pas ce qui s'est passé ?
- Ce n'est pas ce qui s'est passé.

3065
01:38:07,068 --> 01:38:08,206
C'est exactement
que s'est-il passé, chérie.

3066
01:38:08,241 --> 01:38:09,103
C'est exactement ce qui s'est passé.
Possédez-le.

3067
01:38:09,137 --> 01:38:10,517
Arrêtez de mentir et assumez-le.

3068
01:38:10,551 --> 01:38:12,206
Je ne supporte pas les gens qui
je n'assumerai pas la responsabilité

3069
01:38:12,241 --> 01:38:13,103
pour ce qu'ils ont fait.

3070
01:38:13,137 --> 01:38:15,241
Vous avez fait ça ici.

3071
01:38:15,275 --> 01:38:16,482
Et sa femme probablement
j'étais assis là

3072
01:38:16,517 --> 01:38:18,172
pleurer, tout comme toi.

3073
01:38:18,206 --> 01:38:20,344
Et vous êtes tous les deux chrétiens et
elle est assise là en train de prier.

3074
01:38:20,379 --> 01:38:21,758
Qui penses-tu, Dieu
vas-tu écouter ?

3075
01:38:21,793 --> 01:38:23,241
Il va écouter
celui avec l'alliance

3076
01:38:23,275 --> 01:38:24,310
alors qui le fait de la bonne manière.

3077
01:38:24,344 --> 01:38:25,137
Est-ce que tu comprends?

3078
01:38:25,172 --> 01:38:26,448
Oui, madame.

3079
01:38:26,482 --> 01:38:28,620
Jacob, viens ici.

3080
01:38:28,655 --> 01:38:30,206
Je l'ai vu là-bas.

3081
01:38:30,241 --> 01:38:31,689
Chaque fois que je le regarde
Je veux économiser 15 % ou plus

3082
01:38:31,724 --> 01:38:34,068
sur mon assurance auto.

3083
01:38:34,103 --> 01:38:36,034
Parce que c'est un lézard.

3084
01:38:36,068 --> 01:38:37,034
Tu as pris froid, hein ?

3085
01:38:37,068 --> 01:38:38,206
Ouais.

3086
01:38:38,241 --> 01:38:39,206
Pourquoi tu ne l'as pas fait
dis à cette femme

3087
01:38:39,241 --> 01:38:40,413
tu ne voulais pas être avec elle ?

3088
01:38:40,448 --> 01:38:41,689
je ne voulais pas
blessé ses sentiments.

3089
01:38:41,724 --> 01:38:43,103
Oh, c'est logique.

3090
01:38:43,137 --> 01:38:44,586
Cela a du sens.
Beaucoup d'hommes font ça.

3091
01:38:44,620 --> 01:38:45,620
Ils ne veulent pas de sentiments,
les sentiments de la femme.

3092
01:38:45,655 --> 01:38:47,344
Alors ils restent assis là et mentent.

3093
01:38:47,379 --> 01:38:48,724
Mais laisse-moi te dire quelque chose
à propos d'une femme adulte, mon fils.

3094
01:38:48,758 --> 01:38:50,517
Une femme adulte.

3095
01:38:50,551 --> 01:38:53,379
Pas une petite fille qui essaie d'être
une femme, une adulte adulte qui

3096
01:38:53,413 --> 01:38:56,000
sait qui elle est, elle le ferait
tu préfères t'approcher d'elle

3097
01:38:56,034 --> 01:38:57,482
et dis-lui le
la vérité et laisse-la

3098
01:38:57,517 --> 01:38:59,275
traverser la souffrance
et la douleur d'obtenir

3099
01:38:59,310 --> 01:39:03,413
dessus que de rester assis là et
être menti pendant des années et des années.

3100
01:39:03,448 --> 01:39:04,517
Et puis un jour, elle
découvre que tu as été...

3101
01:39:04,551 --> 01:39:07,241
mentir, même si elle le sentait
son instinct depuis le début.

3102
01:39:07,275 --> 01:39:10,551
Les femmes le savent, fiston.
Dites simplement la vérité.

3103
01:39:10,586 --> 01:39:12,620
Ouais, elle pourrait te surprendre.

3104
01:39:12,655 --> 01:39:14,068
Tu ne veux pas
blessé ses sentiments.

3105
01:39:14,103 --> 01:39:15,413
Elle pourrait être comme,
écoute, je suis si contente que tu

3106
01:39:15,448 --> 01:39:16,689
me l'a dit parce que j'ai
j'ai déconné

3107
01:39:16,724 --> 01:39:17,586
avec George pendant quatre ans.

3108
01:39:20,724 --> 01:39:21,827
Tu entends ce que je suis
je te le dis, mon fils ?

3109
01:39:21,862 --> 01:39:22,724
Dites simplement la vérité.

3110
01:39:22,758 --> 01:39:23,827
Quel âge as-tu?

3111
01:39:23,862 --> 01:39:25,275
J'aurai 45 ans en octobre.

3112
01:39:25,310 --> 01:39:26,034
En octobre.

3113
01:39:32,724 --> 01:39:33,517
Ouais.

3114
01:39:33,551 --> 01:39:35,103
Cela le fera.

3115
01:39:35,137 --> 01:39:36,344
Fils, tu devrais être vieux
assez pour dire la vérité.

3116
01:39:36,379 --> 01:39:37,689
Dites simplement la vérité.
Écoutez-moi.

3117
01:39:37,724 --> 01:39:39,448
Et il n'y a rien
mal avec votre vérité.

3118
01:39:39,482 --> 01:39:41,206
Je ne sais même pas pourquoi j'ai grandi
les gens ne comprennent pas ça.

3119
01:39:41,241 --> 01:39:42,827
Si tu ne veux pas être avec
cette femme, ça va.

3120
01:39:42,862 --> 01:39:44,655
Tu ne veux pas être avec elle.

3121
01:39:44,689 --> 01:39:46,448
Il n'y a rien de mal
avec ça si c'est

3122
01:39:46,482 --> 01:39:48,275
ta vérité dans ton cœur, que
tu ne veux pas être avec elle.

3123
01:39:48,310 --> 01:39:50,068
Qu'est-ce qui ne va pas
c'est quand ne lui dis pas.

3124
01:39:50,103 --> 01:39:51,689
Vous comprenez?

3125
01:39:51,724 --> 01:39:53,137
Tu lui enlèves ses options
parce que tu ne lui dis rien.

3126
01:39:53,172 --> 01:39:54,517
Dis-lui que tu ne le fais pas
je veux être avec elle.

3127
01:39:54,551 --> 01:39:55,793
Il n'y a rien de mal.

3128
01:39:55,827 --> 01:39:57,206
La vie est trop courte pour
être assis...

3129
01:39:57,241 --> 01:39:58,551
et je serai damné
si je vais m'asseoir là

3130
01:39:58,586 --> 01:40:00,655
et supplie quelqu'un d'être avec moi.

3131
01:40:00,689 --> 01:40:02,241
Et la vie est trop courte.

3132
01:40:02,275 --> 01:40:03,586
Tu es assis là,
suppliant quelqu'un de rester,

3133
01:40:03,620 --> 01:40:05,103
et la personne est
j'essaie de vous joindre tous

3134
01:40:05,137 --> 01:40:06,655
et il ne peut pas obtenir
à toi parce que tu

3135
01:40:06,689 --> 01:40:08,448
je m'accroche toujours à cet imbécile
qui ne veulent pas être là.

3136
01:40:08,482 --> 01:40:09,517
Ouais

3137
01:40:09,551 --> 01:40:10,586
Tu ferais mieux de savoir
votre estime de soi.

3138
01:40:10,620 --> 01:40:12,310
je m'asseyais dans un
coin seul

3139
01:40:12,344 --> 01:40:14,034
avec un crayon et
un livre de coloriage

3140
01:40:14,068 --> 01:40:17,724
et sois heureux, assis
en attendant quelqu'un,

3141
01:40:17,758 --> 01:40:19,724
je me demande ce que c'est que ça
toi dans ma maison pour.

3142
01:40:19,758 --> 01:40:21,103
Entendez-vous quoi
Je te le dis ?

3143
01:40:21,137 --> 01:40:21,827
- Oui, madame.
- Tout va bien, mon fils.

3144
01:40:21,862 --> 01:40:22,689
Vous avez atteint cet âge.

3145
01:40:22,724 --> 01:40:24,034
Vous avez 45 ans.

3146
01:40:24,068 --> 01:40:25,551
Tu penses que tu
manquer de temps.

3147
01:40:25,586 --> 01:40:26,655
Je sais que tu as l'impression d'avoir
tu as encore des années derrière toi

3148
01:40:26,689 --> 01:40:28,241
que ce que vous aviez devant vous.

3149
01:40:28,275 --> 01:40:30,137
Et tu peux sortir et courir
après cette petite fille.

3150
01:40:30,172 --> 01:40:31,689
Je pense qu'il essaie de
vois si tu l'as toujours.

3151
01:40:31,724 --> 01:40:34,758
Beaucoup d'hommes font ça... veulent
pour voir s'ils l'ont toujours.

3152
01:40:34,793 --> 01:40:36,482
Ouais, je l'ai toujours.

3153
01:40:36,517 --> 01:40:39,137
[rires]

3154
01:40:39,172 --> 01:40:40,551
Juste parce que tu l'as fait
a tiré cette petite fille

3155
01:40:40,586 --> 01:40:41,413
et elle va très bien.

3156
01:40:41,448 --> 01:40:44,620
Et elle va très bien.

3157
01:40:44,655 --> 01:40:47,034
Te donner l'impression
un homme, n'est-ce pas ?

3158
01:40:47,068 --> 01:40:48,344
Mais je vais le dire
tu es quelque chose, mon fils.

3159
01:40:48,379 --> 01:40:49,758
Ce n'était pas difficile à faire.

3160
01:40:49,793 --> 01:40:51,517
Cette fille a des problèmes avec son père.

3161
01:40:51,551 --> 01:40:53,103
Elle cherche un papa.

3162
01:40:53,137 --> 01:40:54,551
C'est pourquoi elle continue
d'homme à homme à homme.

3163
01:40:54,586 --> 01:40:56,448
Et je peux toujours repérer un
femme qui a des problèmes avec son père

3164
01:40:56,482 --> 01:40:57,793
parce qu'ils ne sont jamais réglés.

3165
01:40:57,827 --> 01:40:59,586
Ils ne sont jamais heureux
avec personne qu'ils ont.

3166
01:40:59,620 --> 01:41:01,137
Ils continuent d'avancer...
et ce n'est rien

3167
01:41:01,172 --> 01:41:02,724
qu'un homme peut faire pour un
femme avec un problème de papa

3168
01:41:02,758 --> 01:41:04,310
jusqu'à ce qu'elle comprenne
le faire pour elle-même.

3169
01:41:04,344 --> 01:41:05,827
Entendez-vous quoi
Je te le dis ?

3170
01:41:05,862 --> 01:41:07,862
Tu es assis là à penser
tu as fait quelque chose, mon fils.

3171
01:41:07,896 --> 01:41:09,068
Je pense que tu es au
bout du chemin.

3172
01:41:09,103 --> 01:41:10,482
Tu n'es pas à la fin du
route. Vous êtes à un feu rouge.

3173
01:41:10,517 --> 01:41:12,137
[rires]

3174
01:41:12,172 --> 01:41:13,517
Et très bientôt, elle s'en va
passer au suivant.

3175
01:41:13,551 --> 01:41:14,862
Elle va être vendue
au plus offrant.

3176
01:41:14,896 --> 01:41:16,827
Comprenez-vous
qu'est-ce que je te dis ?

3177
01:41:16,862 --> 01:41:17,827
Je vais vous raconter une histoire.

3178
01:41:17,862 --> 01:41:19,689
C'est vraiment un vrai
histoire. [VOIX MANLY]

3179
01:41:19,724 --> 01:41:21,206
C'est vraiment une histoire vraie.
[IMIMANT UNE VOIX FÉMININE]

3180
01:41:21,241 --> 01:41:22,379
C'est une histoire vraie, je suis
je vais vous le dire maintenant.

3181
01:41:22,413 --> 01:41:23,689
Ma grand-mère
m'a donné cette couette.

3182
01:41:23,724 --> 01:41:25,137
La chose la plus laide que je
jamais vu, quelque chose qu'elle

3183
01:41:25,172 --> 01:41:26,206
avait fait avec tous ces chiffons.

3184
01:41:26,241 --> 01:41:27,827
Je ne voulais pas ça.

3185
01:41:27,862 --> 01:41:30,137
Je voulais que l'un d'eux soit gentil,
nouvelles courtepointes en polaire pour 14,99 $.

3186
01:41:30,172 --> 01:41:32,448
Tu sais le genre que si tu
frottez-vous les jambes trop vite

3187
01:41:32,482 --> 01:41:34,241
ça va t'électrocuter
sous la couverture ?

3188
01:41:34,275 --> 01:41:35,310
C'est le genre que je veux.

3189
01:41:35,344 --> 01:41:36,551
[rires]

3190
01:41:36,586 --> 01:41:37,862
J'ai traqué ce truc.

3191
01:41:37,896 --> 01:41:39,275
J'ai lavé la voiture avec
ça, j'ai changé l'huile,

3192
01:41:39,310 --> 01:41:40,620
pose-le par terre.

3193
01:41:40,655 --> 01:41:42,413
Je m'en fichais
à propos de cette petite courtepointe.

3194
01:41:42,448 --> 01:41:43,586
Environ 20 ans plus tard,
Je passais devant l'un d'eux

3195
01:41:43,620 --> 01:41:45,344
fantaisie antique
magasins, et j'ai regardé

3196
01:41:45,379 --> 01:41:48,413
et j'ai vu une courtepointe dans la fenêtre
tout comme celui qu'elle a fait.

3197
01:41:48,448 --> 01:41:49,724
J'ai dit laisse-moi voir comment
c'est beaucoup cette chose.

3198
01:41:49,758 --> 01:41:51,137
Je suis entré
là à la dame.

3199
01:41:51,172 --> 01:41:52,689
J'ai dit, eh bien, dis
moi à propos de cette courtepointe.

3200
01:41:52,724 --> 01:41:54,344
La dame a dit, ceci a été fait
par une femme afro-américaine

3201
01:41:54,379 --> 01:41:55,896
dans les années 1800.

3202
01:41:55,931 --> 01:41:57,827
Elle ne savait ni lire ni écrire,
mais chaque patch de cette courtepointe

3203
01:41:57,862 --> 01:41:59,896
représente quelque chose
cela s'est passé dans sa vie.

3204
01:41:59,931 --> 01:42:01,379
Ce patch provenait de
la robe qu'elle était

3205
01:42:01,413 --> 01:42:02,931
qu'elle portait lorsqu'elle était esclave.

3206
01:42:02,965 --> 01:42:04,758
Ce patch était une robe qu'elle
qu'elle portait quand elle était libre.

3207
01:42:04,793 --> 01:42:06,793
Ce patch, c'était quand elle a sauté
le balai et je me suis marié.

3208
01:42:06,827 --> 01:42:10,310
Tous ces patchs disaient
quelque chose sur sa vie.

3209
01:42:10,344 --> 01:42:11,724
Et j'ai demandé ça
femme combien c'était.

3210
01:42:11,758 --> 01:42:13,379
Elle a dit que c'était 100 000 $.

3211
01:42:13,413 --> 01:42:14,896
Mabel.

3212
01:42:14,931 --> 01:42:17,344
Je suis rentré chez moi,
j'ai détruit ma foutue maison

3213
01:42:17,379 --> 01:42:18,965
en essayant de trouver cette courtepointe.

3214
01:42:19,000 --> 01:42:20,827
[rires]

3215
01:42:22,517 --> 01:42:24,482
Mais je te dis quoi, c'est
triste quand quelqu'un a

3216
01:42:24,517 --> 01:42:26,620
venir te dire
la valeur de quelque chose qui est

3217
01:42:26,655 --> 01:42:27,793
déjà dans votre propre maison.

3218
01:42:27,827 --> 01:42:31,413
Et tu ne le sais pas.

3219
01:42:31,448 --> 01:42:32,758
Comprenez-vous ce que
Je te le dis, fils ?

3220
01:42:35,620 --> 01:42:36,827
Vous avez joué au football, n'est-ce pas ?

3221
01:42:36,862 --> 01:42:38,172
Vous avez joué au football.

3222
01:42:38,206 --> 01:42:39,965
[rires]

3223
01:42:40,000 --> 01:42:41,689
Tu es là-bas en train de courir
après cette petite fille.

3224
01:42:41,724 --> 01:42:45,551
Cette petite fille est un 14,99
courtepointe du Dollar Store.

3225
01:42:45,586 --> 01:42:47,586
Mais tu quittes tout
valeur à la maison dans la couette

3226
01:42:47,620 --> 01:42:49,310
parce que tu ne comprends pas
de quoi il est fait.

3227
01:42:49,344 --> 01:42:51,275
Tu ne peux même pas apprécier
les taches de dur labeur

3228
01:42:51,310 --> 01:42:53,448
qu'il a fallu pour obtenir
à ce que tu as.

3229
01:42:53,482 --> 01:42:54,724
Mais ça va, mon fils.

3230
01:42:54,758 --> 01:42:55,586
Tu n'en veux pas ?

3231
01:42:55,620 --> 01:42:56,586
C'est très bien.

3232
01:42:56,620 --> 01:42:58,862
Au revoir.

3233
01:42:58,896 --> 01:43:00,689
Et, Cherry, tu ferais mieux
pas versé une larme.

3234
01:43:00,724 --> 01:43:01,724
Est-ce que tu comprends?

3235
01:43:01,758 --> 01:43:03,000
Tu ferais mieux de ne pas verser une larme.

3236
01:43:03,034 --> 01:43:04,482
Si quelqu'un ne le fait pas
je te veux, laisse-les partir.

3237
01:43:04,517 --> 01:43:05,931
Assis là à mendier
pour que personne ne reste.

3238
01:43:05,965 --> 01:43:06,862
Tu ferais mieux de ne pas mendier.

3239
01:43:06,896 --> 01:43:07,689
M'entendez-vous ?

3240
01:43:07,724 --> 01:43:08,931
Oui, madame.

3241
01:43:08,965 --> 01:43:09,793
Je l'ai trouvée.

3242
01:43:09,827 --> 01:43:10,689
J'ai trouvé qui ?

3243
01:43:10,724 --> 01:43:11,827
Netta.

3244
01:43:11,862 --> 01:43:12,965
Oh, j'avais oublié qu'elle
était dans la pièce.

3245
01:43:13,000 --> 01:43:14,655
Bébé, elle avait été
là-bas trop longtemps.

3246
01:43:14,689 --> 01:43:16,655
[rires]

3247
01:43:16,689 --> 01:43:18,413
Tu es là-bas depuis trop longtemps.

3248
01:43:18,448 --> 01:43:21,793
Je dois t'écrire encore
des lignes ou quelque chose comme ça..

3249
01:43:21,827 --> 01:43:24,896
J'y suis retourné
depuis l'entracte, bon sang.

3250
01:43:24,931 --> 01:43:26,482
Faites autre chose.

3251
01:43:26,517 --> 01:43:29,241
Allez, aide-nous
ici avec toutes ces lignes.

3252
01:43:29,275 --> 01:43:30,275
Oh hé, révérend.

3253
01:43:30,310 --> 01:43:31,310
Je ne t'ai même pas vu entrer.

3254
01:43:31,344 --> 01:43:32,000
Vous êtes entré comme le Saint-Esprit.

3255
01:43:32,034 --> 01:43:32,965
Comment ça va?

3256
01:43:33,000 --> 01:43:34,172
Faire du bien.
Comment vas-tu?

3257
01:43:34,206 --> 01:43:35,931
Je sais que tu dois lui en parler
ça mais ça va

3258
01:43:35,965 --> 01:43:39,689
Je lui ai dit pendant qu'elle essayait
gravir l'échelle de Jacob dans le
garage. C'est bon.

3259
01:43:39,724 --> 01:43:41,931
- Ouais.
- Pourquoi es-tu venu ici ?

3260
01:43:41,965 --> 01:43:43,413
Je suis venu chercher le
construire de l'argent du fonds.

3261
01:43:43,448 --> 01:43:44,482
Oh, ils ont volé cet argent.

3262
01:43:44,517 --> 01:43:45,482
Quoi?

3263
01:43:45,517 --> 01:43:47,275
Oh, Jacob et moi leur avons dit.

3264
01:43:47,310 --> 01:43:48,551
Leah [inaudible], vous venez tous
viens ici et dis au révérend

3265
01:43:48,586 --> 01:43:49,413
vous avez tous volé cet argent.

3266
01:43:49,448 --> 01:43:50,310
Allez, dis-lui.

3267
01:43:50,344 --> 01:43:51,344
Attends une minute, Madea.

3268
01:43:51,379 --> 01:43:52,379
Leah ne prendrait pas cet argent.

3269
01:43:52,413 --> 01:43:53,827
Tu veux parier ?

3270
01:43:53,862 --> 01:43:55,965
Maman, ça a été mon bien
enfant toute sa vie, maintenant.

3271
01:43:56,000 --> 01:43:59,241
Dis-lui, bon enfant.

3272
01:43:59,275 --> 01:44:00,379
Je l'ai pris.

3273
01:44:00,413 --> 01:44:01,482
Léa...

3274
01:44:01,517 --> 01:44:02,655
Révérend, asseyez-vous.
Asseyez-vous.

3275
01:44:02,689 --> 01:44:03,793
Tu ferais mieux de ne pas laisser
ces gros mots

3276
01:44:03,827 --> 01:44:04,689
sort de ta bouche.

3277
01:44:04,724 --> 01:44:07,655
Je le lie et le réprimande.

3278
01:44:07,689 --> 01:44:10,448
Composez-vous
comme un homme de Dieu.

3279
01:44:10,482 --> 01:44:12,413
[rires]

3280
01:44:12,448 --> 01:44:14,517
Maintenant, pourquoi ferais-tu ça ?

3281
01:44:14,551 --> 01:44:17,379
Parce que nous avons
un problème de drogue.

3282
01:44:17,413 --> 01:44:18,068
Oh mon Dieu, mon enfant.

3283
01:44:18,103 --> 01:44:19,034
Le centre commercial est fermé.

3284
01:44:19,068 --> 01:44:20,034
Le centre commercial est fermé.

3285
01:44:20,068 --> 01:44:21,620
Faire demi-tour.

3286
01:44:21,655 --> 01:44:23,862
Tu ferais mieux de régler ça aujourd'hui.

3287
01:44:23,896 --> 01:44:26,068
Allez-y et dites-lui quoi d'autre.

3288
01:44:26,103 --> 01:44:27,586
Je ne suis pas à l'école, maman.

3289
01:44:27,620 --> 01:44:29,310
J'ai menti.

3290
01:44:29,344 --> 01:44:30,896
Fille, tout cet argent que j'ai
je vous ai envoyé des livres.

3291
01:44:30,931 --> 01:44:33,620
Et je ne peux même pas obtenir 20 $ pour
inscrivez-vous aux cours en ligne.

3292
01:44:33,655 --> 01:44:34,827
Netta, tais-toi.

3293
01:44:34,862 --> 01:44:35,793
Arrête de parler à
cet enfant comme ça.

3294
01:44:35,827 --> 01:44:37,448
Je te l'ai dit tout à l'heure.

3295
01:44:37,482 --> 01:44:38,482
Mais bébé, c'est faux
il est temps d'évoquer ces 20 $.

3296
01:44:38,517 --> 01:44:39,724
Nous parlons de toxicomanie.

3297
01:44:39,758 --> 01:44:40,931
Vous parlez de 20 $.

3298
01:44:40,965 --> 01:44:42,517
Je sais que c'est important
à toi, chérie.

3299
01:44:42,551 --> 01:44:44,000
Mais nous parlons de certains
des choses profondes en ce moment.

3300
01:44:44,034 --> 01:44:45,551
Je dois trouver le
priorité, bébé.

3301
01:44:45,586 --> 01:44:47,000
Tu ne peux pas simplement te lancer
et jette tes affaires

3302
01:44:47,034 --> 01:44:49,482
là-dedans quand nous parlons
à propos de quelque chose de sérieux.

3303
01:44:49,517 --> 01:44:50,655
C'est juste 20 $, bébé.

3304
01:44:50,689 --> 01:44:51,793
Je pourrais te montrer comment...

3305
01:44:51,827 --> 01:44:54,310
Je pourrais vous montrer comment obtenir 20 $.

3306
01:44:54,344 --> 01:44:55,689
Je peux vous montrer comment obtenir 20 $.

3307
01:44:55,724 --> 01:44:57,758
[rires]

3308
01:45:01,931 --> 01:45:02,724
Mais...

3309
01:45:02,758 --> 01:45:04,379
Quoi ?

3310
01:45:04,413 --> 01:45:05,931
Mais en attendant, juste
prenez ces 20 $ là.

3311
01:45:05,965 --> 01:45:07,965
Ta grand-mère vient de te sauver
d'avoir secoué ce truc, bébé.

3312
01:45:08,000 --> 01:45:09,827
Tu te prépares à
secoue ce truc pour 20 $.

3313
01:45:09,862 --> 01:45:11,551
Regardez, regardez, regardez, comment le
Le révérend la regarde.

3314
01:45:11,586 --> 01:45:12,896
Où est l'argent, mon garçon ?

3315
01:45:12,931 --> 01:45:14,379
Vous feriez mieux de lui dire, révérend.

3316
01:45:14,413 --> 01:45:15,931
Il se prépare à
prends ton pain de maïs.

3317
01:45:15,965 --> 01:45:17,689
[rires]

3318
01:45:17,724 --> 01:45:19,689
Je l'ai donné à mon mec.

3319
01:45:19,724 --> 01:45:22,137
Révérend, Révérend,
tu peux aussi bien dire

3320
01:45:22,172 --> 01:45:23,758
parce que c'est dans ton cœur.

3321
01:45:23,793 --> 01:45:25,413
Et Dieu regarde
à ton coeur.

3322
01:45:25,448 --> 01:45:26,689
Donc il sait déjà
ce qu'il va dire.

3323
01:45:26,724 --> 01:45:27,620
Il sait déjà quoi
tu es sur le point de dire.

3324
01:45:27,655 --> 01:45:28,827
Tu peux répéter s'il te plait?

3325
01:45:28,862 --> 01:45:30,034
Ce garçon est sorti
là dans cette voiture.

3326
01:45:30,068 --> 01:45:31,034
Et Jacob est tellement stupide,
il a mis l'argent

3327
01:45:31,068 --> 01:45:32,482
dans le coffre d'une Cadillac.

3328
01:45:32,517 --> 01:45:33,965
Ce garçon est allé là-bas
et j'ai eu l'argent.

3329
01:45:34,000 --> 01:45:35,448
Et il ne regarde pas... tu ne l'es pas
regarde-le attentivement, mon fils.

3330
01:45:35,482 --> 01:45:36,758
Si tu avais regardé attentivement
à cela, vous auriez

3331
01:45:36,793 --> 01:45:37,655
vu qu'il y avait un 20 dessus
le haut de la pile

3332
01:45:37,689 --> 01:45:39,000
et un 20 en bas.

3333
01:45:39,034 --> 01:45:41,137
Mais au milieu, c'est
n'était que du papier.

3334
01:45:41,172 --> 01:45:43,103
Ouais, c'est comme ça que je le faisais
payer mes factures dans la journée

3335
01:45:43,137 --> 01:45:44,517
avant tout
est devenu électronique.

3336
01:45:44,551 --> 01:45:46,551
[rire]

3337
01:45:46,586 --> 01:45:47,586
Vous pensiez lui avoir donné 30 $.

3338
01:45:47,620 --> 01:45:50,827
J'ai reçu les 30 000 $ dans mon...

3339
01:45:50,862 --> 01:45:53,965
J'ai reçu les 18 000 $
ici même dans mon sac.

3340
01:45:54,000 --> 01:45:55,793
[rires]

3341
01:45:55,827 --> 01:45:57,103
Vous ne comprenez pas.

3342
01:45:57,137 --> 01:45:58,689
Ces mecs vont
pour me faire du mal, cependant.

3343
01:45:58,724 --> 01:45:59,758
Eh bien, tu es sur le point
être blessé, mon fils.

3344
01:45:59,793 --> 01:46:01,137
Allez rebondir, rebondir, rebondir.

3345
01:46:01,172 --> 01:46:02,862
Va te faire mal.

3346
01:46:02,896 --> 01:46:03,793
Très bien, allez, Leah.

3347
01:46:03,827 --> 01:46:04,793
Allons-y.

3348
01:46:04,827 --> 01:46:05,724
Allez.

3349
01:46:05,758 --> 01:46:07,758
J'en ai fini avec toi.

3350
01:46:07,793 --> 01:46:08,620
Au revoir.

3351
01:46:08,655 --> 01:46:11,517
[applaudissements]

3352
01:46:11,551 --> 01:46:12,793
Tu en as fini avec
lui juste comme ça ?

3353
01:46:12,827 --> 01:46:14,034
Oui, madame.

3354
01:46:14,068 --> 01:46:15,827
Eh bien, j'accepte cela
parce que c'est une pièce de théâtre.

3355
01:46:15,862 --> 01:46:17,724
Mais dans la vraie vie, ça prend du temps
longtemps pour se remettre de quelqu'un.

3356
01:46:17,758 --> 01:46:19,000
[rires]

3357
01:46:19,034 --> 01:46:20,103
C’est certainement le cas.

3358
01:46:20,137 --> 01:46:21,034
Asseyez-vous entre
vos filles.

3359
01:46:21,068 --> 01:46:22,034
Laissez-moi vous parler.

3360
01:46:22,068 --> 01:46:23,586
Asseyez-vous.

3361
01:46:23,620 --> 01:46:24,827
Révérend, viens ici
et obtenez ces 14 000 $.

3362
01:46:24,862 --> 01:46:25,931
Prenez-le en main
là à l'église.

3363
01:46:29,517 --> 01:46:31,931
Asseyons-nous
à côté de toi maman.

3364
01:46:31,965 --> 01:46:35,586
Révérend, prenez ces 9 000 $
là-bas et vous tous...

3365
01:46:35,620 --> 01:46:37,034
et priez à ce sujet.

3366
01:46:37,068 --> 01:46:42,034
Demandez au Seigneur de multiplier
parce que Madea est divisée.

3367
01:46:42,068 --> 01:46:44,172
[rires]

3368
01:46:44,206 --> 01:46:45,655
Tu vois ce que tu fais en ce moment ?

3369
01:46:45,689 --> 01:46:47,137
Tu vois, je paie toujours
attention à cet enfant.

3370
01:46:47,172 --> 01:46:48,517
Je ne paie pas, non
attention [inaudible]

3371
01:46:48,551 --> 01:46:49,482
tu lui tournes le dos.

3372
01:46:49,517 --> 01:46:50,448
Laissez-moi vous dire quelque chose.

3373
01:46:50,482 --> 01:46:51,724
Beaucoup de femmes font ça.

3374
01:46:51,758 --> 01:46:53,517
Et ils ne le font même pas
je sais qu'ils le font.

3375
01:46:53,551 --> 01:46:54,551
Et je vais te dire ceci
parce qu'une fois que tu as découvert

3376
01:46:54,586 --> 01:46:55,931
cela, vous en êtes responsable.

3377
01:46:55,965 --> 01:46:57,517
La seule raison pour laquelle tu
traiter si mal cet enfant

3378
01:46:57,551 --> 01:46:58,655
et je l'ai poursuivie à gauche
et c'est vrai parce qu'elle a l'air

3379
01:46:58,689 --> 01:47:00,172
et agir comme son père.

3380
01:47:00,206 --> 01:47:01,931
Si vous ne vouliez pas le
enfant pour ressembler à son papa,

3381
01:47:01,965 --> 01:47:03,793
tu n'aurais pas dû poser
là pour eux 3,2 secondes.

3382
01:47:03,827 --> 01:47:04,931
Est-ce que tu comprends?

3383
01:47:04,965 --> 01:47:08,034
[rires]

3384
01:47:08,068 --> 01:47:09,896
Vous regardez l'enfant et
tu vois toutes les erreurs que

3385
01:47:09,931 --> 01:47:11,137
c'est arrivé avec le père
et tous les problèmes

3386
01:47:11,172 --> 01:47:12,620
c'est arrivé avec le papa.

3387
01:47:12,655 --> 01:47:13,758
Vous ne voyez pas le
l'enfant en tant qu'individu.

3388
01:47:13,793 --> 01:47:14,827
Cet enfant n'est pas
je n'ai rien à faire

3389
01:47:14,862 --> 01:47:16,034
ce qui s'est passé entre toi et lui.

3390
01:47:16,068 --> 01:47:17,655
Et elle n'a pas demandé
être amené ici.

3391
01:47:17,689 --> 01:47:18,793
Et tu as complètement tort
pour la façon dont tu as été

3392
01:47:18,827 --> 01:47:19,793
la soigner toutes ces années.

3393
01:47:19,827 --> 01:47:20,724
Est-ce que tu comprends?

3394
01:47:20,758 --> 01:47:21,827
Excusez-vous auprès d'elle.

3395
01:47:21,862 --> 01:47:23,241
Bébé, je suis désolé, Netta.

3396
01:47:23,275 --> 01:47:24,620
Comme s’ils le pensaient.

3397
01:47:24,655 --> 01:47:25,758
- Je suis désolé.
- Écoutez-moi.

3398
01:47:25,793 --> 01:47:26,586
Écoutez-moi.

3399
01:47:26,620 --> 01:47:27,724
C'est d'accord.

3400
01:47:27,758 --> 01:47:29,034
Netta, parfois
les gens s'excusent.

3401
01:47:29,068 --> 01:47:30,620
Ils ont fait tellement de mal
pour toi et de la douleur pour toi,

3402
01:47:30,655 --> 01:47:31,793
vous ne pouvez pas l'entendre.

3403
01:47:31,827 --> 01:47:33,034
Mais je vais
je te le dis tout de suite.

3404
01:47:33,068 --> 01:47:34,034
Vous ne pourrez peut-être pas
pour l'entendre aujourd'hui,

3405
01:47:34,068 --> 01:47:35,517
mais un jour tu l'entendras.

3406
01:47:35,551 --> 01:47:36,965
Et tu dois
pardonne-leur, bébé.

3407
01:47:37,000 --> 01:47:38,034
Je te le dis...
laissez-moi vous le dire.

3408
01:47:38,068 --> 01:47:39,068
Vous savez ce qu'est le manque de pardon ?

3409
01:47:39,103 --> 01:47:40,517
C'est une attente.

3410
01:47:40,551 --> 01:47:41,724
C'est comme mettre
un canapé sur le dos

3411
01:47:41,758 --> 01:47:42,862
et se promener
avec ça partout

3412
01:47:42,896 --> 01:47:44,241
tu vas pour le
le reste de ta vie.

3413
01:47:44,275 --> 01:47:45,931
C'est ça le manque de pardon
c'est-à-dire tenir le coup.

3414
01:47:45,965 --> 01:47:47,172
Bébé, ne laisse pas
quelqu'un t'a mis ça sur le dos

3415
01:47:47,206 --> 01:47:48,793
et te faire porter
ce genre de poids.

3416
01:47:48,827 --> 01:47:49,827
Posez le canapé.

3417
01:47:49,862 --> 01:47:50,965
Enlevez le poids de votre vie.

3418
01:47:51,000 --> 01:47:52,724
Est-ce que tu comprends?
- Oui, madame.

3419
01:47:52,758 --> 01:47:54,034
Parce que tu ne peux pas voler avec
ce genre de poids sur toi.

3420
01:47:54,068 --> 01:47:55,655
Vous ne pouvez pas aller plus haut.

3421
01:47:55,689 --> 01:47:57,172
Les gens se demandent pourquoi ils vivent
ça ne va pas mieux, pourquoi

3422
01:47:57,206 --> 01:47:59,206
les choses vont mal,
pourquoi tout ce qu'ils touchent

3423
01:47:59,241 --> 01:48:01,034
est en train de s'effondrer.

3424
01:48:01,068 --> 01:48:02,724
Tu t'accroches à tellement de choses
amertume et manque de pardon

3425
01:48:02,758 --> 01:48:05,206
par tout le monde
cela vous a fait du tort.

3426
01:48:05,241 --> 01:48:06,068
Laisse tomber, bébé.

3427
01:48:06,103 --> 01:48:07,206
Ça n'en vaut pas la peine.

3428
01:48:07,241 --> 01:48:08,655
Quiconque l'a fait
quelque chose pour toi,

3429
01:48:08,689 --> 01:48:10,172
chaque fois que tu
ne leur pardonne pas,

3430
01:48:10,206 --> 01:48:12,241
tu les laisses continuer à le faire
encore et encore et encore.

3431
01:48:12,275 --> 01:48:13,758
Ils n'en valent pas la peine.
M'entendez-vous ?

3432
01:48:13,793 --> 01:48:15,034
Oui, madame.

3433
01:48:15,068 --> 01:48:16,068
Et avoir des normes
dans ta vie, chérie.

3434
01:48:16,103 --> 01:48:17,344
Avoir des normes.

3435
01:48:17,379 --> 01:48:18,344
Tout le monde doit
te traiter d'une certaine manière

3436
01:48:18,379 --> 01:48:20,137
quand ils entrent dans votre vie.

3437
01:48:20,172 --> 01:48:21,758
Et s'ils ne te traitent pas avec
ce genre de respect et d'amour

3438
01:48:21,793 --> 01:48:23,793
que tu mérites,
ne les laissez pas entrer.

3439
01:48:23,827 --> 01:48:26,034
Je m'en fiche si c'est maman,
papa, frère, sœur, cousin.

3440
01:48:26,068 --> 01:48:28,931
Cela n'a pas d'importance.

3441
01:48:28,965 --> 01:48:30,655
Bon sang, tu ne peux pas
choisissez votre famille.

3442
01:48:30,689 --> 01:48:33,068
Mais tu te montres en enfer
pouvez choisir vos amis.

3443
01:48:33,103 --> 01:48:34,172
Tu m'entends ?

3444
01:48:34,206 --> 01:48:35,241
Oui, madame.

3445
01:48:35,275 --> 01:48:36,275
Et la famille
n'agis pas correctement,

3446
01:48:36,310 --> 01:48:37,310
laisse-les de côté, bébé.

3447
01:48:37,344 --> 01:48:39,103
Au bord du chemin.

3448
01:48:39,137 --> 01:48:40,931
Parce que parfois la famille
je te traiterai pire

3449
01:48:40,965 --> 01:48:42,137
qu'un étranger dans la rue.

3450
01:48:42,172 --> 01:48:44,137
Vous avez bien compris.

3451
01:48:44,172 --> 01:48:45,310
Entendez-vous quoi
Je te le dis ?

3452
01:48:45,344 --> 01:48:46,862
Oui, madame.

3453
01:48:46,896 --> 01:48:48,310
Juste parce que ton sang
le traverse, bébé,

3454
01:48:48,344 --> 01:48:49,862
ne veut pas dire que tu es
obligé d'être là pour eux.

3455
01:48:49,896 --> 01:48:50,758
M'entendez-vous ?

3456
01:48:50,793 --> 01:48:52,137
Prends soin de toi.

3457
01:48:52,172 --> 01:48:53,241
Entendez-vous quoi
Je te le dis ?

3458
01:48:53,275 --> 01:48:54,862
Oui, madame.

3459
01:48:54,896 --> 01:48:55,965
Et donne raison à cette fille
ici... va dans cette cure de désintoxication.

3460
01:48:56,000 --> 01:48:56,931
Et un amour dur, bébé.

3461
01:48:56,965 --> 01:48:58,655
Tu sais ce qu'est un amour dur ?

3462
01:48:58,689 --> 01:49:00,241
C'est alors que toute la famille
se réunissent et ils disent,

3463
01:49:00,275 --> 01:49:02,137
nous ne faisons rien pour
à moins que tu n'ailles en cure de désintoxication.

3464
01:49:02,172 --> 01:49:03,896
Et je le pense.

3465
01:49:03,931 --> 01:49:05,172
J'en ai supporté trop
les gens essaient de les nettoyer

3466
01:49:05,206 --> 01:49:06,689
parce qu'ils ne recevraient pas d'aide.

3467
01:49:06,724 --> 01:49:08,241
Et il y avait toujours
quelqu'un qui leur permet.

3468
01:49:08,275 --> 01:49:09,965
Tout le monde doit s'arrêter.

3469
01:49:10,000 --> 01:49:11,103
Écoute, si tu
ne va pas en cure de désintoxication,

3470
01:49:11,137 --> 01:49:12,379
nous ne faisons rien pour vous.

3471
01:49:12,413 --> 01:49:13,896
Mais je vais obtenir
mis hors de chez moi.

3472
01:49:13,931 --> 01:49:15,068
OK, eh bien, rien ne le fera
dégriser plus vite

3473
01:49:15,103 --> 01:49:16,103
que la première chute de neige.

3474
01:49:16,137 --> 01:49:18,034
[rires]

3475
01:49:19,413 --> 01:49:20,896
Mais j'ai faim.

3476
01:49:20,931 --> 01:49:21,896
Puis-je venir et
manger quelque chose ?

3477
01:49:21,931 --> 01:49:23,034
Oui, tu peux venir ici.

3478
01:49:23,068 --> 01:49:24,034
Mais tu ne l'es pas
venir dans la maison.

3479
01:49:24,068 --> 01:49:25,413
Je ne peux pas entrer dans la maison ?

3480
01:49:25,448 --> 01:49:26,379
Non, parce que tu vas voler
jamais rien ici.

3481
01:49:26,413 --> 01:49:27,758
Vous ne venez pas ici.

3482
01:49:27,793 --> 01:49:29,000
Mais tu vas
donne-moi de l'argent ?

3483
01:49:29,034 --> 01:49:30,137
Non, je ne vais pas
ne vous donne pas d'argent.

3484
01:49:30,172 --> 01:49:31,931
Vous faites le tour
la fenêtre de la cuisine,

3485
01:49:31,965 --> 01:49:34,413
je vais glisser de la nourriture
là-bas pour vous, au volant.

3486
01:49:34,448 --> 01:49:35,965
Un amour dur, bébé.
- Oui, madame.

3487
01:49:36,000 --> 01:49:37,379
Et elle va courir
un voyage de culpabilité sur toi.

3488
01:49:37,413 --> 01:49:39,206
Si tu étais une meilleure mère,
Je ne serais pas comme ça.

3489
01:49:39,241 --> 01:49:41,034
Si tu étais un meilleur parent,
je n'aurais pas fait ça

3490
01:49:41,068 --> 01:49:42,241
et je n'aurais pas fait ça.

3491
01:49:42,275 --> 01:49:44,000
Si tu avais été...
et tout ce que tu peux faire

3492
01:49:44,034 --> 01:49:45,172
c'est s'excuser du bas
de ton coeur pour les choses

3493
01:49:45,206 --> 01:49:46,689
tu l'as fait, pour le
des choses que tu n'as pas faites,

3494
01:49:46,724 --> 01:49:48,000
pour ce que tu savais faire
faire, et pour quoi

3495
01:49:48,034 --> 01:49:49,034
tu ne savais pas comment faire.

3496
01:49:49,068 --> 01:49:51,241
Excusez-vous pour eux et pensez-le.

3497
01:49:51,275 --> 01:49:53,137
Et s'ils continuent à courir
ce voyage de culpabilité sur toi,

3498
01:49:53,172 --> 01:49:54,068
alors tu leur dis ça.

3499
01:49:54,103 --> 01:49:55,310
Tu as 35 ans maintenant.

3500
01:49:55,344 --> 01:49:57,275
[rires]

3501
01:49:57,310 --> 01:49:59,724
Il est temps pour toi de prendre
une certaine responsabilité dans ce

3502
01:49:59,758 --> 01:50:00,655
tu te fais du mal.

3503
01:50:00,689 --> 01:50:01,896
Tu m'entends ?

3504
01:50:01,931 --> 01:50:06,931
Et vous recevrez tous des conseils,
mais pas du révérend.

3505
01:50:06,965 --> 01:50:09,344
Le révérend n'est pas venu
depuis octobre dernier.

3506
01:50:09,379 --> 01:50:11,172
[rires]

3507
01:50:13,724 --> 01:50:14,724
Mais j'aurais aimé que ta femme soit là.

3508
01:50:14,758 --> 01:50:16,034
Votre femme était une bonne conseillère.

3509
01:50:16,068 --> 01:50:17,241
Je n'ai pas aimé non plus
beaucoup de chrétiens.

3510
01:50:17,275 --> 01:50:18,413
Mais j'aimais ta femme.

3511
01:50:18,448 --> 01:50:19,413
Je me souviens du premier
la fois où je l'ai rencontrée.

3512
01:50:19,448 --> 01:50:20,896
Elle est venue frapper à ma porte.

3513
01:50:20,931 --> 01:50:22,172
Il était tôt, tôt
un dimanche matin,

3514
01:50:22,206 --> 01:50:23,862
vers 16h30 de l'après-midi.

3515
01:50:23,896 --> 01:50:27,137
Et je dormais parce que
J'étais debout toute la nuit

3516
01:50:27,172 --> 01:50:28,827
Samedi, j'insulte,
cracher, boire,

3517
01:50:28,862 --> 01:50:32,000
le claquement et le glissement,
glisser de haut en bas sur ce poteau.

3518
01:50:32,034 --> 01:50:35,758
Et elle est venue
et dis, bonjour, nous

3519
01:50:35,793 --> 01:50:37,241
j'aimerais vous inviter à l'église.
Je l'ai dit, plus tard.

3520
01:50:37,275 --> 01:50:39,034
Je dors.

3521
01:50:39,068 --> 01:50:40,034
Si tu ne quittes pas mon porche,
Je vais te mettre à l'envers

3522
01:50:40,068 --> 01:50:41,689
ta tête avec cette bouteille.

3523
01:50:41,724 --> 01:50:42,931
Elle a dit, eh bien, j'y vais
devoir aller dans mon sac à main

3524
01:50:42,965 --> 01:50:43,965
et reçois mon oint
bouteille d'huile et frapper

3525
01:50:44,000 --> 01:50:45,310
tu te mets la tête à l'envers avec ça.

3526
01:50:45,344 --> 01:50:46,793
J'ai dit, eh bien, amène-le.

3527
01:50:46,827 --> 01:50:47,862
Nous allons être ivres,
saint et gras.

3528
01:50:47,896 --> 01:50:48,758
Allons-y.

3529
01:50:48,793 --> 01:50:50,275
[rires]

3530
01:50:50,310 --> 01:50:51,103
Elle a commencé à rire.

3531
01:50:51,137 --> 01:50:52,689
J'ai commencé à rire.

3532
01:50:52,724 --> 01:50:54,034
Et elle est revenue plus tard.
Elle a dit...

3533
01:50:54,068 --> 01:50:55,827
J'ai dit de revenir plus tard.

3534
01:50:55,862 --> 01:50:57,000
Elle est revenue quand je recevais
prêt à me lever vers 11h30

3535
01:50:57,034 --> 01:50:58,206
cette nuit-là.

3536
01:50:58,241 --> 01:51:00,000
Et parce que j'étais
je me prépare à partir

3537
01:51:00,034 --> 01:51:01,758
là-bas et frappez-le à nouveau.

3538
01:51:01,793 --> 01:51:03,000
Et elle a dit,
C'est comme ça que j'ai appris

3539
01:51:03,034 --> 01:51:04,103
tout ça dans la Bible.

3540
01:51:04,137 --> 01:51:05,379
Elle n'a jamais jugé
moi, pas une seule fois.

3541
01:51:05,413 --> 01:51:06,241
C'est ce que je dis aux gens.

3542
01:51:06,275 --> 01:51:07,896
Arrêtez de juger les gens.

3543
01:51:07,931 --> 01:51:09,137
Si tu vas être un
Christian, arrête de les juger.

3544
01:51:09,172 --> 01:51:10,275
Laisse juste le mot
là pour eux.

3545
01:51:10,310 --> 01:51:11,931
Vous ne pouvez pas les juger.

3546
01:51:11,965 --> 01:51:13,482
Tu ne peux aider personne
juger tout ce qu'ils font.

3547
01:51:13,517 --> 01:51:16,275
Aidez-les simplement en leur enseignant
leur quelque chose et passer à autre chose.

3548
01:51:16,310 --> 01:51:18,103
Et elle s'est assise là avec moi.

3549
01:51:18,137 --> 01:51:19,724
Et j'écouterais
à ma musique RandB.

3550
01:51:19,758 --> 01:51:20,896
Elle m'apprendrait la Bible.

3551
01:51:20,931 --> 01:51:22,965
C'est comme ça que j'ai appris
tout ça.

3552
01:51:23,000 --> 01:51:24,758
Ouais, je parle
à propos de toute ma musique.

3553
01:51:24,793 --> 01:51:26,206
Et j'enfilais mon string.

3554
01:51:26,241 --> 01:51:29,068
Et elle parlait de
tous ces trucs qui...

3555
01:51:29,103 --> 01:51:30,310
je ne viens pas de dire
tu ne me juges pas ?

3556
01:51:30,344 --> 01:51:32,137
Est-ce que je ne viens pas de dire ça ?

3557
01:51:32,172 --> 01:51:34,000
[rires]

3558
01:51:34,034 --> 01:51:35,206
J'avais aussi ma bonne musique.

3559
01:51:35,241 --> 01:51:36,827
J'avais sur mon... et
elle aimait cette chanson.

3560
01:51:36,862 --> 01:51:37,965
C'était par Teddy Pendergrass.

3561
01:51:38,000 --> 01:51:38,793
Elle aimait cette chanson.

3562
01:51:38,827 --> 01:51:39,724
Ça s'est passé comme ça.

3563
01:51:39,758 --> 01:51:41,034
[musique jouant]

3564
01:51:41,068 --> 01:51:44,965
[CHANT] [inaudible]

3565
01:51:45,000 --> 01:51:46,275
Idiot idiot.

3566
01:51:46,310 --> 01:51:47,103
Idiot idiot.

3567
01:51:47,137 --> 01:51:47,965
C'est difficile de perdre...

3568
01:51:48,000 --> 01:51:48,896
C'est difficile de perdre...

3569
01:51:48,931 --> 01:51:49,758
--une si bonne chose.

3570
01:51:49,793 --> 01:51:50,931
--une si bonne chose.

3571
01:51:50,965 --> 01:51:52,482
Teddy s'approcha du micro.

3572
01:51:52,517 --> 01:51:53,758
C'est ce que Teddy a chanté.

3573
01:51:53,793 --> 01:51:57,931
[CHANT] J'avais un
l'amour ici.

3574
01:51:57,965 --> 01:52:00,931
La paume de ma main.

3575
01:52:00,965 --> 01:52:06,517
Mais je l'ai perdu.
Je l'ai perdu ouais.

3576
01:52:06,551 --> 01:52:20,448
J'ai eu un amour si réel qu'un homme
peut ressentir. Mais je l'ai perdu.

3577
01:52:20,482 --> 01:52:28,241
Peut-être que si je dépense un peu
plus de temps avec toi, peut-être alors

3578
01:52:28,275 --> 01:52:32,275
tu serais toujours à moi.

3579
01:52:32,310 --> 01:52:38,482
Oh, et peut-être que si j'étais un
un peu plus gentil avec toi,

3580
01:52:38,517 --> 01:52:45,034
il n'y aurait pas besoin de
cet homme pleure.

3581
01:52:45,068 --> 01:52:48,310
Oh, les moments que j'ai eu

3582
01:52:48,344 --> 01:52:52,034
[inaudible]

3583
01:52:52,068 --> 01:53:04,448
Idiot idiot,
Comment as-tu perdu un si bon bébé ?

3584
01:53:04,482 --> 01:53:06,379
[applaudissements]

3585
01:53:10,068 --> 01:53:11,965
[rires]

3586
01:53:16,068 --> 01:53:27,413
[CHANT] Prends mon argent, mon
la maison et mes voitures [inaudible]

3587
01:53:27,448 --> 01:53:38,241
tu peux tout avoir parce que
faire l'amour, à chaque fois que nous le faisons,

3588
01:53:38,275 --> 01:53:41,413
fille, c'est pire que la drogue.

3589
01:53:41,448 --> 01:53:44,275
Parce que je suis accro à toi.

3590
01:53:44,310 --> 01:53:46,275
Et vous savez... vous tous
chante-le-moi une fois.

3591
01:53:46,310 --> 01:53:47,241
Chante-le.

3592
01:53:47,275 --> 01:53:49,931
Je savais que tu le savais.

3593
01:53:49,965 --> 01:53:54,103
[inaudible] Vous m'avez fait ressentir.

3594
01:53:57,068 --> 01:54:01,068
Bébé, je pense à toi.

3595
01:54:01,103 --> 01:54:04,034
[inaudible]

3596
01:54:04,068 --> 01:54:05,965
[applaudissements]

3597
01:54:12,379 --> 01:54:13,517
C'était ça là.

3598
01:54:13,551 --> 01:54:15,241
Mais cette chanson pour tous
les tricheurs à l'époque.

3599
01:54:15,275 --> 01:54:22,344
C'était le national des tricheurs
hymne ici.

3600
01:54:22,379 --> 01:54:26,620
[CHANT] Et
nous avons dormi la nuit

3601
01:54:26,655 --> 01:54:41,379
loin, nous nous sommes amusés, maintenant nous ne pouvons plus
remonter le temps.

3602
01:54:47,034 --> 01:54:53,551
Oui, nous avons volé ce moment.

3603
01:54:53,586 --> 01:54:57,379
Nous avons oublié de baser
un simple fait.

3604
01:55:01,413 --> 01:55:14,758
Nous appartenons tous les deux à quelqu'un d'autre
pendant que nous dormions toute la nuit.

3605
01:55:14,793 --> 01:55:24,034
Pendant que nous étions allongés, nous avons oublié
à propos de demain pendant que nous nous couchons.

3606
01:55:24,068 --> 01:55:24,655
Hé.

3607
01:55:27,724 --> 01:55:32,655
Nous aurions dû
compté [inaudible]

3608
01:55:32,689 --> 01:55:39,620
Mais au lieu de cela, nous nous sommes perdus
la seconde, dans la minute,

3609
01:55:39,655 --> 01:55:42,620
dans l'heure.

3610
01:55:42,655 --> 01:55:46,172
Hé, hé, pendant que nous nous couchons.

3611
01:55:46,206 --> 01:55:54,068
Nous avons oublié le
demain pendant que nous nous couchons.

3612
01:55:58,137 --> 01:56:01,172
[inaudible]

3613
01:56:01,206 --> 01:56:03,551
C'est le matin.

3614
01:56:03,586 --> 01:56:06,137
Chante-le, ma jolie.

3615
01:56:06,172 --> 01:56:08,137
C'est le matin.

3616
01:56:08,172 --> 01:56:09,620
Dis que c'est le matin
encore une fois.

3617
01:56:09,655 --> 01:56:12,137
Laissez-vous entendre, dites écoutez

3618
01:56:12,172 --> 01:56:13,758
[CHANT] C'est le matin.

3619
01:56:13,793 --> 01:56:16,172
Mec, je veux juste entendre
ces chanteurs sur scène.

3620
01:56:16,206 --> 01:56:17,172
Abandonnez, Bam.

3621
01:56:17,206 --> 01:56:19,241
Laissez-moi les entendre ici.

3622
01:56:19,275 --> 01:56:20,068
[CHANT] C'est le matin.

3623
01:56:24,172 --> 01:56:26,206
Répétez-le encore une fois.

3624
01:56:26,241 --> 01:56:28,310
[CHANT] C'est le matin.

3625
01:56:28,344 --> 01:56:31,310
Maintenant c'est ton tour
pour faire tout le chant.

3626
01:56:31,344 --> 01:56:33,310
Juste comme ça, chante-le.

3627
01:56:33,344 --> 01:56:35,241
PUBLIC : C'est le matin !

3628
01:56:35,275 --> 01:56:36,379
Ouais, tu as triché.

3629
01:56:36,413 --> 01:56:37,448
J'entends tout dans ta voix.

3630
01:56:37,482 --> 01:56:39,551
J'entends tout dans
ta voix, mhm.

3631
01:56:39,586 --> 01:56:40,448
[rires]

3632
01:56:40,482 --> 01:56:41,517
Tout est dans le vibrato.

3633
01:56:41,551 --> 01:56:42,827
C'est dans le vibrato.

3634
01:56:42,862 --> 01:56:44,793
[rires]

3635
01:56:44,827 --> 01:56:46,103
Bam, ramène-moi, Bam.

3636
01:56:46,137 --> 01:56:46,793
Ramène-moi.

3637
01:56:46,827 --> 01:56:47,689
Ramène-moi.

3638
01:56:53,724 --> 01:57:00,655
[CHANT] Si j'étais ton
femme et tu étais mon homme,

3639
01:57:00,689 --> 01:57:03,482
tu n'aurais pas d'autre femme.

3640
01:57:03,517 --> 01:57:07,413
Tu serais faible comme un agneau.

3641
01:57:07,448 --> 01:57:13,793
Si tu avais la force
sortir par cette porte,

3642
01:57:13,827 --> 01:57:17,586
Je te mettrais là-dessus
lave-linge.

3643
01:57:17,620 --> 01:57:20,517
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

3644
01:57:20,551 --> 01:57:28,379
Si j'étais ta femme, si j'étais
ta femme, tu étais mon homme.

3645
01:57:28,413 --> 01:57:29,793
Hé.

3646
01:57:29,827 --> 01:57:30,862
Allez, bébé.

3647
01:57:30,896 --> 01:57:32,448
Ouais.

3648
01:57:32,482 --> 01:57:33,862
Chante-le.

3649
01:57:33,896 --> 01:57:36,413
Elle te démolit, chérie.

3650
01:57:36,448 --> 01:57:39,413
Il dit que tu n'es rien du tout.

3651
01:57:39,448 --> 01:57:47,379
Mais je viens te chercher, chérie,
quand elle te laisse tomber.

3652
01:57:47,413 --> 01:57:49,379
Tu es comme un diamant.

3653
01:57:49,413 --> 01:57:52,758
Mais elle te traite comme du verre.

3654
01:57:52,793 --> 01:57:56,344
Pourtant tu la supplies de t'aimer.

3655
01:57:56,379 --> 01:57:58,344
Et moi, tu ne me demanderas pas.

3656
01:57:58,379 --> 01:58:05,586
Si j'étais ta femme, si je
étais ta femme, si j'étais

3657
01:58:05,620 --> 01:58:11,758
ta femme, voici ce que je ferais.

3658
01:58:11,793 --> 01:58:17,724
Je ne le ferais jamais, jamais, jamais,
ne cesse jamais de t'aimer.

3659
01:58:17,758 --> 01:58:19,724
Toi.

3660
01:58:19,758 --> 01:58:21,724
Toi, toi.

3661
01:58:21,758 --> 01:58:23,965
Ouais.

3662
01:58:24,000 --> 01:58:24,862
Allez, révérend.

3663
01:58:24,896 --> 01:58:26,241
Qu'avez-vous, révérend ?

3664
01:58:26,275 --> 01:58:27,413
[MUSIQUE - "JE SUIS TELLEMENT AMOUREUX DE
 VOUS"]

3665
01:58:27,448 --> 01:58:33,448
[CHANTANT] Je, je suis
tellement amoureux de toi.

3666
01:58:33,482 --> 01:58:40,689
Ooh, tout ce que tu veux
faire, ça me va.

3667
01:58:43,758 --> 01:58:49,172
Parce que tu me fais
je me sens si nouveau.

3668
01:58:53,206 --> 01:58:57,413
Et je veux dépenser
ma vie avec toi.

3669
01:59:00,586 --> 01:59:02,517
Oh, bébé.

3670
01:59:02,551 --> 01:59:09,482
Restons ensemble.

3671
01:59:09,517 --> 01:59:19,827
Je t'aime que ce soit des fois
sont bons ou mauvais, heureux ou tristes.

3672
01:59:19,862 --> 01:59:22,413
Bon ou mauvais, heureux ou triste.

3673
01:59:22,448 --> 01:59:26,379
Agnès, tu m'as manqué, ma fille.

3674
01:59:26,413 --> 01:59:27,793
[sanglots]

3675
01:59:27,827 --> 01:59:31,379
[la musique s'arrête]

3676
01:59:31,413 --> 01:59:32,241
Révérend, asseyez-vous.

3677
01:59:32,275 --> 01:59:33,620
Asseyez-vous.

3678
01:59:33,655 --> 01:59:35,000
Écoute, nous essayons juste
pour passer un bon moment.

3679
01:59:35,034 --> 01:59:37,620
Et tu dois
évoquez Agnès.

3680
01:59:37,655 --> 01:59:39,034
[frapper à la porte]

3681
01:59:39,068 --> 01:59:40,000
Qui est-ce ?

3682
01:59:40,034 --> 01:59:42,551
Ouvrez !

3683
01:59:42,586 --> 01:59:44,275
Qui est-ce ?

3684
01:59:44,310 --> 01:59:44,931
Police.

3685
01:59:44,965 --> 01:59:46,482
Ouvrez la porte !

3686
01:59:46,517 --> 01:59:49,379
[sirènes hurlantes]

3687
01:59:56,758 --> 01:59:59,310
Comment va-t-elle
traverser le mur ?

3688
01:59:59,344 --> 02:00:01,310
[rires]

3689
02:00:01,344 --> 02:00:01,965
Quoi qu'il en soit.

3690
02:00:02,000 --> 02:00:02,827
Netta ?

3691
02:00:02,862 --> 02:00:04,000
Quoi?

3692
02:00:04,034 --> 02:00:05,034
Quoi de neuf
toi et Noah, ma fille ?

3693
02:00:05,068 --> 02:00:07,241
Fille, qu'est-ce que tu veux que je dise ?

3694
02:00:07,275 --> 02:00:08,275
Dis ceci.

3695
02:00:08,310 --> 02:00:09,517
[musique - "vers qui puis-je courir"]

3696
02:00:09,551 --> 02:00:13,551
[CHANT] Alors que je me tiens
ici en train de contempler

3697
02:00:13,586 --> 02:00:16,896
sur les bonnes choses à décider.

3698
02:00:16,931 --> 02:00:21,965
Vais-je prendre le mauvais
direction toute ma vie ?

3699
02:00:22,000 --> 02:00:23,482
Où vais-je aller ?

3700
02:00:23,517 --> 02:00:26,413
Qu’est-ce qui m’attend ?

3701
02:00:26,448 --> 02:00:30,724
Eh bien, j'ai fort
détermination.

3702
02:00:30,758 --> 02:00:33,758
Et je n'ai pas peur du changement.

3703
02:00:33,793 --> 02:00:40,551
Je n'ai pas encore trouvé quelqu'un
qui voudrait satisfaire

3704
02:00:40,586 --> 02:00:44,551
moi, pour rester à mes côtés.

3705
02:00:44,586 --> 02:00:50,896
Oh, vers qui puis-je courir
partager cet espace vide ?

3706
02:00:50,931 --> 02:00:55,793
Dis-moi, qui puis-je diriger
quand j'ai besoin d'amour ?

3707
02:00:58,862 --> 02:01:00,482
Vers qui puis-je courir ?

3708
02:01:00,517 --> 02:01:03,448
Vers qui puis-je courir ?

3709
02:01:03,482 --> 02:01:05,448
Ouais.

3710
02:01:05,482 --> 02:01:11,413
Vers qui puis-je courir
quand tu as besoin d'amour ?

3711
02:01:11,448 --> 02:01:12,793
Amour.

3712
02:01:12,827 --> 02:01:14,379
Écoutons-le avec votre cœur.

3713
02:01:14,413 --> 02:01:15,379
Très bien, Léa.

3714
02:01:15,413 --> 02:01:17,344
[CHANT] Mon esprit est tellement

3715
02:01:17,379 --> 02:01:22,034
déroutant. Qui pourrait être ça
un spécial ?

3716
02:01:22,448 --> 02:01:28,827
Chaque jour j'essaye de le trouver
en fuite.

3717
02:01:28,862 --> 02:01:34,034
Je dois savoir qu'il y a là 
une place pour moi.

3718
02:01:34,068 --> 02:01:40,068
L'amour a plusieurs noms et
un message très clair.

3719
02:01:40,103 --> 02:01:45,724
Tout ce qu'il faut, c'est du temps et
patience pour le rapprocher.

3720
02:01:45,758 --> 02:01:50,310
Mais regarde-moi.

3721
02:01:50,344 --> 02:01:52,310
Dites-moi.

3722
02:01:52,344 --> 02:01:54,310
Qui puis-je, vers qui puis-je courir ?

3723
02:01:54,344 --> 02:01:55,724
Ouais.

3724
02:01:55,758 --> 02:01:57,724
Oh.

3725
02:01:57,758 --> 02:01:59,724
Vers qui puis-je courir ?

3726
02:01:59,758 --> 02:02:00,793
Hé.

3727
02:02:00,827 --> 02:02:04,793
Quand j'ai besoin d'amour.

3728
02:02:04,827 --> 02:02:06,379
Vers qui puis-je courir ?

3729
02:02:06,413 --> 02:02:09,068
Qui puis-je... qui, qui,
Vers qui puis-je courir ?

3730
02:02:12,172 --> 02:02:14,137
Vers qui puis-je courir ?

3731
02:02:14,172 --> 02:02:15,965
Quand j'ai besoin d'amour.

3732
02:02:19,586 --> 02:02:20,517
Oh mon Dieu.

3733
02:02:20,551 --> 02:02:21,482
Viens ici, mon fils.

3734
02:02:21,517 --> 02:02:22,137
Venez ici.

3735
02:02:22,172 --> 02:02:24,586
Vite, vite, vite.

3736
02:02:24,620 --> 02:02:25,413
Restez avec ça.

3737
02:02:25,448 --> 02:02:26,103
Restez avec ça, maintenant.

3738
02:02:26,137 --> 02:02:27,793
Restez avec ça.

3739
02:02:27,827 --> 02:02:29,482
Écoute, je sais que tu veux
réponds-lui quelque chose

3740
02:02:29,517 --> 02:02:31,586
parce qu'elle a dit quelque chose
comme ça pour toi.

3741
02:02:31,620 --> 02:02:32,931
- Oui, madame.
- Euh-huh.

3742
02:02:32,965 --> 02:02:34,517
Et je sais que tu es probablement
je veux dire quelque chose

3743
02:02:34,551 --> 02:02:35,827
comme, Jésus sur la ligne principale.

3744
02:02:35,862 --> 02:02:36,758
Dis-lui ce que tu veux.

3745
02:02:36,793 --> 02:02:38,655
Oui, madame.

3746
02:02:38,689 --> 02:02:40,689
Mais ne dis pas ça maintenant,
bébé, parce que ça ne va pas

3747
02:02:40,724 --> 02:02:41,896
travailler.

3748
02:02:41,931 --> 02:02:44,034
Mais écoute, je veux
pour dire merci.

3749
02:02:44,068 --> 02:02:46,793
je veux dire merci
vous pour avoir soutenu

3750
02:02:46,827 --> 02:02:48,620
la bannière tachée de sang.

3751
02:02:48,655 --> 02:02:51,862
Fils, c'est vraiment bon de voir
les jeunes aimant le Seigneur

3752
02:02:51,896 --> 02:02:53,413
comme toi.

3753
02:02:53,448 --> 02:02:54,551
Que Dieu bénisse ce cœur.

3754
02:02:54,586 --> 02:02:56,034
Et je le pense vraiment.

3755
02:02:56,068 --> 02:02:58,517
Mais écoute, quand tu dis
quelque chose en retour à mon petit-bébé

3756
02:02:58,551 --> 02:03:01,448
là-bas, je veux que tu le fasses
changez-le un peu.

3757
02:03:01,482 --> 02:03:02,862
Parlez avec votre cœur.

3758
02:03:02,896 --> 02:03:05,034
Je pense ce que tu dis
quand tu dis ce que tu dis.

3759
02:03:05,068 --> 02:03:07,034
Mais change-le,
si cela ne vous dérange pas.

3760
02:03:07,068 --> 02:03:08,034
[musique - "il n'y en aura jamais"]

3761
02:03:08,068 --> 02:03:10,034
[CHANT] Depuis...

3762
02:03:10,068 --> 02:03:11,172
Oh, seigneur.

3763
02:03:11,206 --> 02:03:14,000
--nous sommes allongés ici--

3764
02:03:14,034 --> 02:03:24,137
oh, pour la première fois, tu
et moi. Montre-moi ce que tu veux

3765
02:03:24,172 --> 02:03:30,586
fais pour moi et ensuite,
alors, alors, alors

3766
02:03:30,620 --> 02:03:39,931
I. N'essayez pas de
cachez votre nature.

3767
02:03:39,965 --> 02:03:46,448
Aucune autre fille ne pourrait
jamais vous évaluer.

3768
02:03:46,482 --> 02:03:55,793
Il n'y aura jamais de meilleur
amour, amour, amour, amour, amour.

3769
02:03:55,827 --> 02:03:58,724
Netta, tu veux sortir avec moi ?

3770
02:03:58,758 --> 02:04:01,793
Non, non, non.

3771
02:04:01,827 --> 02:04:03,758
Écoute, bouh.

3772
02:04:03,793 --> 02:04:08,103
je ne vais pas demander
ton cul, plus rien.

3773
02:04:08,137 --> 02:04:11,034
[rires]

3774
02:04:14,724 --> 02:04:16,068
Ouais.

3775
02:04:16,103 --> 02:04:17,241
Boom.

3776
02:04:17,275 --> 02:04:19,000
[CHANT] La,
la, la, la, la, la.

3777
02:04:23,689 --> 02:04:25,586
La, la, la, la, la, la.

3778
02:04:30,068 --> 02:04:34,000
La, la, la, la, la, la.

3779
02:04:42,000 --> 02:04:43,517
Quoi?

3780
02:04:43,551 --> 02:04:46,137
Euh, je vais sortir
avec toi, Noé.

3781
02:04:46,172 --> 02:04:47,827
C'est de ça que je parle !

3782
02:04:50,758 --> 02:04:51,655
Netta.

3783
02:04:51,689 --> 02:04:52,965
Netta.

3784
02:04:53,000 --> 02:04:55,103
Ne viens pas
je reviens ici, enceinte.

3785
02:04:55,137 --> 02:04:57,068
[rires]

3786
02:04:57,103 --> 02:05:01,310
Rappelez-vous, un plus un
est égal à deux et non à trois.

3787
02:05:01,344 --> 02:05:02,758
Maman.

3788
02:05:02,793 --> 02:05:04,137
Quoi?

3789
02:05:04,172 --> 02:05:05,758
C'est ce que mon père utilisait
pour me le dire tout le temps.

3790
02:05:05,793 --> 02:05:08,000
Et j'ai écouté mon
papa, parce que je l'aimais.

3791
02:05:08,034 --> 02:05:08,827
Hé, Bam.

3792
02:05:08,862 --> 02:05:09,827
Quoi?

3793
02:05:09,862 --> 02:05:10,655
Ils ne peuvent pas vous voir.

3794
02:05:10,689 --> 02:05:11,931
Je sais qu'ils ne peuvent pas.

3795
02:05:11,965 --> 02:05:14,620
Tu sais que non
j'en ai besoin [inaudible]..

3796
02:05:14,655 --> 02:05:17,896
[rires]

3797
02:05:19,172 --> 02:05:21,241
ANNONCEUR : Nouveau
Orléans, rejoignez-nous

3798
02:05:21,275 --> 02:05:24,724
applaudissez le casting et le groupe
de "Madea" de Tyler Perry

3799
02:05:24,758 --> 02:05:25,758
en fuite."

3800
02:05:25,793 --> 02:05:27,241
Premièrement, ce groupe joue en live.

3801
02:05:27,275 --> 02:05:30,344
À la batterie, Wayne Thornton.

3802
02:05:30,379 --> 02:05:33,896
À la guitare, Derek Scott.

3803
02:05:33,931 --> 02:05:37,344
Aux claviers et à l'orgue,
Nathalie

3804
02:05:37,379 --> 02:05:41,034
Sur les claviers et
piano, Justin Gilbert.

3805
02:05:41,068 --> 02:05:44,931
Et notre directeur musical
à la basse, M. Rory Garrett.

3806
02:05:49,034 --> 02:05:51,586
Et maintenant le casting.

3807
02:05:51,620 --> 02:05:54,586
Dorsey Levens.

3808
02:05:54,620 --> 02:05:57,586
[acclamations et applaudissements]

3809
02:05:57,620 --> 02:05:58,896
Claudette Ortiz.

3810
02:06:02,068 --> 02:06:05,413
[acclamations et applaudissements]

3811
02:06:05,448 --> 02:06:06,965
Tony Hightower.

3812
02:06:10,068 --> 02:06:13,000
[acclamations et applaudissements]

3813
02:06:13,034 --> 02:06:16,379
Tasha Page Lockhart.

3814
02:06:16,413 --> 02:06:20,000
[acclamations et applaudissements]

3815
02:06:20,034 --> 02:06:23,379
La Toya Londres.

3816
02:06:23,413 --> 02:06:26,275
[acclamations et applaudissements]

3817
02:06:26,310 --> 02:06:27,034
Maurice Lauchner.

3818
02:06:29,827 --> 02:06:33,068
[acclamations et applaudissements]

3819
02:06:33,103 --> 02:06:37,000
David Stewart.

3820
02:06:37,034 --> 02:06:40,275
[acclamations et applaudissements]

3821
02:06:40,310 --> 02:06:44,896
Dans le rôle de Cherry, Rhonda Davis.

3822
02:06:44,931 --> 02:06:47,862
[acclamations et applaudissements]

3823
02:06:47,896 --> 02:06:53,172
Mesdames et messieurs, comme
Tante Bam, Mlle Cassi Davis.

3824
02:06:53,206 --> 02:06:56,689
[acclamations et applaudissements]

3825
02:06:58,137 --> 02:07:04,724
Et maintenant, la Nouvelle-Orléans, comme
Madea, M. Tyler Perry.

3826
02:07:04,758 --> 02:07:08,000
[acclamations et applaudissements]

3827
02:07:19,034 --> 02:07:20,000
Asseyez-vous.
Asseyez-vous.

3828
02:07:20,034 --> 02:07:21,724
Laissez-moi vous dire quelque chose.

3829
02:07:21,758 --> 02:07:23,793
Je veux vous dire comment
j'apprécie beaucoup que tu viennes

3830
02:07:23,827 --> 02:07:24,931
chez moi à la Nouvelle-Orléans.

3831
02:07:24,965 --> 02:07:25,758
Je t'aime aussi, mon frère.

3832
02:07:25,793 --> 02:07:26,448
Merci beaucoup.

3833
02:07:26,482 --> 02:07:28,241
C'est bon de rentrer à la maison.

3834
02:07:28,275 --> 02:07:30,000
Ça fait du bien de se sentir bien ici.

3835
02:07:30,034 --> 02:07:33,206
Je te le dis, j'ai fait
cela depuis environ 23 ans maintenant.

3836
02:07:33,241 --> 02:07:34,448
Et j'ai commencé...

3837
02:07:34,482 --> 02:07:36,413
J'ai commencé très tôt
sur, sur cette scène.

3838
02:07:36,448 --> 02:07:38,793
L'une des secondes montre que
Je l'ai fait, c'était sur cette scène.

3839
02:07:38,827 --> 02:07:42,862
Et je me souviens que j'ai engagé ma chorale
membres à participer à la pièce.

3840
02:07:42,896 --> 02:07:45,068
Et nous n'avons pas fait
assez d'argent pour les payer.

3841
02:07:45,103 --> 02:07:47,275
Et ils sont venus vers moi avec des chauves-souris
dans la ruelle là-bas,

3842
02:07:47,310 --> 02:07:48,275
essayant de retirer leur argent.

3843
02:07:48,310 --> 02:07:50,413
Et je ne l'oublierai jamais.

3844
02:07:50,448 --> 02:07:52,000
Je ne les ai plus embauchés.

3845
02:07:52,034 --> 02:07:55,137
Mais je commençais
partir très tôt.

3846
02:07:55,172 --> 02:07:57,931
J'avais 23 ans et j'essayais
pour tout comprendre.

3847
02:07:57,965 --> 02:07:59,448
L'un des plus grands
cadeaux que j'avais ici,

3848
02:07:59,482 --> 02:08:01,275
mais c'est arrivé juste ici
au Théâtre [inaudible].

3849
02:08:01,310 --> 02:08:03,068
Alors je suis si heureux
qu'il est rouvert.

3850
02:08:03,103 --> 02:08:06,379
Ma mère... quand j'étais enfant,
nous roulions dans la rue.

3851
02:08:06,413 --> 02:08:08,275
Et elle a dit, wow,
regarde cette voiture.

3852
02:08:08,310 --> 02:08:09,827
Oh, j'aime cette voiture.

3853
02:08:09,862 --> 02:08:11,931
Elle dit, je ne le ferai jamais
pouvoir se le permettre.

3854
02:08:11,965 --> 02:08:13,068
Et je lui ai dit...
en tant que petit garçon,

3855
02:08:13,103 --> 02:08:14,206
J'ai dit, eh bien, quand
Je vieillis, je suis

3856
02:08:14,241 --> 02:08:16,000
je vais acheter cette voiture pour toi.

3857
02:08:16,034 --> 02:08:18,827
Et c'était dans
vers 1999 ou 2000.

3858
02:08:18,862 --> 02:08:20,344
Elle était ici
au premier rang ici.

3859
02:08:20,379 --> 02:08:22,413
Et je l'ai fait venir
sur scène, et je

3860
02:08:22,448 --> 02:08:23,931
lui a donné les clés de cette voiture.

3861
02:08:23,965 --> 02:08:25,206
Et je dis que...

3862
02:08:25,241 --> 02:08:27,448
[applaudissements]

3863
02:08:27,482 --> 02:08:29,931
Et je dis ça parce que
il ne s'agit pas de la voiture.

3864
02:08:29,965 --> 02:08:31,068
Ce n'est pas une question d'argent.

3865
02:08:31,103 --> 02:08:32,275
Je te dis pourquoi je
dis ça, parce que je

3866
02:08:32,310 --> 02:08:33,862
avait un cadeau en guise de
gamin, et c'était

3867
02:08:33,896 --> 02:08:35,379
pour pouvoir prendre soin d'elle.

3868
02:08:35,413 --> 02:08:37,275
Et j'ai pu faire
ça jusqu'au jour

3869
02:08:37,310 --> 02:08:39,862
elle est morte, comme elle le ferait
jamais besoin de partir.

3870
02:08:39,896 --> 02:08:42,827
Alors je dis ça parce que je suis
reconnaissant envers vous tous.

3871
02:08:42,862 --> 02:08:45,310
Tu m'as offert ce cadeau
pouvoir lui donner.

3872
02:08:45,344 --> 02:08:48,000
Un jour, elle m'a appelé
pleurer parce qu'elle

3873
02:08:48,034 --> 02:08:50,965
est allée chercher ses médicaments, et
c'était 1 200 $ pour le mois.

3874
02:08:51,000 --> 02:08:53,241
Et elle n'avait que,
genre, 300 $ ou 400 $

3875
02:08:53,275 --> 02:08:54,517
à la Sécurité Sociale.

3876
02:08:54,551 --> 02:08:55,827
Et elle dit, il y a
pas question que je l'aurais

3877
02:08:55,862 --> 02:08:57,034
pu me le permettre.

3878
02:08:57,068 --> 02:08:58,793
Alors quand je dis ça
à vous sincèrement,

3879
02:08:58,827 --> 02:09:01,034
Je veux dire ça, genre, de
le fond de mon coeur.

3880
02:09:01,068 --> 02:09:03,482
C'est grâce à des gens comme toi,
comme vendre ces endroits

3881
02:09:03,517 --> 02:09:06,586
partout dans le pays, que
m'a permis de donner le meilleur

3882
02:09:06,620 --> 02:09:08,344
cadeau que je pourrais lui faire.

3883
02:09:08,379 --> 02:09:10,862
Et je te le dis, elle l'était
une femme merveilleuse qui méritait

3884
02:09:10,896 --> 02:09:12,379
tout le bien qui lui est venu.

3885
02:09:12,413 --> 02:09:14,103
Et à cause de toi, je
a pu faire ça.

3886
02:09:14,137 --> 02:09:17,103
Et je n'oublierai jamais tout
la gentillesse que tu as

3887
02:09:17,137 --> 02:09:18,310
montré à moi et à ma famille.

3888
02:09:18,344 --> 02:09:19,241
Je ne le ferai pas.

3889
02:09:19,275 --> 02:09:21,103
Que Dieu vous bénisse pour cela.

3890
02:09:21,137 --> 02:09:23,896
[applaudissements]

3891
02:09:23,931 --> 02:09:26,413
Je voulais aussi juste sortir
en tournée pour vous dire merci,

3892
02:09:26,448 --> 02:09:28,241
parce que le vendredi soir,
vous regardez PROPRE.

3893
02:09:28,275 --> 02:09:31,931
Vous regardez "Pour le meilleur ou
Pire" et "Aime ton voisin".

3894
02:09:31,965 --> 02:09:34,000
Et le mardi soir, tu es
regarder "Si je t'aime

3895
02:09:34,034 --> 02:09:35,103
est faux."

3896
02:09:35,137 --> 02:09:36,517
[applaudissements]

3897
02:09:36,551 --> 02:09:38,206
Et tu as regardé
le diable de "The Haves

3898
02:09:38,241 --> 02:09:39,379
et les démunis. »

3899
02:09:39,413 --> 02:09:41,448
[applaudissements]

3900
02:09:41,482 --> 02:09:42,965
Je suis heureux.

3901
02:09:43,000 --> 02:09:44,172
Et Oprah est très heureuse
vous regardez tous.

3902
02:09:44,206 --> 02:09:46,275
Je peux te le dire
elle est très heureuse.

3903
02:09:46,310 --> 02:09:48,551
J'espère que vous vous amuserez, les gars.

3904
02:09:48,586 --> 02:09:50,275
J'espère que vous vous êtes bien amusé.

3905
02:09:50,310 --> 02:09:52,137
Et j'espère que tu continueras à
sortir, soutenir et juste

3906
02:09:52,172 --> 02:09:53,206
riez et passez un bon moment.

3907
02:09:53,241 --> 02:09:55,137
Je me suis plus amusé que toi.

3908
02:09:55,172 --> 02:09:56,931
Je vous aime, les gars.
Je te verrai bientôt, La Nouvelle-Orléans.

3909
02:09:56,965 --> 02:09:58,034
Que Dieu te bénisse.

3910
02:09:58,068 --> 02:09:59,241
Prends vraiment bien
prends soin de toi.

3911
02:09:59,275 --> 02:10:01,206
[acclamations et applaudissements]

3912
02:10:01,241 --> 02:10:05,103
[musique jouant]

3913
02:10:25,034 --> 02:10:26,103
"Madea en fuite."

3914
02:10:26,137 --> 02:10:27,275
C'est un incontournable.

3915
02:10:27,310 --> 02:10:28,620
Nous adorons cette série, Tyler Perry.

3916
02:10:28,655 --> 02:10:29,724
Droite.

3917
02:10:29,758 --> 02:10:34,068
Je dois vous remercier. Un véritable
spectacle fantastique et génial.

3918
02:10:34,103 --> 02:10:36,965
Il faut le voir, 
Madea était en fuite.

3919
02:10:37,000 --> 02:10:40,206
Absolument incroyable.

3920
02:10:40,241 --> 02:10:42,448
Je n'ai pas autant ri
depuis la dernière pièce à laquelle je suis venu.

3921
02:10:42,482 --> 02:10:43,931
Il est hilarant.

3922
02:10:43,965 --> 02:10:45,275
Oh mon Dieu.

3923
02:10:45,310 --> 02:10:46,862
je reviens ensuite
la fois où il est à la Nouvelle-Orléans.

3924
02:10:46,896 --> 02:10:48,379
Oh, j'ai adoré la pièce.

3925
02:10:48,413 --> 02:10:51,931
J'ai été un Tyler Perry
toxicomane depuis plus de 20 ans.

3926
02:10:51,965 --> 02:10:54,517
Je n'ai jamais, jamais
manqué aucune de ses pièces.

3927
02:10:54,551 --> 02:10:56,103
Je suis très excité.

3928
02:10:56,137 --> 02:10:57,413
Je n'ai jamais manqué une pièce de théâtre,
depuis le premier début

3929
02:10:57,448 --> 02:10:59,034
quand il a commencé jusqu'à maintenant.

3930
02:10:59,068 --> 02:11:00,344
J'adore Tyler Perry.

3931
02:11:00,379 --> 02:11:03,551
j'aime tout son
des films, toutes ses pièces de théâtre.

3932
02:11:03,586 --> 02:11:05,655
Et je n’en ai jamais raté un seul.

3933
02:11:05,689 --> 02:11:07,103
Le spectacle est
en fait vraiment très bien.

3934
02:11:07,137 --> 02:11:08,689
C'était mon premier
Tyler Perry montre que je

3935
02:11:08,724 --> 02:11:10,620
réellement vécu par moi-même.

3936
02:11:10,655 --> 02:11:14,000
Pour le voir en direct, face à
visage, puis quand tu regardes

3937
02:11:14,034 --> 02:11:15,517
ça à la télé.

3938
02:11:15,551 --> 02:11:17,310
Quand vous le voyez sur les DVD,
tu es chez toi, ou chez lui,

3939
02:11:17,344 --> 02:11:19,965
dans ton pyjama, ou quoi que ce soit, tu
obtenez toujours un spectacle génial.

3940
02:11:20,000 --> 02:11:22,206
Mais étant en personne,
tu as tout

3941
02:11:22,241 --> 02:11:23,379
apporté avec lui.

3942
02:11:23,413 --> 02:11:25,137
Et j'adore ça.

3943
02:11:25,172 --> 02:11:27,241
Ce que j'ai aimé dans la pièce
était-il sorti de son personnage.

3944
02:11:27,275 --> 02:11:30,655
Cela a rendu tout le monde plus impliqué
et quand il partait.

3945
02:11:30,689 --> 02:11:33,482
Et il s'est lié à la ville
et les gens qui étaient dedans.

3946
02:11:33,517 --> 02:11:36,689
Et il a aussi toujours mis
un message dans ses pièces.

3947
02:11:36,724 --> 02:11:38,586
J'ai adoré le spirituel
partie de celui-ci.

3948
02:11:38,620 --> 02:11:40,620
Je pense qu'il a toujours un message.

3949
02:11:40,655 --> 02:11:42,206
Le message qu'il apporte...

3950
02:11:42,241 --> 02:11:45,034
tu sais, les écritures,
avec l'apprentissage

3951
02:11:45,068 --> 02:11:47,551
que tu récoltes ce que tu sèmes
a vraiment eu un impact sur ma vie.

3952
02:11:47,586 --> 02:11:51,344
Le scénario était très
pertinent par rapport aux sujets d'aujourd'hui.

3953
02:11:51,379 --> 02:11:54,172
Il a utilisé beaucoup de publicité
des bibliothèques pour la Nouvelle-Orléans,

3954
02:11:54,206 --> 02:11:56,275
parce que bien sûr,
il vient de la Nouvelle-Orléans.

3955
02:11:56,310 --> 02:11:57,517
J'adore cette partie.

3956
02:11:57,551 --> 02:12:01,413
La pièce était incroyable,
plein d'énergie.

3957
02:12:01,448 --> 02:12:04,137
J'ai vraiment adoré la foule
interactions qu'il a faites,

3958
02:12:04,172 --> 02:12:06,379
la vieille école, gentille
de genre, hommage.

3959
02:12:06,413 --> 02:12:08,413
J'ai adoré... le
les chansons, le chant,

3960
02:12:08,448 --> 02:12:10,517
les acteurs, les actrices.

3961
02:12:10,551 --> 02:12:11,482
Incroyable.

3962
02:12:11,517 --> 02:12:14,034
Le chant, le jeu des acteurs.

3963
02:12:14,068 --> 02:12:15,206
Tout est tout simplement génial.

3964
02:12:15,241 --> 02:12:17,655
j'ai le meilleur
moment de ma vie.

3965
02:12:17,689 --> 02:12:20,724
C'est mon premier
temps mort pour toujours.

3966
02:12:20,758 --> 02:12:23,275
Et j'ai décidé de venir ici le
voir le spectacle Madea.

3967
02:12:23,310 --> 02:12:24,448
Et je suis très, très excité.

3968
02:12:24,482 --> 02:12:25,689
Je suis extrêmement heureux.

3969
02:12:25,724 --> 02:12:27,413
Je suis un grand fan de Tyler Perry.

3970
02:12:27,448 --> 02:12:29,034
Je t'aime, Tyler Perry.

3971
02:12:29,068 --> 02:12:31,137
Et à travers tout
votre réussite, c'est

3972
02:12:31,172 --> 02:12:35,724
super que tu viennes encore et
aidez vos fans à vous voir en direct.

3973
02:12:35,758 --> 02:12:37,034
Je t'aime, Tyler Perry.

3974
02:12:37,068 --> 02:12:38,310
Continuez votre bon travail.

3975
02:12:38,344 --> 02:12:39,310
Nous avons passé un merveilleux moment.

3976
02:12:39,344 --> 02:12:40,448
Nous t'aimons, Madea.

3977
02:12:40,482 --> 02:12:41,379
Continue à venir, Tyler.

3978
02:12:41,413 --> 02:12:42,310
Nous t'aimons.

3979
02:12:42,344 --> 02:12:43,551
Reviens à la maison.

3980
02:12:43,586 --> 02:12:45,689
Nous t'aimons, Tyler Perry.

3981
02:12:45,724 --> 02:12:46,551
Mwah.

3982
02:12:46,586 --> 02:12:47,448
[rires]

3983
02:12:47,482 --> 02:12:50,655
[musique jouant]


